Double Dealing Character/Fabuła/Extra

< Double Dealing Character‎ | Fabuła
Wersja z dnia 12:14, 15 sie 2013 autorstwa DennouNeko (dyskusja | edycje) (lit.)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
< Scenariusz Reimu A 
Scenariusz Reimu B 
Scenariusz Marisy A 
Scenariusz Marisy B 
Scenariusz Sakui A 
Scenariusz Sakui B 
 Fabuła   Extra Reimu A
 Extra Reimu B
 Extra Marisy A
 Extra Marisy B
 Extra Sakui A
 Extra Sakui B
>

 道具が勝手に動いたり、大人しい妖怪が暴れたりしたのは打ち出の小槌の
影響だった。
 小人を唆した天邪鬼はコソコソと逃げてしまったが、打ち出の小槌を使え
るのは小人の方なので、霊夢はこちらを監視することにした。もう大それた
事は企んでいない様子である。

To pod wpływem pobijaka cudów narzędzia zaczęły działać samodzielnie, a zazwyczaj ciche youkai zaczęły rozrabiać.
Choć amanojaku, który sprowokował kobito do działania potajemnie uciekł, a tylko kobito była w stanie używać pobijaka cudów, to Reimu postanowiła mieć na nią oko. Zdawało się, że już nie planowała niczego skandalicznego.

 しかしそんな時、空に再び不気味な雲が現れた。
 逆さ城が出現した時と同じ、魔力嵐である。

Jednak właśnie wtedy dziwne chmury pojawiły się znów na niebie.
Byłą to magiczna burza, taka jak wtedy gdy pojawił się Odwrócony Zamek.

 小人を問いただしても、打ち出の小槌の魔力は回収期であるから、あれは
私の仕業ではない、という。

Niezależnie od tego, jak bardzo Reimu chciała się czegoś dowiedzieć od kobito, ta twierdziła, że pobijak cudów dopiero odzyskiwał moc, więc to nie jej wina.

 仕方が無い、原因が判らなければ探れば良い。
 さあ武器を手に取り、自ら魔力嵐に飛び込むのだ!

Skoro nie znacz przyczyny, czas na dochodzenie - nie ma innego rozwiązania.
Jest to czas by wybrać broń i samemu wlecieć w burzę!