Eiki Shiki, Yamaxanadu

Wersja z dnia 15:09, 17 sie 2021 autorstwa CzerstfyChlep (dyskusja | edycje) (Utworzono artykuł)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
四季映姫 (しきえいき) ・ヤマザナドゥ
Eiki Shiki, Yamaxanadu
ɕikie̞ːki ja̠ma̠za̠na̠dɯᵝ (♫)
Siki Eiki Yamaxanadu; Shiki Eiki Yamaxanadu
Eiki Shiki
Najwyższy Sędzia Raju
Więcej w tytułach postaci
Rasa Yama
Zdolności Może osądzić wszystko pod względem dobra i zła
Wiek Nieznany
Zajęcie Sędzia Umarłych
Lokacja Piekło, czasami Higan
Tematy muzyczne
Wystąpienia
Oficjalne gry
  • Phantasmagoria of Flower View (Grywalna postać, Finałowy boss większości scenariuszy)
  • Shoot the Bullet (Poziomy 10-2, 10-4, 10-6, Boss 10-8)
  • Hopeless Masquerade (Postać drugoplanowa)
  • Violet Detector (Boss Koszmarnego Poniedziałku)
  • Wily Beast and Weakest Creature (Zakończenie Nr 7)
  • Publikacje
  • Perfect Memento in Strict Sense (Artykuł)
  • Silent Sinner in Blue (Prolog, Rozdział 9)
  • Oriental Sacred Place (Rozdział 6)
  • The Grimoire of Marisa
  • Strange Creators of Outer World Vol. 3 (Sekcja Profilu)
  • Visionary Fairies in Shrine (Rozdział 5)
  • Wild and Horned Hermit (Rozdział 48, epilog)
  • Eiki Shiki, Yamaxanadu (四季映姫・ヤマザナドゥ Shiki Eiki Yamazanadu, jej imię to "Eiki", a nazwisko "Shiki") jest jedną z Yam, które osądzają zmarłych i decydują, czy trafią do Nieba, Piekła, Świata umaryłch, czy też przejdą reinkarnację. Obecnie przebywa w Piekle. Czy to dlatego, że po prostu ma zwyczaj pouczania, czy też dlatego, że naprawdę chce, aby inni zmienili się na lepsze, stała się znana w Gensokyo z pouczania każdego i wszystkich o ich błędach. Dusze zmarłych są sprowadzane do niej przez Komachi Onozukę, która przeprawia je przez Rzekę Sanzu do Higanu. Jednak nie każda dusza pokonuje tę drogę bez ogromnego zmęczenia lub nawet zostania zgaszoną przez Komachi.

    Po raz pierwszy pojawiła się w Phantasmagoria of Flower View, gdzie pełniła rolę końcowego bossa w większości scenariuszy Trybu Fabularnego i mogła zostać odblokowana jako postać grywalna. Później pojawiła się ponownie jako jeden z celów 10 poziomu Shoot the Bullet.

    Zajęcie

     
    Ilustracja Eiki w The Grimoire of Marisa

    Eiki jest Yamą, która należy do Ministerstwa Dobra i Zła znajdującego się w Piekle.[1] Chociaż istnieje wiele yam, Eiki jest tą, która odpowiada za Gensokyo. Ona, podobnie jak inne yamy, posiada Oczyszczone Kryształowe Lustro, które pozwala im zajrzeć w przeszłość danej osoby, dowiedzieć się o niej wszystkiego, co chce, a następnie wykorzystać tę wiedzę do wydania sprawiedliwego wyroku.

    Eiki ma przerwy w pracy, ale nawet podczas nich nie przepuszcza okazji do pouczania ludzi w nadziei, że zmienią się na lepsze i nie będzie musiała wysyłać ich do Piekła. W przypadku osób ze szczególnie złą karmą, udaje się bezpośrednio do takiej osoby, aby ją ostrzec, czasami wyolbrzymiając karę, jaka ją spotka. Sugeruje się, że youkai unikają jej z powodu tego zwyczaju.

    Eiki nie zawsze była Yamaxanadu. Według Komachi w Oriental Sacred Place, była ona pierwotnie posągiem jizou, który otrzymał wystarczająco wiary, by zyskać boskie moce.

    Zdolności

    Jednoznaczne rozróżnianie rzeczy jako dobre lub złe (czarne i białe)

    Dzięki tej mocy, w celu wydawania wyroków, zarzuty, które zostały raz jednoznacznie ustalone jako dobro i zło, nie mogą, bez względu na to, jakie środki podejmie osoba osądzana, zostać obalone. Powodem, dla którego Yukari Yakumo nie jest dobra w kontaktach z Eiki[2] jest prawdopodobnie nie tylko to, że nie lubi kazań, ale także to, że Yukari, która kocha chaos i nieporządek, można powiedzieć, że nie lubi rzeczy, które mają być ustalone jako wyraźne dobro i zło.

    Własności

    Rózga Skruchy

    Eiki posiada ją zawsze przy sobie. Po wypisaniu zarzutów na tym kawałku drewna, jego waga zmienia się w zależności od wagi grzechów, a także ustalana jest liczba uderzeń, po których Eiki przystępuje do bicia. Jest to jeden z przedmiotów niezbędnych Yamom do wymierzania kary. Jak wyjaśniono w Perfect Memento in Strict Sense, nosi ją wszędzie ze sobą.

    W przeszłości każda rózga była przeznaczona tylko dla jednej osoby, a po zakończeniu użytkowania była wyrzucana. Jednak w trosce o środowisko, zostały one ulepszone. Używając nowego materiału, z którego można usunąć uprzednio napisane zarzuty, rózgi mogą być użyte wiele razy.

    Oczyszczone Kryształowe Lustro

    Podobnie jak rózga, Lustro jest niezbędne dla wyknowania jej pracy. Kiedy grzesznik odbija się w lustrze, odzwierciedla ono wszystkie jego przeszłe uczynki, choć jest męczące w użyciu. Jest to okropne narzędzie, dla którego prywatność jest nawet mniej niż bezwartościowa. Można powiedzieć, że zwierciadło Yamy może zmieniać kształt wedle własnego uznania, jednak zwierciadło Eiki przybiera postać ręcznego lusterka.

    Może nawet obrócić te czyny przeciwko osobie, o której mowa, jak pokazano w Shoot the Bullet, kiedy Eiki używa karty zaklęcia Osąd "Osąd Oczyszczonego Kryształu -Aya Shameimaru-", by nastawić Ayę przeciwko samej sobie. Indeks "-Aya Shameimaru-" w nazwie karty sugeruje, że może ona stworzyć inne wersje tej karty do użycia przeciwko innym postaciom.

    Imię

    Jej pełne imię i nazwisko to Eiki Shiki (四季映姫); Eiki Shiki (używając zachodniej kolejności nazwisk) byłoby jej nazwiskiem pisanym po łacinie. Kanji dla Eiki (映姫) dosłownie oznacza "odbicie/projekcję/rzucającą księżniczkę", podczas gdy Shiki (四季) jest japońskim słowem oznaczającym "cztery pory roku". Jej tytuł, Yamaxanadu (ヤマザナドゥ) uważany jest za połączenie Xanadu (starożytny pałac mongolskiego watażki Kubilaj Khana, który był użyty jako synonim Raju w jednym z wierszy) i jej statusu jako Yama, i może oznaczać coś w rodzaju "Yama Raju". Tytuł ten można odczytać jako "閻魔楽園 (ヤマザナドゥ) ", co ma mniej więcej takie samo znaczenie jak powyższe.

    W plikach gry Hopeless Masquerade, Eiki (映姫) zostało błędnie zapisane z kanji "映季"; to ostatnie kanji oznacza "sezon". Jest to częsty błąd wśród fanów, ponieważ czytanie jako "ki" jest rzadko używane, więc IME powszechnie zamienia je na to pierwsze.

    Wygląd

    W Phantasmagoria of Flower View Eiki ma niebieskie oczy i zielone włosy, które są dłuższe po prawej stronie. Nosi ciemnoniebieską, czarno-białą sukienkę ze złotymi zdobieniami i jedną wstążką na obu rękawach. Nosi niebiesko-biały kapelusz ze złotym emblematem z przodu i czerwono-białą kokardą z tyłu; emblemat i kokarda są równo wyważone. Nosi także czarne buty z czerwonymi kokardami i falbaniaste skarpetki. Ponadto, na jej mundurze znajduje się wzór, który wydaje się być zrównoważony, a ona sama nosi Rózga Skruchy, opisaną powyżej.

    Jej alternatywny strój w Phantasmagoria of Flower View jest taki sam jak jej zwykły strój, ale jej kapelusz i sukienka są czerwone, a biała koszula jest fioletowa.

    Pochodzenie

    Eiki opiera się na Królach Yama, buddyjskiej reinterpretacji hinduskiego boga Yama (Enma), pod wpływem koncepcji "biurokracji w życiu pozagrobowym" obecnej w chińskiej religii ludowej. Japoński folklor ludowy zwykle wspomina o dziesięciu królach, ale gdzie indziej od czasu do czasu wspomina się o innej liczbie Yam, a niektóre chińskie legendy wprost przedstawiają tę rangę jako stopień, który może uzyskać każda odpowiednio cnotliwa istota włączając w to ludzi.

    Wystąpienia Eiki

    Gry

    Phantasmagoria of Flower View
     
    Sprite gracza Eiki PoFV
     
    Sprite Eiki wPoFV

    Rolą Eiki jest osądzanie dusz, które zdołały przekroczyć rzekę Sanzu, ale niestety tempo jej pracy było bardzo ograniczone przez Komachi, która ociągała się w obliczu ogromnej ilości duchów, które przedostawały się do Gensokyo. Tymczasem do Eiki przybywa wielu mieszkańców Gensokyo, zaciekawionych ogromną ilością kwiatów, które pojawiły się wszędzie. Eiki wykorzystuje tą sytuację do pouczenia ich o tym w jaki sposób postępują w swoim życiu i co powinni zmienić. Później bada też, ilu z tych ludzi skorzystało z jej rad dotyczących robienia dobrych uczynków, i jak się okazuje, bardzo niewielu zrobiło cokolwiek w kierunku poprawy.

    Wily Beast and Weakest Creature

    Spin-offy

    Shoot the Bullet

    W Shoot the Bullet, Aya Shameimaru spotyka Eiki na poziomie 10 i robi zdjęcia jej danmaku.

    Hopeless Masquerade

    Eiki pojawia się w tle Hopeless Masquerade na poziomie Mausoleum Boskich Duchów. Widać ją stojącą nieruchomo na szczycie mauzoleum.

    Violet Detector

    Publikacje

    Perfect Memento in Strict Sense
    Silent Sinner in Blue
    Oriental Sacred Place
    The Grimoire of Marisa
    Strange Creators of Outer World
    Visionary Fairies in Shrine

    Eiki Shiki pojawia się w rozdziale 5, kiedy Reimu podróżuje do Higanu, aby zapytać Eiki dlaczego Clownpiece nie przebywa w Piekle a w Gensokyo. Eiki Shiki sugeruje, że Hecatia pozwoliła Clownpiece uciec z piekła, ale Eiki wierzy w Reimu i mówi jej, że musi jedynie mieć na nią oko.

    Wild and Horned Hermit

    Znajomości

    I ludzie i Youkai boją się jej oraz jej pouczeń.

    Komachi Onozuka

    Komachi Onozuka pracuje dla Eiki, i bez przerwy jest pouczana w swojej pracy.

    Hecatia Lapislazuli

    Słyszała tylko o niej i jej dziwactwach, nie spotkała jej jeszcze osobiście.[3][4].

    Yuyuko i Youmu

    Według Perfect Memento in Strict Sense, Yuyuko została mianowana na swoje stanowisko przez yamę, dlatego można założyć, że Eiki ją przewyższa rangą (Yuyuko odnosi się również do Eiki jako "Eiki-Sama" w Phantasmagoria of Flower View). Yuyuko zna Eiki osobiście, ponieważ Eiki odwiedziła, aby namówić ją do uczenia Youmu w zakończeniu Phantasmagoria of Flower View, co również wydaje się być pierwszym razem, kiedy Youmu i Eiki spotkały się osobiście.

    Kutaka

    Kutaka jest kolejnym podwładnym Eiki, co zostało potwierdzone w jednym ze scenariuszy Marisy Wily Beast and Weakest Creature.

    Galeria

    Okładki

    Grafiki

    Screenshoty

    Inne

    Umiejętności

    Karty zaklęć

    Ciekawostki

    • Wróżki na poziomie Eiki w Phantasmagoria of Flower View są ubrane w ciemnoniebieskie uniformy i noszą podobne kapelusze do niej; a normalnie biała sukienka i kapelusz Lily White są zabarwione na czarno. ZUN powiedział, że wszystkie te wróżki i "Lily Black" są cosplayerkami Eiki.[5].
    • Sylwetka Eiki widnieje na okładce Phantasmagoria of Flower View.
    • Jej rózga ma na sobie Kanji oznaczające skruchę (罪)
    • W karcie zaklęcia Eiki, tłem jest Sąd Ostateczny Michała Anioła.
    • Z jej rozmów z wieloma grywalnymi postaciami w Phantasmagoria of Flower View wynika, że jest ona osobą współczującą, chociaż jej rozmowy z Komachi mogą wydawać się dość ostre. Mimo wielu pouczeń, Komachi nadal obija się w pracy.
    • Mówi Yuuce Kazami by "straszyła ludzi" jak zwykłe youkai i mówi Reimu Hakurei by "bardziej tępiła youkai". Oba te przypadki można uprościć do "wykonuj swoją pracę" i pokazała, że nie dyskryminuje youkai i ludzi.
    • Zwrot "Wschodni Osąd", 東方裁判 (touhou saiban), w tytule jej motywu przewodniego jest bardzo podobny do japońskiego określenia dla Trybunału w Tokyo, Tokyo saiban (東京裁判)}. Koniec II wojny światowej i początek trybunału miał miejsce 60 lat przed wydarzeniami z Phantasmagoria of Flower View, więc to podobieństwo w wymowie jest prawdopodobnie zamierzone.

    Fandom

    Oficjalne profile

    Oficjalne źródła

    Odniesienia