https://pl.touhouwiki.net/index.php?title=Karta_zakl%C4%99cia&feed=atom&action=historyKarta zaklęcia - Historia wersji2024-03-28T12:54:04ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.39.3https://pl.touhouwiki.net/index.php?title=Karta_zakl%C4%99cia&diff=6449&oldid=prevDennouNeko: link2012-10-07T17:40:33Z<p>link</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:40, 7 paź 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Linia 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' jest zawarta informacja, że system kart zaklęć został stworzony<!--developed--> przez [[Reimu Hakurei|Reimu]] (jednak oryginalny szkic zapisany w kontrakcie youkai podważa tą teorię) i został użyty po raz pierwszy w incydencie ze szkarłatną mgłą. Został zaprojektowany tak, aby zarówno dać szanse na wygraną słabym [[youkai]] i [[Człowiek|ludziom]], jak i dać szanse youkai na pokonanie Świątyni Hakurei w uczciwym pojedynku. Są opisywane jako kawałki papieru zawierające opis odpowiadających im zaklęć, wraz z możliwym zatwierdzeniem<!--possible approval of the--> [[Kapłanka|kapłanki]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' jest zawarta informacja, że system kart zaklęć został stworzony<!--developed--> przez [[Reimu Hakurei|Reimu]] (jednak oryginalny szkic zapisany w kontrakcie youkai podważa tą teorię) i został użyty po raz pierwszy w incydencie ze szkarłatną mgłą. Został zaprojektowany tak, aby zarówno dać szanse na wygraną słabym [[youkai]] i [[Człowiek|ludziom]], jak i dać szanse youkai na pokonanie Świątyni Hakurei w uczciwym pojedynku. Są opisywane jako kawałki papieru zawierające opis odpowiadających im zaklęć, wraz z możliwym zatwierdzeniem<!--possible approval of the--> [[Kapłanka|kapłanki]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Marisa Kirisame|Marisa]] w ''[[Silent Sinner in Blue]]'' opisuje je jak zwyczajny pojedynek: Musisz robić uniki lub zostaniesz zmiażdżony. Jednak różnica pomiędzy kartami zaklęć a zwyczajnym pojedynkiem polega na tym, że "to te ''piękniejsze'' wygrywają. To pojedynek głównie umysłowy." W [[Cage in Lunatic Runagate/Rodział 6|rozdziale szóstym]] ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] wyjaśnia, że słowo ''piękniejsze'' oznacza brak podstępów. Zostały również określone zasady obowiązujące w czasie trwania pojedynku, dotyczące wyposażenia, limitu czasu, warunków zwycięstwa i przegranej oraz ograniczeń (głównie uników). Okazuje się, że karty zaklęć nie są ograniczone wyłącznie do magii. [[Sanae Kochiya]] jest w stanie przywołać boga, podczas gdy [[Nitori]] czy [[Marisa Kirisame|Marisa]] używają przeróżnych przedmiotów (np. [[Hakkero|Mini-Hakkero]]). Wszystko, co<!-- jest charakterystyczne dla postaci i--> może być wykorzystane do ataku, może być traktowane jako karta zaklęcia, nawet przedmioty codziennego użytku. Niektóre karty zaklęć [[Kogasa Tatara|Kogasy Tatary]] polegają na rzucaniu parasolami, podczas gdy [[Minoriko Aki]] używa ziemniaków.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Marisa Kirisame|Marisa]] w ''[[Silent Sinner in Blue]]'' opisuje je jak zwyczajny pojedynek: Musisz robić uniki lub zostaniesz zmiażdżony. Jednak różnica pomiędzy kartami zaklęć a zwyczajnym pojedynkiem polega na tym, że "to te ''piękniejsze'' wygrywają. To pojedynek głównie umysłowy." W [[Cage in Lunatic Runagate/Rodział 6|rozdziale szóstym]] ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] wyjaśnia, że słowo ''piękniejsze'' oznacza brak podstępów. Zostały również określone zasady obowiązujące w czasie trwania pojedynku, dotyczące wyposażenia, limitu czasu, warunków zwycięstwa i przegranej oraz ograniczeń (głównie uników). Okazuje się, że karty zaklęć nie są ograniczone wyłącznie do magii. [[Sanae Kochiya]] jest w stanie przywołać boga, podczas gdy [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nitori Kawashiro|</ins>Nitori]] czy [[Marisa Kirisame|Marisa]] używają przeróżnych przedmiotów (np. [[Hakkero|Mini-Hakkero]]). Wszystko, co<!-- jest charakterystyczne dla postaci i--> może być wykorzystane do ataku, może być traktowane jako karta zaklęcia, nawet przedmioty codziennego użytku. Niektóre karty zaklęć [[Kogasa Tatara|Kogasy Tatary]] polegają na rzucaniu parasolami, podczas gdy [[Minoriko Aki]] używa ziemniaków.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zobacz również ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zobacz również ==</div></td></tr>
</table>DennouNekohttps://pl.touhouwiki.net/index.php?title=Karta_zakl%C4%99cia&diff=6448&oldid=prevDennouNeko: nazwa karty2012-10-07T17:39:02Z<p>nazwa karty</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:39, 7 paź 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{literówka}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{literówka}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{nihongo|'''Karty zaklęć'''|スペルカード|Superu Kaado|ang. ''Spell Card''}} wydają się odgrywać istotną rolę w rzucaniu potężnych zaklęć charakterystycznych dla danej postaci. W trakcie transu wywołanego przez kartę, zdolności zarówno defensywne jak i ofensuwne jej użytkownika wydają się znacząco wzrastać. W niektórych przypadkach podczas trwania transu użytkownik staje się nieśmiertelny. Jednak do czasu zakończenia transu, użytkownik może rzucić ''wyłącznie'' zaklęcie, które przedstawia dana karta, ograniczając tym samym jej użyteczność.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{nihongo|'''Karty zaklęć'''|スペルカード|Superu Kaado|ang. ''Spell Card''}} wydają się odgrywać istotną rolę w rzucaniu potężnych zaklęć charakterystycznych dla danej postaci. W trakcie transu wywołanego przez kartę, zdolności zarówno defensywne jak i ofensuwne jej użytkownika wydają się znacząco wzrastać. W niektórych przypadkach podczas trwania transu użytkownik staje się nieśmiertelny. Jednak do czasu zakończenia transu, użytkownik może rzucić ''wyłącznie'' zaklęcie, które przedstawia dana karta, ograniczając tym samym jej użyteczność.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Th13SC069.jpg|thumb|200px|Przykład karty zaklęcia z ''[[Ten Desires]]'', <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rzucanie </del>Talerzami "Osiemdziesiąt Szklanek Sake Mononobe"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!--Mononobe's Eighty Sake Cups--></del>.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Th13SC069.jpg|thumb|200px|Przykład karty zaklęcia z ''[[Ten Desires]]'', <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Miotając </ins>Talerzami "Osiemdziesiąt Szklanek Sake Mononobe".]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Karty zaklęć gier ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Karty zaklęć gier ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Linia 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{PMiSS|Page|Szkic Regulaminu Kart Zaklęć}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{PMiSS|Page|Szkic Regulaminu Kart Zaklęć}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Rozgrywka]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Rozgrywka]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!-- </del>[[Kategoria:Przedmioty]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">? --></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Przedmioty]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Spell Card]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Spell Card]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Спелл-карта]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Спелл-карта]]</div></td></tr>
</table>DennouNekohttps://pl.touhouwiki.net/index.php?title=Karta_zakl%C4%99cia&diff=4944&oldid=prevDennouNeko: /* Karty zaklęć gier */2012-09-04T19:29:23Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Karty zaklęć gier</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 19:29, 4 wrz 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gray ''[[Touhou Project|projektu Touhou]]'' wykorzystują karty zaklęć na wiele sposobów.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gray ''[[Touhou Project|projektu Touhou]]'' wykorzystują karty zaklęć na wiele sposobów.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W [[Strzelanka|strzelankach]] służą głownie za źródło [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dankamu</del>]] przeciwników oraz jako ratujące życie "bomby" gracza.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W [[Strzelanka|strzelankach]] służą głownie za źródło [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">danmaku</ins>]] przeciwników oraz jako ratujące życie "bomby" gracza.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W [[Bijatyka|bijatykach]] istnieją jako "{{h:title|specjalne ataki|supers}}" (specjalne warunki, duże obrażenia, ataki o wysokim priorytecie, pojawiające się w wielu bijatykach 2D). Co więcej, w trybie opowieści służą jako specjalne zestawy ruchów używane przez przeciwników. W ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' i ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' pojawiają się dwa dodatkowe rodzaje kart: ''systemowe'' (wspólne dla wszystkich postaci) oraz ''umiejętności'' (które wpływają na specjalne ataki wybranych postaci).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W [[Bijatyka|bijatykach]] istnieją jako "{{h:title|specjalne ataki|supers}}" (specjalne warunki, duże obrażenia, ataki o wysokim priorytecie, pojawiające się w wielu bijatykach 2D). Co więcej, w trybie opowieści służą jako specjalne zestawy ruchów używane przez przeciwników. W ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' i ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' pojawiają się dwa dodatkowe rodzaje kart: ''systemowe'' (wspólne dla wszystkich postaci) oraz ''umiejętności'' (które wpływają na specjalne ataki wybranych postaci).</div></td></tr>
</table>DennouNekohttps://pl.touhouwiki.net/index.php?title=Karta_zakl%C4%99cia&diff=4943&oldid=prevDennouNeko: /* System kart zaklęć */2012-09-04T19:28:31Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">System kart zaklęć</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 19:28, 4 wrz 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Linia 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' jest zawarta informacja, że system kart zaklęć został stworzony<!--developed--> przez [[Reimu Hakurei|Reimu]] (jednak oryginalny szkic zapisany w kontrakcie youkai podważa tą teorię) i został użyty po raz pierwszy w incydencie ze szkarłatną mgłą. Został zaprojektowany tak, aby zarówno dać szanse na wygraną słabym [[youkai]] i [[Człowiek|ludziom]], jak i dać szanse youkai na pokonanie Świątyni Hakurei w uczciwym pojedynku. Są opisywane jako kawałki papieru zawierające opis odpowiadających im zaklęć, wraz z możliwym zatwierdzeniem<!--possible approval of the--> [[Kapłanka|kapłanki]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' jest zawarta informacja, że system kart zaklęć został stworzony<!--developed--> przez [[Reimu Hakurei|Reimu]] (jednak oryginalny szkic zapisany w kontrakcie youkai podważa tą teorię) i został użyty po raz pierwszy w incydencie ze szkarłatną mgłą. Został zaprojektowany tak, aby zarówno dać szanse na wygraną słabym [[youkai]] i [[Człowiek|ludziom]], jak i dać szanse youkai na pokonanie Świątyni Hakurei w uczciwym pojedynku. Są opisywane jako kawałki papieru zawierające opis odpowiadających im zaklęć, wraz z możliwym zatwierdzeniem<!--possible approval of the--> [[Kapłanka|kapłanki]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Marisa Kirisame|Marisa]] w ''[[Silent Sinner in Blue]]'' opisuje je jak zwyczajny pojedynek: Musisz robić uniki lub zostaniesz zmiażdżony. Jednak różnica pomiędzy kartami zaklęć a zwyczajnym pojedynkiem polega na tym, że "to te ''piękniejsze'' wygrywają. To pojedynek głównie umysłowy." W [[Cage in Lunatic Runagate/Rodział 6|rozdziale szóstym]] ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] wyjaśnia, że słowo ''piękniejsze'' oznacza brak podstępów. Zostały również określone zasady obowiązujące w czasie trwania pojedynku, dotyczące wyposażenia, limitu czasu, warunków zwycięstwa i przegranej oraz ograniczeń (głównie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dotyczące </del>uników). Okazuje się, że karty <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaklęcia </del>nie są ograniczone wyłącznie do magii. [[Sanae Kochiya]] jest w stanie przywołać boga, podczas gdy [[Nitori]] czy [[Marisa Kirisame|Marisa]] używają przeróżnych przedmiotów (np. [[Hakkero|Mini-Hakkero]]). Wszystko, co<!-- jest charakterystyczne dla postaci i--> może być wykorzystane do ataku, może być traktowane jako karta zaklęcia, nawet przedmioty codziennego użytku. Niektóre karty zaklęć [[Kogasa Tatara|Kogasy Tatary]] polegają na rzucaniu parasolami, podczas gdy [[Minoriko Aki]] używa ziemniaków.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Marisa Kirisame|Marisa]] w ''[[Silent Sinner in Blue]]'' opisuje je jak zwyczajny pojedynek: Musisz robić uniki lub zostaniesz zmiażdżony. Jednak różnica pomiędzy kartami zaklęć a zwyczajnym pojedynkiem polega na tym, że "to te ''piękniejsze'' wygrywają. To pojedynek głównie umysłowy." W [[Cage in Lunatic Runagate/Rodział 6|rozdziale szóstym]] ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] wyjaśnia, że słowo ''piękniejsze'' oznacza brak podstępów. Zostały również określone zasady obowiązujące w czasie trwania pojedynku, dotyczące wyposażenia, limitu czasu, warunków zwycięstwa i przegranej oraz ograniczeń (głównie uników). Okazuje się, że karty <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaklęć </ins>nie są ograniczone wyłącznie do magii. [[Sanae Kochiya]] jest w stanie przywołać boga, podczas gdy [[Nitori]] czy [[Marisa Kirisame|Marisa]] używają przeróżnych przedmiotów (np. [[Hakkero|Mini-Hakkero]]). Wszystko, co<!-- jest charakterystyczne dla postaci i--> może być wykorzystane do ataku, może być traktowane jako karta zaklęcia, nawet przedmioty codziennego użytku. Niektóre karty zaklęć [[Kogasa Tatara|Kogasy Tatary]] polegają na rzucaniu parasolami, podczas gdy [[Minoriko Aki]] używa ziemniaków.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zobacz również ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Zobacz również ==</div></td></tr>
</table>DennouNekohttps://pl.touhouwiki.net/index.php?title=Karta_zakl%C4%99cia&diff=4899&oldid=prevDennouNeko o 13:11, 4 wrz 20122012-09-04T13:11:02Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:11, 4 wrz 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{literówka}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{literówka}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{nihongo|'''Karty zaklęć'''|スペルカード|Superu Kaado|ang. ''Spell <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">card</del>''}} wydają się odgrywać istotną rolę w rzucaniu potężnych zaklęć charakterystycznych dla danej postaci. W trakcie transu wywołanego przez kartę, zdolności zarówno defensywne jak i ofensuwne jej użytkownika wydają się znacząco wzrastać. W niektórych przypadkach podczas trwania transu użytkownik staje się nieśmiertelny. Jednak do czasu zakończenia transu, użytkownik może rzucić ''wyłącznie'' zaklęcie, które przedstawia dana karta, ograniczając tym samym jej użyteczność.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{nihongo|'''Karty zaklęć'''|スペルカード|Superu Kaado|ang. ''Spell <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Card</ins>''}} wydają się odgrywać istotną rolę w rzucaniu potężnych zaklęć charakterystycznych dla danej postaci. W trakcie transu wywołanego przez kartę, zdolności zarówno defensywne jak i ofensuwne jej użytkownika wydają się znacząco wzrastać. W niektórych przypadkach podczas trwania transu użytkownik staje się nieśmiertelny. Jednak do czasu zakończenia transu, użytkownik może rzucić ''wyłącznie'' zaklęcie, które przedstawia dana karta, ograniczając tym samym jej użyteczność.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Th13SC069.jpg|thumb|200px|Przykład karty zaklęcia z ''[[Ten Desires]]'', Rzucanie Talerzami "Osiemdziesiąt Szklanek Sake Mononobe"<!--Mononobe's Eighty Sake Cups-->.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Th13SC069.jpg|thumb|200px|Przykład karty zaklęcia z ''[[Ten Desires]]'', Rzucanie Talerzami "Osiemdziesiąt Szklanek Sake Mononobe"<!--Mononobe's Eighty Sake Cups-->.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>DennouNekohttps://pl.touhouwiki.net/index.php?title=Karta_zakl%C4%99cia&diff=4898&oldid=prevDennouNeko: poprawki we wstępie -_-'2012-09-04T13:10:24Z<p>poprawki we wstępie -_-'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:10, 4 wrz 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{literówka}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{literówka}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{nihongo|'''Karty zaklęć'''|スペルカード|Superu Kaado|Spell card}} wydają się odgrywać istotną rolę w rzucaniu potężnych zaklęć charakterystycznych dla danej postaci. W trakcie transu wywołanego przez kartę, zdolności zarówno defensywne jak i ofensuwne jej użytkownika wydają się znacząco wzrastać. W niektórych przypadkach podczas trwania transu użytkownik staje się nieśmiertelny. Jednak do czasu zakończenia transu, użytkownik może rzucić ''wyłącznie'' zaklęcie, które przedstawia dana karta, ograniczając tym samym jej użyteczność.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{nihongo|'''Karty zaklęć'''|スペルカード|Superu Kaado|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ang. ''</ins>Spell card<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>}} wydają się odgrywać istotną rolę w rzucaniu potężnych zaklęć charakterystycznych dla danej postaci. W trakcie transu wywołanego przez kartę, zdolności zarówno defensywne jak i ofensuwne jej użytkownika wydają się znacząco wzrastać. W niektórych przypadkach podczas trwania transu użytkownik staje się nieśmiertelny. Jednak do czasu zakończenia transu, użytkownik może rzucić ''wyłącznie'' zaklęcie, które przedstawia dana karta, ograniczając tym samym jej użyteczność.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Th13SC069.jpg|thumb|200px|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Przykłąd </del>karty zaklęcia z ''[[Ten Desires]]'', Rzucanie Talerzami "Osiemdziesiąt Szklanek Sake Mononobe"<!--Mononobe's Eighty Sake Cups-->.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Th13SC069.jpg|thumb|200px|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Przykład </ins>karty zaklęcia z ''[[Ten Desires]]'', Rzucanie Talerzami "Osiemdziesiąt Szklanek Sake Mononobe"<!--Mononobe's Eighty Sake Cups-->.]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Karty zaklęć gier ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Karty zaklęć gier ==</div></td></tr>
</table>DennouNekohttps://pl.touhouwiki.net/index.php?title=Karta_zakl%C4%99cia&diff=4895&oldid=prevDennouNeko: wersja wstępna2012-09-04T13:02:11Z<p>wersja wstępna</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{literówka}}<br />
{{nihongo|'''Karty zaklęć'''|スペルカード|Superu Kaado|Spell card}} wydają się odgrywać istotną rolę w rzucaniu potężnych zaklęć charakterystycznych dla danej postaci. W trakcie transu wywołanego przez kartę, zdolności zarówno defensywne jak i ofensuwne jej użytkownika wydają się znacząco wzrastać. W niektórych przypadkach podczas trwania transu użytkownik staje się nieśmiertelny. Jednak do czasu zakończenia transu, użytkownik może rzucić ''wyłącznie'' zaklęcie, które przedstawia dana karta, ograniczając tym samym jej użyteczność.<br />
[[Plik:Th13SC069.jpg|thumb|200px|Przykłąd karty zaklęcia z ''[[Ten Desires]]'', Rzucanie Talerzami "Osiemdziesiąt Szklanek Sake Mononobe"<!--Mononobe's Eighty Sake Cups-->.]]<br />
<br />
== Karty zaklęć gier ==<br />
Gray ''[[Touhou Project|projektu Touhou]]'' wykorzystują karty zaklęć na wiele sposobów.<br />
<br />
W [[Strzelanka|strzelankach]] służą głownie za źródło [[dankamu]] przeciwników oraz jako ratujące życie "bomby" gracza.<br />
<br />
W [[Bijatyka|bijatykach]] istnieją jako "{{h:title|specjalne ataki|supers}}" (specjalne warunki, duże obrażenia, ataki o wysokim priorytecie, pojawiające się w wielu bijatykach 2D). Co więcej, w trybie opowieści służą jako specjalne zestawy ruchów używane przez przeciwników. W ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' i ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' pojawiają się dwa dodatkowe rodzaje kart: ''systemowe'' (wspólne dla wszystkich postaci) oraz ''umiejętności'' (które wpływają na specjalne ataki wybranych postaci).<br />
<br />
Karty zaklęć są prawdopodobnie pierwszym znanym przypadkiem w strzelankach nadawania wzorom pocisków oficjalnych, specjalizowanych nazw. Wielu fanów doceniło ten szczegół, ponieważ wyraźnie wskazywał na to, że osoba projektująca wzory pocisków dla serii Touhou uważała je za tak samo istotne jak oni.<br />
<br />
== System kart zaklęć ==<br />
W ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' jest zawarta informacja, że system kart zaklęć został stworzony<!--developed--> przez [[Reimu Hakurei|Reimu]] (jednak oryginalny szkic zapisany w kontrakcie youkai podważa tą teorię) i został użyty po raz pierwszy w incydencie ze szkarłatną mgłą. Został zaprojektowany tak, aby zarówno dać szanse na wygraną słabym [[youkai]] i [[Człowiek|ludziom]], jak i dać szanse youkai na pokonanie Świątyni Hakurei w uczciwym pojedynku. Są opisywane jako kawałki papieru zawierające opis odpowiadających im zaklęć, wraz z możliwym zatwierdzeniem<!--possible approval of the--> [[Kapłanka|kapłanki]].<br />
<br />
[[Marisa Kirisame|Marisa]] w ''[[Silent Sinner in Blue]]'' opisuje je jak zwyczajny pojedynek: Musisz robić uniki lub zostaniesz zmiażdżony. Jednak różnica pomiędzy kartami zaklęć a zwyczajnym pojedynkiem polega na tym, że "to te ''piękniejsze'' wygrywają. To pojedynek głównie umysłowy." W [[Cage in Lunatic Runagate/Rodział 6|rozdziale szóstym]] ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] wyjaśnia, że słowo ''piękniejsze'' oznacza brak podstępów. Zostały również określone zasady obowiązujące w czasie trwania pojedynku, dotyczące wyposażenia, limitu czasu, warunków zwycięstwa i przegranej oraz ograniczeń (głównie dotyczące uników). Okazuje się, że karty zaklęcia nie są ograniczone wyłącznie do magii. [[Sanae Kochiya]] jest w stanie przywołać boga, podczas gdy [[Nitori]] czy [[Marisa Kirisame|Marisa]] używają przeróżnych przedmiotów (np. [[Hakkero|Mini-Hakkero]]). Wszystko, co<!-- jest charakterystyczne dla postaci i--> może być wykorzystane do ataku, może być traktowane jako karta zaklęcia, nawet przedmioty codziennego użytku. Niektóre karty zaklęć [[Kogasa Tatara|Kogasy Tatary]] polegają na rzucaniu parasolami, podczas gdy [[Minoriko Aki]] używa ziemniaków.<br />
<br />
== Zobacz również ==<br />
*[[Lista Kart Zaklęć]]<br />
*{{PMiSS|Page|Reimu Hakurei}} - Incydent z wampirem<br />
*{{PMiSS|Page|Szkic Regulaminu Kart Zaklęć}}<br />
[[Kategoria:Rozgrywka]]<br />
<!-- [[Kategoria:Przedmioty]]? --><br />
<br />
[[en:Spell Card]]<br />
[[ru:Спелл-карта]]</div>DennouNeko