Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.

Kogasa Tatara: Różnice pomiędzy wersjami

Z Touhou Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
mNie podano opisu zmian
mNie podano opisu zmian
Linia 88: Linia 88:
After the events of ''Undefined Fantastic Object'', she has been plotting to go scare [[Byakuren Hijiri]] at her newly-built temple. In ''[[Ten Desires]]'', she takes to the cemetery adjacent to the [[Myouren Temple]] and the surrounding sky, but runs afoul of newcomer [[Yoshika Miyako]]. However, after asking the heroine to help her banish Yoshika, she also receives a beating.
After the events of ''Undefined Fantastic Object'', she has been plotting to go scare [[Byakuren Hijiri]] at her newly-built temple. In ''[[Ten Desires]]'', she takes to the cemetery adjacent to the [[Myouren Temple]] and the surrounding sky, but runs afoul of newcomer [[Yoshika Miyako]]. However, after asking the heroine to help her banish Yoshika, she also receives a beating.


===Spin-off===
===Spin-offy===
[[File:Th135Kogasa.png|frame|Kogasa in ''HM'']]
[[File:Th135Kogasa.png|frame|Kogasa w ''HM'']]
;''Double Spoiler''
;''Double Spoiler''
In ''[[Double Spoiler]]'', Kogasa appeared as a [[stage]] 3 target, where she uses a few [[spell card]]s and had [[Aya Shameimaru]] and [[Hatate Himekaidou]] take photos of her and her [[danmaku]].
W ''[[Double Spoiler]]'', Kogasa pojawiła się jako cel [[poziom|poziomu] 3, na którym używa kilku [[Karta zaklęcia|kart zaklęć]], a [[Aya Shameimaru]] i [[Hatate Himekaidou]] robią zdjęcia jej [[danmaku]].
 
;''Hopeless Masquerade''
;''Hopeless Masquerade''
Kogasa made a background cameo appearance in ''[[Hopeless Masquerade]]'' on the [[Myouren Temple]] and [[Youkai Tanuki Forest]] stage. She is seen hopping with her umbrella.
Kogasa pojawia się w tle w ''[[Hopeless Masquerade]]'' na scenie [[Świątynia Myouren]] i [[Las Youkai Tanuki]]. Widać ją jak podskakuje z parasolką.


;''Submerged Hell of Sunken Sorrow''
;''Submerged Hell of Sunken Sorrow''


===Literature===
===Publikacje===
;Wild and Horned Hermit
;Wild and Horned Hermit
Kogasa was one of the victims of a mysterious attack.
Kogasa był jedną z ofiar tajemniczego ataku.


In a later chapter, she approaches Reimu during ''Kotoyouka'' with the implicit intent of terrorizing her due to the latter's weakened weapons. It is later revealed that her real reason for doing so is to offer to replace Reimu's needles with her excellent blacksmithing skills, which she eventually does. Reimu, unable to pay the bill, opts to use her new needles on Kogasa instead.
W późniejszym rozdziale, przychodzi do Reimu podczas ''Kotoyouka'' z ukrytym zamiarem terroryzowania jej z powodu jej ostatniego osłabienia. Później okazuje się, że tak naprawdę chciała zaoferować Reimu nowe igły do eksterminacji, które wykonałaby sama wykorzystując swoje umiejętności kowalskie. Reimu przyjmuje ofertę, jednak gdy Kogasa prosi o zapłatę, Reimu, nie mając pieniędzy, wykorzystuje nowe igły na niej.


==Relationships==
==Znajomości==
===Myouren Temple===
===Świątynia Myouren===
Kogasa has a neutral relationship with [[Myouren Temple]] and is not registered as a member of this faction. Her purpose for staying there is to scare the humans that frequently visit its cemetery.<ref name="SoPMKogasa" />
Kogasa ma neutralne stosunki z [[Świątynia Myouren|Świątynią Myouren]] i nie jest jej częścią. Przebywa tam jedynie w celu straszenia ludzi, którzy często odwiedzają cmentarz przy świątyni.<ref name="SoPMKogasa" />


===Minor Relationships===
===Pomniejsze znajomości===
;[[Yoshika Miyako]]
;[[Yoshika Miyako]]
Yoshika Miyako's presence in the cemetery becomes an unknown threat for Kogasa.
Obecność Yoshiki Miyako na cmentarzu staje się dla Kogasy zaskakującym zagrożeniem.
 
;[[Świątynia Hakurei]] i [[Świątynia Moriya]]<ref name="SoPMKogasa" />


;[[Hakurei Shrine]] & [[Moriya Shrine]]<ref name="SoPMKogasa" />
Te lokacje są wymienione jako miejsca, które Kogasa odwiedza w ''Symposium of Post-mysticism'', ale nie podano powodu jej odwiedzin. W ''Undefined Fantastic Object'', Kogasa mówi Sanae, że rozważa udanie się do jej świątyni, aby ją zniszczyć w ramach zemsty za to, że Sanae była dla niej niemiła.
These locations are listed as places that Kogasa frequents in ''Symposium of Post-mysticism'', but no reason is given. In ''Undefined Fantastic Object'', Kogasa tells Sanae that she is considering going to Sanae's shrine to wreck the place as revenge for Sanae being mean to her, which may indicate a possible reason.


==Gallery==
==Galeria==


===Artworks===
===Grafika===
<gallery>
<gallery>
File:Th13Kogasa.png|Kogasa artwork from ''[[Undefined Fantastic Object]]'' and ''[[Ten Desires]]''
File:Th13Kogasa.png|Kogasa w ''[[Undefined Fantastic Object]]'' i ''[[Ten Desires]]''
</gallery>
</gallery>


===Illustrations===
===Ilustracje===
<gallery>
<gallery>
File:ThGK Bunbunmaru5.jpg|Illustration of Kogasa in ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
File:ThGK Bunbunmaru5.jpg|Ilustracja Kogasy w ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
File:ThGKPartIII.png|Kogasa in ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
File:ThGKPartIII.png|Kogasa w ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
</gallery>
</gallery>


==Spell Cards==
==Karty zaklęć==
Judging by the names and graphics of her danmaku, Kogasa appears to use rain and light attacks in her spell cards (including a rainbow). From a statement by [[Hatate Himekaidou]], the extremely large spinning [[danmaku]] orbs that Kogasa throws are actually umbrellas, which creates an awkward sight of an umbrella attacking by throwing other umbrellas. Her train spell cards are actually extremely dense umbrella barages thrown so fast and so close together that they appear to be a train. Her "Karakasa Surprising Flash" seems to be a blinding flash of light. Finally, her "Umbrella Cyclone" spell card and the fact that her rain attacks can be angled may indicate she may use stormy winds as well, but this is uncertain.
Sądząc po nazwach i wyglądzie jej danmaku, Kogasa używa deszczu i ataków światłem w swoich kartach zaklęć (w jej arsenale znajduje się nawet tęcza). [[Hatate Himekaidou]] tłumaczy, że niezwykle duże wirujące [[danmaku]], które tworzy Kogasa to w rzeczywistości parasolki, przez co powstaje bardzo niezręczna sytuacja, w której Kogasa, sama będąc parasolką, używa parasolek w swoich atakach. Jej karta zaklęcia z pociągiem jest w rzeczywistości niezwykle gęstym pociskiem z parasolek poruszającym się tak szybko, że wydają się być pociągiem. Jej "Zaskakujący Błysk Karakasy" jest oślepiającym błyskiem światła. Wreszcie, jej karta zaklęcia "Cyklon Parasolek" i fakt, że woda w jej atakch leci pod kątem, może wskazywać, że może ona również używać burzowych wiatrów, ale nie jest to pewne.


{{hidden begin|title = Spellcards|titlestyle = background:palegreen; text-align:center;}}
{{hidden begin|title = Karty zaklęć|titlestyle = background:palegreen; text-align:center;}}
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 2|[[Kogasa Tatara]]}}
{{#lsth:Lista kart zaklęć/Touhou Project 2|[[Kogasa Tatara]]}}
{{hidden end}}
{{hidden end}}


==Additional Information==
==Ciekawostki==
[[File:Th12CD.jpg|thumb|225px|Surprise~]]
[[File:Th12CD.jpg|thumb|225px|Niespodzianka~]]
*She is the only character in ''Undefined Fantastic Object'' that has no role in the story.
*Jest jedyną postacią w ''Undefined Fantastic Object'', która nie ma żadnej roli w fabule.
*She is the only Touhou character so far to have two different eye colours, known as [[wikipedia:Heterochromia|heterochromia]].
*She is the only Touhou character so far to have two different eye colours, known as [[wikipedia:Heterochromia|heterochromia]].
*In ''Undefined Fantastic Object'', she says "Urameshiya", which means to be jealous or bitter, while "ya" is similar to saying desu or da. It's often translated as "I'm envious," or simply "Boo," which has become her catchphrase in fandom.
*In ''Undefined Fantastic Object'', she says "Urameshiya", which means to be jealous or bitter, while "ya" is similar to saying desu or da. It's often translated as "I'm envious," or simply "Boo," which has become her catchphrase in fandom.

Wersja z 12:08, 13 sie 2021

多々良 (たたら) 小傘 (こがさ)
Kogasa Tatara
tataɽa koɡasa (♫)
Kogasa Tatara
Kogasa Tatara w Touhou Gouyoku Ibun
Radosna, Zapomniana Parasolka
Więcej w tytułach postaci
Rasa Karakasa obake
Zdolności Zaskakiwanie ludzi
Zajęcie Straszenie ludzi, Kowal
Lokacja Wioska ludzi[1], Świątynia Myouren[1] (Cmentarz[2]), Świątynia Hakurei[1], Świątynia Moriya[1]
Tematy muzyczne
Wystąpienia
Oficjalne gry
  • Undefined Fantastic Object (Midboss poziomu 2, Boss poziomu 2, Midboss poziomu Ekstra)
  • Double Spoiler (Sceny 3-2, 3-5, Boss 3-8)
  • Ten Desires (Midboss poziomu 3)
  • Hopeless Masquerade (Postać drugoplanowa)
  • Touhou Gouyoku Ibun (Boss poziomu 2)
  • Publikacje
  • Oriental Sacred Place (Rozdział 12)
  • Visionary Fairies in Shrine (Rozdział 11.5)
  • Wild and Horned Hermit (Rozdziały 9, 20, 23 i 27)
  • Symposium of Post-mysticism
  • Forbidden Scrollery (Omake tomu 1)
  • Alternative Facts in Eastern Utopia (Artykuł)
  • The Grimoire of Usami (Sekcja 1-1)
  • Kogasa Tatara (多々良 小傘 Tatara Kogasa) to karakasa obake, której jedynym celem jest zaskakiwanie ludzi. Jednak do tej pory nie odniosła w tej dziedzinie większych sukcesów. Spotyka bohaterki, które są na drodze do rozwiązania icydentu i stara się je przestraszyć, co nie przynosi jej żadnego sukcesu. Kiedyś była zwykłą parasolką w świecie zewnętrznym; zapomniana przez swojego właściciela, nikt inny nie chciał jej przyjąć, gdyż jej kolor był wtedy niepopularny. W miarę upływu czasu wiatr porwał ją do Gensokyo i stała się youkai. Według jej profilu w Undefined Fantastic Object, obecnie czyta klasyczne historie o duchach, aby poprawić swoją technikę straszenia.

    Kogasa po raz pierwszy pojawiła się jako boss drugiego etapu i midboss w Undefined Fantastic Object z motywem "Beware the Umbrella Left There Forever", a później była celem na 3 poziomie Double Spoiler. Następnie stała się midbossem poziomu 3 Ten Desires i była jedną z wielu postaci drugoplanowych w Hopeless Masquerade. Ponadto, pojawiła się w mangach Oriental Sacred Place i Wild and Horned Hermit, a także w Symposium of Post-mysticism.

    Osobowość

    Jak stwierdzono w komentarzach do muzyki z Undefined Fantastic Object ZUNa, Kogasa jest wesołym, szczęśliwym youkai, który łatwo wpada w depresję, gdy sprawy nie idą po jej myśli (co zdarza się bardzo często), zazwyczaj gdy nie uda jej się kogoś zaskoczyć pomimo jej najlepszych starań. Stwierdziła, że pragnie zemsty na ludziach za to, że została wyrzucona w Undefined Fantastic Object. Jednak w rzeczywistości jest dość przyjaźnie nastawiona do ludzi, a jej zemsta nie wykracza poza zaskakiwanie i straszenie ludzi. Jest naprawdę zadowolona, gdy uda jej się kogoś zaskoczyć (lub myśli, że udało jej się kogoś zaskoczyć).

    Gardzi tym, że nie jest traktowana poważnie. W Undefined Fantastic Object atakuje główne bohaterki w przypływie rozpaczy, gdy myśli, że się z niej nabijają. Jest niezadowolona z tego, że dzieciom podoba się jej ekscentryczny wygląd.

    Kogasa cierpi na problemy z poczuciem własnej wartości, ponieważ łatwo ją zmusić do lamentowania na temat zastanawiania się, jaki jest jej cel, lub że byłoby lepiej, gdyby wróciła do bycia parasolką. Być może z tego powodu, Kogasa szuka prawdziwego celu istnienia dla youkai, tsukumogami i dla siebie. Z tego powodu rozpoczęła karierę opiekunki do dzieci (co nie szło jej zbyt dobrze), zaskakiwała ludzi (co również nie szło zbyt dobrze, choć odniosła pewien sukces na cmentarzu Świątyni Myouren), a nawet rozważała powrót do bycia parasolką, tylko po to, aby mogła być użyteczna. Stwierdziła, że stara się wyobrazić sobie, czego chcą ludzie, a następnie planuje stać się czymś, czego mogą użyć.[1] W głębi duszy wydaje się, że ten żałosny, nielegalnie porzucony obiekt i zapomniany przedmiot chce być po prostu pożądany i przydatny.

    Jej depresja może być również kolejną próbą zwrócenia na siebie uwagi. Jej przygnębienie spowodowane nieudanym straszeniem ludzi może być tak duże, że Kogasa może stać się "kłopotem". W Undefined Fantastic Object, Reimu Hakurei zastanawia się, czy Kogasa zwyczajnie chciała zostać pobita, aby mieć jakiś cel. To, że Kogasa ironicznie traktuje parasolki jak śmieci, wrzucając je do niektórych kart zaklęć, prowadzi Hatate Himekaidou do zastanowienia się, czy ona sama nie chce być traktowana jak śmieć.

    W przeciwieństwie do innych youkai, Kogasa nie zjada ludzi. Zamiast tego, zjada ich ducha. Według jej własnych słów, jeśli kogoś nie zaskoczy i nie przestraszy, sprawi to, że będzie głodna. W przeszłości ludzie najwyraźniej bali się youkai na tyle, że Kogasa zjadała ogromną część ich ducha przy udanym straszeniu, jako że według Kogasy w Undefined Fantastic Object nawet niewielkie przestraszenie kogoś sprawiało, że człowiek miał trudności z chodzeniem prosto. Najwyraźniej w dzisiejszych czasach nie ma to już miejsca.

    Zdolności

    Zaskakiwanie ludzi

    Zdolność do zaskakiwania ludzi nie wydaje się być faktyczną zdolnością wykraczającą poza to, co mógłby zrobić każdy, ale jest to jej główne zajęcie. Próby zaskoczenia kogokolwiek przez Kogasę nie polegały na niczym więcej niż na krzyczeniu "Bu!" lub po prostu atakowaniu kogoś, podczas konfrontacji. Jest to ta sama zdolność, którą posiada Chen gdy nie jest shikigami (zdolność do zaskakiwania ludzi), więc tak jak w przypadku Chen, zdolność ta może mieć znikomą wartość. Ponadto, nie wydaje się, aby istniali ludzie, którzy w dali się jej zaskoczyć w niedalekiej przeszłości, a cokolwiek ona robi, nadal wygląda na to jakby dopiero testowała swoje metody straszenia. Jak dotąd, po tym co powiedziała w grze, wypada jako bardziej urocza niż zaskakująca i strasząca.

    Hatate Himekaidou zauważa, że ukrywa się w ciemności, by próbować zaskoczyć ludzi, ale jej kryjówki są bardzo oczywiste. Hieda no Akyuu opisuje jej próby jako dziecinną zabawę, do tego stopnia, że większym "zagrożeniem" z jej strony jest jej depresja, oraz to co z niej powodu robi, po nieudanej próbie przestraszenia kogoś. Czasami lepiej jest po prostu udawać zaskoczonego lub przestraszonego, by ją zadowolić. Biorąc to pod uwagę, być może Kogasa nie jest w stanie odróżnić prawdziwego szoku od udawanego, pomimo tego, jak bardzo żywi się straszeniem ludzi. Nie wiadomo, czy osoba udająca zaskoczenie daje jej jakieś pożywienie, choć napewno sprawia jej to przyjemność.

    Kogasa ma kilka interesujących interakcji z czwartą ścianą, takich jak: opowiadanie o porażce z Yoshiką Miyako w Ten Desires z powodu "time outu"; jej pojawienie się na płycie Undefined Fantastic Object' mówiąc "Niespodzianka~" (おどろけー odoroke~) pomimo tego, że ZUN stwierdził, że nie jest ona kompletnie związana z fabułą; jej pojawienie się w Undefined Fantastic Object jako mid-boss poziomu Ekstra, znów, pomimo tego, że nie ma żadnego związku z fabułą, co jest uzupełnione efektem dźwiękowym "Surprise! "(sprawia to, że jest również jedynym midbossem poziomu Ekstra, który nie ma żadnego związku z fabułą gry i incydentem); oraz upuszczenie pierwszego dużego power-upa w Ten Desires po jej pokonaniu. Podobnie, pojawia się ona na stronie Undefined Fantastic Object na Steam jako jeden z obrazków podglądowych, prawdopodobnie w celu zaskoczenia potencjalnych nabywców gry. Nie wiadomo, czy jest związane z jej umiejętnością czy jest po prostu żartem ze strony twórców.

    Historia

    Rozmowa Kogasy z Sanae w Undefined Fantastic Object ujawnia, że była parasolką, która została wyrzucona przez swojego pierwotnego właściciela, ponieważ jej wygląd był trochę nietrafiony. Ostatecznie została porwana przez wiatr. Niechciany i niepotrzebny, boski duch zamieszkujący parasolkę rozgniewał się po tym, jak został porzucony. Chcąc odegrać się na człowieku, który ją wyrzucił, Kogasa stała się youkai. Następnie zmieniła swój wygląd, aby wyglądać bardziej dziko i podobnie do youkai, a jej dążenie do zemsty na ludzkości (poprzez zaskakiwanie ich) rozpoczęło się.

    Nie wiadomo, kiedy Kogasa została porzucona jako parasolka, by później stać się tsukumogami. Jednakże powiedziała Reimu jak tęskni za dawnymi czasami, kiedy youkai rządziły nocą, i kiedy nawet lekkie przestraszenie osoby sprawiało, że człowiek nie mógł chodzić prosto. Reimu uważa jej "starodawne" historie za nieciekawe, a Marisa Kirisame komentuje, że Kogasa jest "naprawdę niedzisiejsza". Sugeruje to, że Kogasa istnieje już od dłuższego czasu.

    Imię

    Jej pełne imię to Kogasa Tatara (多々良 小傘). Znaki dla 小傘 (Kogasa) oznaczają "mały parasol". 踏鞴 (Tatara)} to tradycyjna japońska metoda wytopu żelaza. Wielu robotników traciło wzrok sprawdzając kolor ognia, aby zmierzyć jego temperaturę i/lub nogę pchając piece tatara. Nosili oni geta, aby uniknąć gorąca podłogi, co przyniosło opowieść o Ippon Datara, jednookim, jednonogim youkai, który przypomina nieco karakasa obake.[3] Hieda no Akyuu stwierdza, że Kogasa zmieniła wygląd swojego parasola, aby przypominał tego youkai i wierzy, że od niego pochodzi jej imię.[1]

    Wygląd

    Kogasa ma turkusowe włosy, jedno turkusowe oko i jedno czerwone. Kolorystka jej oczu służy prawdopodobnie zachowaniu wyglądu Karakasa obake, która jest jednookim youkai, poprzez upodobnieniu jej prawego oka do jej włosów, które mają ten sam kolor, i wyróżnienie jej drugiego oka, bardzo kontrastowym kolorem. Nosi niebiesko-zieloną kamizelkę z białymi rękawami i jasnoniebieską spódnicę. W ręku trzyma fioletową parasolkę z wystającym z niej okiem i językiem.

    Kogasa była określana zarówno jako Parasolka, jak i Parasolka-Duch. Parasolka, którą trzyma to właściwie ta sama istota co ona; zmodyfikowała wygląd parasolki, aby wyglądać na bardziej dziką.


    Oficjalne źródła

    Odniesienia

    Szablon:Navbox GYIB