Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.

Mountain of Faith/Karty zaklęć/Poziom 2: Różnice pomiędzy wersjami

Z Touhou Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
mNie podano opisu zmian
m (poprawki w nazwach kart)
 
Linia 5: Linia 5:
| number    =11
| number    =11
| name      =厄符「バッドフォーチュン」
| name      =厄符「バッドフォーチュン」
| transname  =Znak Pecha "Zły los"
| transname  =Znak Pecha "Zła Wróżba"
| owner      =Hina Kagiyama
| owner      =Hina Kagiyama
| stage      =Poziom 2
| stage      =Poziom 2
Linia 16: Linia 16:
| number    =12
| number    =12
| name      =厄符「バッドフォーチュン」
| name      =厄符「バッドフォーチュン」
| transname  =Znak Pecha "Zły los"
| transname  =Znak Pecha "Zła Wróżba"
| owner      =Hina Kagiyama
| owner      =Hina Kagiyama
| stage      =Poziom 2
| stage      =Poziom 2
Linia 27: Linia 27:
| number    =13
| number    =13
| name      =厄符「厄神様のバイオリズム」
| name      =厄符「厄神様のバイオリズム」
| transname  =Znak Pecha "Biorytm Boga Nieszczęścia"
| transname  =Znak Pecha "Biorytm Apotropeicznego Boga"<br/>
''[http://sjp.pwn.pl/slownik/2550565/apotropaizm apotropaizm «magia broniąca przed złem»]''
| owner      =Hina Kagiyama
| owner      =Hina Kagiyama
| stage      =Poziom 2
| stage      =Poziom 2
Linia 38: Linia 39:
| number    =14
| number    =14
| name      =厄符「厄神様のバイオリズム」
| name      =厄符「厄神様のバイオリズム」
| transname  =Znak Pecha "Biorytm Boga Nieszczęścia"
| transname  =Znak Pecha "Biorytm Apotropeicznego Boga"
| owner      =Hina Kagiyama
| owner      =Hina Kagiyama
| stage      =Poziom 2
| stage      =Poziom 2
Linia 49: Linia 50:
| number    =15
| number    =15
| name      =疵符「ブロークンアミュレット」
| name      =疵符「ブロークンアミュレット」
| transname  =Zepsuty Znak "Zniszczony Amulet"
| transname  =Znak Wady "Zepsuty Amulet"
| owner      =Hina Kagiyama
| owner      =Hina Kagiyama
| stage      =Poziom 2
| stage      =Poziom 2
Linia 60: Linia 61:
| number    =16
| number    =16
| name      =疵符「ブロークンアミュレット」
| name      =疵符「ブロークンアミュレット」
| transname  =Zepsuty Znak "Zniszczony Amulet"
| transname  =Znak Wady "Zepsuty Amulet"
| owner      =Hina Kagiyama
| owner      =Hina Kagiyama
| stage      =Poziom 2
| stage      =Poziom 2
Linia 71: Linia 72:
| number    =17
| number    =17
| name      =疵痕「壊されたお守り」  
| name      =疵痕「壊されたお守り」  
| transname  =Blizna "Zniszczony Znak Ochronny"
| transname  =Blizna "Zepsuty Amulet Ochronny"
| owner      =Hina Kagiyama
| owner      =Hina Kagiyama
| stage      =Poziom 2
| stage      =Poziom 2
Linia 82: Linia 83:
| number    =18
| number    =18
| name      =疵痕「壊されたお守り」
| name      =疵痕「壊されたお守り」
| transname  =Blizna "Zniszczony Znak Ochronny"
| transname  =Blizna "Zepsuty Amulet Ochronny"
| owner      =Hina Kagiyama
| owner      =Hina Kagiyama
| stage      =Poziom 2
| stage      =Poziom 2
Linia 115: Linia 116:
| number    =21
| number    =21
| name      =悲運「大鐘婆の火」
| name      =悲運「大鐘婆の火」
| transname  =Los "Ogień Starszej Pani Ohgane"
| transname  =Przeznaczenie "Ogień Babki Ohgane"


''Odniesienie do ostatniej członkini rodziny Ohgane w [[Wikipedia:Tōtōmi Province|Prowincji Tōtōmi]], która zmarła bez wyznaczonego spadkobiercy. Po śmierci nadal straszy na swoich terytoriach jako [[Wikipedia:will-o'-the-wisp|will-o'-the-wisp]].''
''Odniesienie do ostatniej członkini rodziny Ohgane w [[Wikipedia:Tōtōmi Province|Prowincji Tōtōmi]], która zmarła bez wyznaczonego spadkobiercy. Po śmierci nadal straszy na swoich terytoriach jako [[Wikipedia:will-o'-the-wisp|will-o'-the-wisp]].''
Linia 128: Linia 129:
| number    =22
| number    =22
| name      =悲運「大鐘婆の火」
| name      =悲運「大鐘婆の火」
| transname  =Los "Ogień Starszej Pani Ohgane"
| transname  =Przeznaczenie "Ogień Babki Ohgane"
| owner      =Hina Kagiyama
| owner      =Hina Kagiyama
| stage      =Poziom 2
| stage      =Poziom 2

Aktualna wersja na dzień 18:34, 6 paź 2012

< Poziom 1   Karty Zaklęć   Poziom 3 >

Karta zaklęcia 11

[edit]


Screenshot Numer 11: 厄符「バッドフォーチュン」
Znak Pecha "Zła Wróżba"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Łatwy
Komentarz: Nieszczęście przecina wiele ścieżek, pozostawiając ślad bólu.
Bycie otoczonym przez masę pocisków rzeczywiście jest nieszczęściem.

Karta zaklęcia 12

[edit]


Screenshot Numer 12: 厄符「バッドフォーチュン」
Znak Pecha "Zła Wróżba"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Normalny
Komentarz: Nieszczęście przecina wiele ścieżek, pozostawiając ślad bólu.
A ty zostałeś postawiony w jego samym środku, uważaj.

Karta zaklęcia 13

[edit]


Screenshot Numer 13: 厄符「厄神様のバイオリズム」
Znak Pecha "Biorytm Apotropeicznego Boga"

apotropaizm «magia broniąca przed złem»

Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Trudny
Komentarz: Nieznane źródła pocisków, które rozprzestrzeniają się we wszystkich kierunkach.
Ten biorytm nie może być zdrowy dla kogokolwiek oprócz Hiny. (Czy lalki mogą być niezdrowe?)

Karta zaklęcia 14

[edit]


Screenshot Numer 14: 厄符「厄神様のバイオリズム」
Znak Pecha "Biorytm Apotropeicznego Boga"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Szalony
Komentarz: Nieznane źródła pocisków, które rozprzestrzeniają się we wszystkich kierunkach.
Czy Hina ma zepsuty apotrop (amulet), czy to zaklęcie jest po prostu oddziałem przeciw ludzkości?

Karta zaklęcia 15

[edit]


Screenshot Numer 15: 疵符「ブロークンアミュレット」
Znak Wady "Zepsuty Amulet"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Łatwy
Komentarz: Rozbity amulet ochronny.
Pociski chowają się za innymi po to, by później ponownie się pojawić.

Karta zaklęcia 16

[edit]


Screenshot Numer 16: 疵符「ブロークンアミュレット」
Znak Wady "Zepsuty Amulet"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Normalny
Komentarz: Rozbity amulet ochronny.
Cóż, ten amulet nie wytrzyma długo u przeklętej lalki.

Karta zaklęcia 17

[edit]


Screenshot Numer 17: 疵痕「壊されたお守り」
Blizna "Zepsuty Amulet Ochronny"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Trudny
Komentarz: Zniszczenie skomplikowanego amuletu od wewnątrz.
Ze względu na to jak został zniszczony, amulet ten może się stać bardziej niebezpieczny gdy się powiększy.

Karta zaklęcia 18

[edit]


Screenshot Numer 18: 疵痕「壊されたお守り」
Blizna "Zepsuty Amulet Ochronny"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Szalony
Komentarz: Zniszczenie skomplikowanego amuletu od wewnątrz.
Jeśli jest on zniszczony od wewnątrz, to czy to oznacza że Hina zniszczyła swoją własną pieczęć by Cię odgonić? To świętokradztwo!

Karta zaklęcia 19

[edit]


Screenshot Numer 19: 悪霊「ミスフォーチュンズホイール」
Zły Duch "Koło Nieszczęścia"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Łatwy
Komentarz: To koło które się nie obraca, tylko rozpada.
Czy nic nie może wyjść dobrze przeklętej lalce?

Karta zaklęcia 20

[edit]


Screenshot Numer 20: 悪霊「ミスフォーチュンズホイール」
Zły Duch "Koło Nieszczęścia"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Normalny
Komentarz: To koło które się nie obraca, tylko rozpada.
Uważam, że przez to jest lepszym atakiem.

Karta zaklęcia 21

[edit]


Screenshot Numer 21: 悲運「大鐘婆の火」
Przeznaczenie "Ogień Babki Ohgane"

Odniesienie do ostatniej członkini rodziny Ohgane w Prowincji Tōtōmi, która zmarła bez wyznaczonego spadkobiercy. Po śmierci nadal straszy na swoich terytoriach jako will-o'-the-wisp.

Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Trudny
Komentarz: Trzy przekleństwa duchowego ognia ułożone w koła.
Los jest pamiętliwy. Perfekcja w najbardziej kluczowych momentach jest niezbędna, by uniknąć go.

Karta zaklęcia 22

[edit]


Screenshot Numer 22: 悲運「大鐘婆の火」
Przeznaczenie "Ogień Babki Ohgane"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Szalony
Komentarz: Trzy przekleństwa duchowego ognia ułożone w koła.
Aby uwierzyć w przepowiednie innych, trzeba oddać się losowi. Nie trać nadziei.

Karta zaklęcia 23

[edit]


Screenshot Numer 23: 創符「ペインフロー」
Znak Rany "Przypływ Bólu"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Łatwy
Komentarz: Nieskończone źródło udręki.
Cierpienie jest ostatnią rzeczą do przejścia.

Karta zaklęcia 24

[edit]


Screenshot Numer 24: 創符「ペインフロー」
Znak Rany "Przypływ Bólu"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Normalny
Komentarz: Nieskończone źródło udręki.
Nigdy nie przyzwyczajaj się do cierpienia; ono znika wtedy gdy myślisz o tym że wszystko jest w porządku.

Karta zaklęcia 25

[edit]


Screenshot Numer 25: 創符「流刑人形」
Znak Rany "Wygnana Lalka"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Trudny
Komentarz: Lawina małych pocisków odstrasza wędrowców od źródła nieszczęścia.
Wygnanie może także być narzucone przez siebie samego. Czy nie powinniśmy współczuć tym, którzy zdecydowali się to zrobić?

Karta zaklęcia 26

[edit]


Screenshot Numer 26: 創符「流刑人形」
Znak Rany "Wygnana Lalka"
Właściciel: Hina Kagiyama
Poziom 2 — Szalony
Komentarz: Lawina małych pocisków odstrasza wędrowców od źródła nieszczęścia.
To dla dobra innych. Hina wykonała dobry uczynek.
< Poziom 1   Karty Zaklęć   Poziom 3 >