Tekst źródłowy strony Shoot the Bullet

{{Infobox Game
| type          = official game
| title         = {{ruby-ja|東方文花帖|とうほうぶんかちょう}} <br />''Shoot the Bullet''
| image         = [[Plik:touhou9_5.jpg|256px|Shoot the Bullet]]
| developer1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice
| released      = 30.12.2005
| convention    = Comiket 69
| genre1        = Strzelanka [[danmaku]] polegająca na fotografowaniu
| gameplay      = Tryb opowieści dla jednego gracza
| platforms     = Windows [[wikipedia:Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:Windows XP|XP]]
| requirements  = *Pentium 800MHz
*140MB miejsca na dysku
*Direct3D
*DirectX 8
*16MB VRAM
*DirectSound
*128MB RAM
}}
{{nihongo||東方文花帖　～ Shoot the Bullet|'''Touhou Bunkachou ~ Shoot the Bullet'''|dosł. „''Wschodni Album Słów i Kwiatów ~ Ustrzel Pocisk''”}} jest grą danmaku polegającą na robieniu zdjęć. Powstała jako dodatek do ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' i jest znana jako część 9.5 oficjalnej serii gier [[Touhou Project]].

== Rozgrywka ==
{{Main|Shoot the Bullet/Rozgrywka|l1=Rozgrywka|/Strategia|l2=Strategia|/Karty zaklęć|l3=Karty zaklęć}}
Zasady ''Shoot the Bullet'' są takie same jak innych gier [[danmaku]], z jedną podstawową różnicą. Choć nadal należy unikać trafienia pociskami wyrzucanymi w naszą stronę, to nie mamy możliwości strzelania w bossa aby zadawać mu obrażenia. W zamian gracz musi użyć aparatu [[Aya Shameimaru|Ai]] aby zrobić odpowiednią ilość zdjęć bossowi. Aby ułatwić grę, jej aparat potrafi również usunąć danmaku z obszaru w którym zostanie zrobione zdjęcie, nawet jeśli bossa nie ma na zdjęciu. Zdjęcie jest uznawane za poprawne, jeśli w kadrze znajduje się boss, a punktacja zależy od różnych kryteriów, wśród których jest ilość i rodzaj pocisków uchwyconych na zdjęciu. Bossowie tej gry pochodzą z poprzednich części, od ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' do ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''.

== Nazwa i pomysł ==
Pomysł na ''Shoot the Bullet'' istniał już od ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''. Już wcześniej [[ZUN]] przeprowadzał eksperymenty, ale efekty nie były zadowalające i pomysł trafił na półkę. Musiała zostać stworzona postać, która robi zdjęcia, więc w ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' została przedstawiona [[Aya Shameimaru]], fotograf [[tengu]]. W czasie gdy powstawała gra, w trakcie produkcji był fanbook ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''. Ta książka to zbiór różnych wywiadów Ai z innymi postaciami. Planowano by gra polegająca na fotografowaniu była minigrą dodaną do [[Bohemian Archive in Japanese Red (CD)|płyty CD]], ale ostatecznie wydano ją jako 9.5 część serii Touhou.

Pomysł polegał na tym, by z czasem dodawać kolejne etapy<ref name="ver1.01a">{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/2429760/|title=東方文花帖ver1.01a|date=09 stycznia 2006|author=[[ZUN]]|language=japoński|accessdate=28 sierpnia 2011}}</ref>, jednak [[ZUN]] później ogłosił, że nie będzie tworzył kolejnych etapów, ponieważ chciałby się zająć nowymi projektami<ref>{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/4354569/|title=オクトーバーリザレクション|author=[[ZUN]]|date=10 października 2006|language=japoński|accessdate=28 sierpnia 2011}}</ref>.

14 marca 2010 został wydany jej sequel, ''[[Double Spoiler]]'', który nie różni się zbytnio od ''Shoot the Bullet''. Pozwala wcielić się w Ayę Shameimaru, zawiera bossów z gier od ''[[Mountain of Faith]]'' do ''[[Undefined Fantastic Object]]'', jak również nową, grywalną postać, [[Hatate Himekaidou]]<ref>{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/12243476/|title=東方Project 第12.5弾|author=[[ZUN]]|date=03 marca 2010|language=japoński|accessdate=27 sierpnia 2011}}</ref>.

== Fabuła ==
{{Main|/Tłumaczenie|l1=Tłumaczenie|/Postacie|l2=Postacie}}
W ''Shoot the Bullet'' gracz wciela się w [[Aya Shameimaru|Ayę Shameimaru]] robiącą zdjęcia bossom innych gier Touhou. Jednakże nikt nigdy nie wyjawia, dlaczego Aya robi zdjęcia. Co więcej, w pewnej chwili pada stwierdzenie, że ''nikt poza Ayą nie wie w jakim celu są robione te zdjęcia'', a innym razem, że ''nie strzela do przeciwników nie dlatego, że jest miła, tylko dlatego, że nie chce uchwycić własnych pocisków na zdjęciach''.

== Muzyka ==
{{Main|/Muzyka|l1=Muzyka}}
Ścieżka dźwiękowa ''Shoot the Bullet'' zawiera sześć utworów: motyw ekranu tytułowego i pięć motywów dla zdjęć. Tak jak i w przypadku poprzednich części, motywem ekranu tytułowego jest aranżacja „Theme of Eastern Story” z ''[[Akyu's Untouched Score vol.5]]''. Piąty z motywów, {{nihongo|„Wind God Girl”|風神少女}}, został również dodany do [[Bohemian Archive in Japanese Red (CD)|płyty CD]] ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' oraz ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''. Ten sam utwór został później użyty w ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' jako motyw Ai. Motywy muzyczne zdjęć są numerowane zgodnie z kolejnością w jakiej pojawiają się w grze.

Aranżacja {{nihongo|„Retrospective Kyoto”|レトロスペクティブ京都}} została dodana do kolekcji utworów wydanych przez ZUNa, {{R53m}}. Do ''[[Magical Astronomy]]'' został dodany trzeci motyw muzyczny, {{nihongo|„Sleepless Night of the Eastern Country”|東の国の眠らない夜}}.

== Prasa ==
ZUN ogłosił tworzenie gry na swoim blogu ''[[Invisible Games and Japanese]]'' 13 listopada 2005 roku, wraz z kilkoma zrzutami ekranu<ref>{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/1835374/|title=文花帖シュート・ザ・ブリット|language=japoński|author=[[ZUN]]|date=13 listopada 2005|accessdate=28 sierpnia 2011}}</ref>. Zrzuty ekranu zostały dołączone w późniejszych postach<ref>{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/1977840/|title=本当に冬コミは早い|language=japoński|author=[[ZUN]]|date=25 listopada 2005|accessdate=28 sierpnia 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/2022807/|title=デザインの真実|language=japoński|author=[[ZUN]]|date=29 listopada 2005|accessdate=28 sierpnia 2011}}</ref>. Gra została wydana podczas [[:Kategoria:Comiket 69|69. Comiketu]] 30 grudnia 2005 roku. Następnego miesiąca wydano trzy aktualizacje w ciągu trzech kolejnych dni<ref name="ver1.01a"/><ref>{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/2443032/|title=東方文花帖ver1.01b|author=[[ZUN]]|date=11 stycznia 2006|language=japoński|accessdate=28 sierpnia 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/2451857/|title=東方文花帖ver1.01c|author=[[ZUN]]|date=12 stycznia 2006|language=japoński|accessdate=28 sierpnia 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/2461295/|title=東方文花帖ver1.02a（正規バージョン予定）|author=[[ZUN]]|date=13 stycznia 2006|language=japoński|accessdate=28 sierpnia 2011}}</ref>.

== Linki ==
<!--=== Oficjalne ===-->
*[http://kourindou.exblog.jp/2326892/ Wpis ZUN'a w jego blogu na temat gry]
*[http://www16.big.or.jp/~zun/data/soft/th095_ver102a.exe Patch 1.02a]
<!--=== Nieoficjalne ===-->

{{Przypisy}}

{{Navbox StB}}
{{Gry Team Shanghai Alice}}
[[Kategoria:Shoot the Bullet| ]]

[[de:Shoot the Bullet]]
[[en:Shoot the Bullet]]
[[es:Shoot the Bullet]]
[[fr:Shoot the Bullet]]
[[ko:동방문화첩 ~ Shoot the Bullet]]
[[pt:Shoot the Bullet]]
[[ru:Shoot the Bullet]]
[[tr:Shoot the Bullet]]
[[uk:Shoot the Bullet]]
[[vi:Shoot the Bullet]]
[[zh:东方文花帖]]