Symposium of Post-mysticism/Złota myśl

Strona 3
 Symposium of Post-mysticism   Część 1: Jakie zmiany przyniosą Gensokyo nowe moce? >

知、仁、勇は天下の達徳である。

Mądrość, dobroć i odwaga są najbardziej uniwersalnymi z cnót[1].

ならば、三者をここに集えよう。

Dlatego też wszystkie trzy zostaną tu zebrane.

 Symposium of Post-mysticism   Część 1: Jakie zmiany przyniosą Gensokyo nowe moce? >

Przypisy

  1. Cytat z 8 paragrafu 20 rozdziału książki „Doktryna środka”, podobno napisanej przez Zisi. Oryginalny Chiński tytuł: „知仁勇三者,天下之達德也”.