Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.

Szablon:TranslateTable: Różnice pomiędzy wersjami

Z Touhou Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m ({{Documentation}} -> {{Dokumentacja}})
m (param en as optional, pl as main)
 
Linia 5: Linia 5:
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}
{{!}} width="53%" style="padding-left:1em;" {{!}}
{{!}} width="53%" style="padding-left:1em;" {{!}}
{{{3|{{{en| }}}}}}
{{{3|{{{pl|{{{en| }}}}}}}}}
| h1        =! width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; padding-left:1em;" {{!}}
| h1        =! width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; padding-left:1em;" {{!}}
{{{2|{{{ja| }}}}}}
{{{2|{{{ja| }}}}}}
! style="border-left:none; padding-left:1em;" {{!}}
! style="border-left:none; padding-left:1em;" {{!}}
! width="53%" {{!}}
! width="53%" {{!}}
{{{3|{{{en| }}}}}}
{{{3|{{{pl|{{{en| }}}}}}}}}
| right      ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; padding-left:1em; text-align:right;" " {{!}}
| right      ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; padding-left:1em; text-align:right;" " {{!}}
{{{2|{{{ja| }}}}}}
{{{2|{{{ja| }}}}}}
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}
{{!}} width="53%" style="text-align: right; padding-left:1em;" {{!}}
{{!}} width="53%" style="text-align: right; padding-left:1em;" {{!}}
{{{3|{{{en| }}}}}}
{{{3|{{{pl|{{{en| }}}}}}}}}
| colspan    ={{!}} colspan="3" {{!}}
| colspan    ={{!}} colspan="3" {{!}}
| blockquote ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none;" {{!}}
| blockquote ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none;" {{!}}
Linia 24: Linia 24:
{{!}} width="53%" {{!}}
{{!}} width="53%" {{!}}
<blockquote>
<blockquote>
{{{3|{{{en|&nbsp;}}}}}}
{{{3|{{{pl|{{{en|&nbsp;}}}}}}}}}
</blockquote>
</blockquote>
| big      ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; font-size:130%; padding-left:1em;" {{!}}
| big      ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; font-size:130%; padding-left:1em;" {{!}}
Linia 30: Linia 30:
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}
{{!}} width="53%" style="font-size:130%; padding-left:1em;" {{!}}
{{!}} width="53%" style="font-size:130%; padding-left:1em;" {{!}}
{{{3|{{{en|&nbsp;}}}}}}
{{{3|{{{pl|{{{en|&nbsp;}}}}}}}}}
<!--
<!--
-->}}
-->}}

Aktualna wersja na dzień 18:27, 9 wrz 2012

 

 

[Edytuj] [Odśwież] Plik:Template-info.png Dokumentacja szablonu

Szablon używany przez strony tłumaczenia.

Użycie

  • Tabelę rozpoczyna {{TranslateTable/Header}}
  • Duży nagłówek tworzy się przez dodanie {{TranslateTable|big|ja=<nagłówek lewej kolumny>|pl=<nagłówek prawej kolumny>}}
  • Mniejsze nagłówki tworzy się przez dodanie {{TranslateTable|h1|ja=<nagłówek lewej kolumny>|pl=<nagłówek prawej kolumny>}}
  • Kolejne wiersze tłumaczenia dodaje się używając {{TranslateTable|ja=<tekst lewej kolumny>|pl=<tekst prawej kolumny>}}
  • Pauzę (pustą linijkę) dodaje się przez {{TranslateTable|colspan}}
  • Tabelę należy zakończyć przy pomocy {{TranslateTable/Footer}}


Pełna lista typów:

  • {{TranslateTable|ja=<tekst lewej kolumny>|pl=<tekst prawej kolumny>}} - zwyczajny tekst w obu kolumnach
  • {{TranslateTable|big|ja=<nagłówek lewej kolumny>|pl=<nagłówek prawej kolumny>}} - powiększony tekst w obu kolumnach, głównie używany jako tytuł
  • {{TranslateTable|h1|ja=<nagłówek lewej kolumny>|pl=<nagłówek prawej kolumny>}} - nagłówek: wytłuszczony, wyśrodkowany tekst w obu kolumnach
  • {{TranslateTable|right|ja=<tekst lewej kolumny>|pl=<tekst prawej kolumny>}} - tekst normalny, wyrównany do prawej
  • {{TranslateTable|colspan}} - brak tekstu, obie kolumny połączone, pusty wiersz
  • {{TranslateTable|blockquote|ja=<tekst lewej kolumny>|pl=<tekst prawej kolumny>}} - tekst z wcięciem dla obu kolumn


Przykład użycia na stronie dyskusji.