Alice Margatroid

アリス・マーガトロイド Alice Margatroid (♫)
Alice Margatroid w Scarlet Weather Rhapsody Siedmiokolorowy Lalkarz Więcej w tytułach postaci
Rasa	Mag
Zdolności	Magia opanowana na wysokim poziomie, potrafi umiejętnie posługiwać się lalkami
Zajęcie	Nieznane
Lokacja	Las Magii
Tematy muzyczne
プラスチックマインド (Mystic Square) the Grimoire of Alice (Mystic Square, Touhou Hisoutensoku) 人形裁判　～ 人の形弄びし少女 (Perfect Cherry Blossom) ブクレシュティの人形師 (Immaterial and Missing Power) 人形裁判 (Immaterial and Missing Power)
Wystąpienia
Oficjalne gry
Mystic Square (okładka, boss poziomu 3., boss planszy extra) Perfect Cherry Blossom (midboss poziomu 3., boss poziomu 3.) Immaterial and Missing Power (postać grywalna, możliwy przeciwnik) Imperishable Night (postać grywalna) Shoot the Bullet (boss poziomów 3-1, 3-3, 3-5, 3-7) Scarlet Weather Rhapsody (postać grywalna, mozliwy przeciwnik) Subterranean Animism (partner postaci grywalnej) Touhou Hisoutensoku (postać grywalna, możliwy przeciwnik) Hopeless Masquerade (Postać w tle)
Publikacje
Bohemian Archive in Japanese Red Strange and Bright Nature Deity (postać drugoplanowa) Perfect Memento in Strict Sense Silent Sinner in Blue (Cameo w prologu, Cameo w rozdziałach 1 i 9) Inaba of the Moon and Inaba of the Earth (postać drugoplanowa) The Grimoire of Marisa Oriental Sacred Place (Cameo w rozdziale 12) Wild and Horned Hermit (tłumaczenie Marisy w rozdziale 3.)

Alice Margatroid (アリス・マーガトロイド, Arisu Māgatoroido) jest postacią dość specyficzną w serii Touhou Project, ZUN skomponował jej temat muzyczny w trochę bardziej dynamicznym stylu niż pozostałe w tym czasie (nie żeby inne były mało dynamiczne). Pierwszy raz pojawiła się w piątej części Touhou Mystic Square jak po prostu "Alice", po raz kolejny pojawiła się w części siódmej Perfect Cherry Blossom gdzie zostało podane jej pełne nazwisko.

Alice jest jedną z kilku znanych osób żyjących w Lesie Magii. Jest Magiem, znanym przede wszystkim z jej umiejętnego wykorzystania lalek, jak również z życia jako samotniczka. Walczyła wiele razy z Marisą, jednak są one znajomymi, dzielącymi te same zainteresowania, a nawet działającymi wspólnie w Imperishable Night oraz Subterranean Animism.

Imię

Imię Alice jest odniesieniem do Alice z Megami Tensei, jednak w kanonie Windowsa jest wzorowana na Alice z Asura Blade: Sword of Dynasty. Alice z Megami Tensei może być w oparciu o główną bohaterkę słynnej powieści Alicja w Krainie Czarów Carrolla Lewisa. Większość wrogów Extra Planszy w Mystic Square to karciani żołnierze w stylu tych z animowanej wersji powieści Walta Disneya. Tytuł BGM wykorzystanego w tym etapie również bezpośrednio przekłada się na "Alicja w Krainie Czarów".

Nazwisko Alice jest nawiązaniem do Panny Murgatroyd z książki Agathy Christie Morderstwo odbędzie się....

Wygląd

Widziana po raz pierwszy w Mystic Square Alice miała na sobie różowo-białą sukienkę z niebieskim fartuchem oraz wstążkę we włosach o tym samym kolorze. Jej oczy były koloru złotego, a włosy — blond. Miała na sobie także białe skarpetki. W tej samej grze na poziomie ektra ma ze sobą dodatkowo wielką, czarną księgę nazywaną "Grymuarem Alice".

W Perfect Cherry Blossom jej oczy zmieniły kolor na ciemnoniebieski, a w jej krótkich blond włosach znajduje się czerwona opaska. Ma na sobie jasnoniebieską sukienkę z długimi, białymi rękawami oraz dwoma różowymi wstążkami przepasającymi jej szyję i talię. Tak jak poprzednio ma na sobie skarpetki oraz czarną księgę, prawdopodobnie tę samą co w Mystic Square.

Z kolei w Immaterial and Missing Power jej oczy stały się już bardzo ciemne, niemal czarne. Jej księga jest przepasana czerwoną wstęgą. Widoczna jest także cienka żyłka odchodząca od jej lewej ręki. Ma na sobie czarne kozaki. W Imperishable Night jej oczy mają kolor pomarańczowy, a skarpetki znów są widoczne.

W Scarlet Weather Rhapsody i Touhou Hisoutensoku jej oczy są koloru jasnozielonego, znów ma czarne kozaki.

Alice jest "dość wysoka".

Historia

Alice po raz pierwszy pojawia się w Mystic Square. Walczyła z bohaterką z pomocą swych żywych lalek. Była pierwszym bossem, którą spotykała nasza postać po wejściu do Makai.

Lalki, które posiada, nazywają się Shanghai i Hourai. Shanghai ma różne stroje, ale zawsze nosi czerwoną wstążkę we włosach. Nie ma żadnego oficjalnego obrazka Hourai (pojawia się jedynie w ostatniej karcie Alice w PCB), więc wszystkie fanowskie rysunki Hourai są oryginalne. W Imperishable Night, Alice używa Shanghai do pomocy w wystrzelaniu pocisków. Obydwie lalki zostały użyte jako bronie przez Alice w Immaterial and Missing Power w kartach zaklęć; ich duchy wydają się być identyczne. W Scarlet Weather Rhapsody, podczas gdy Shanghai i Hourai są wciąż kartami zaklęć, karta Hourai przyzywa wiele lalek w tym samym czasie, wszystkie o takim samym duchu jak Shanghai. Traktowanie Shanghai i Hourai jako unikalne lalki jest sprzeczne z Perfect Cherry Blossom, w którym było wiele kopii lalek, używanych w kartach zaklęć.

W Immaterial and Missing Power większość ataków Alice była związana z lalkami, które albo atakowały, albo były używane jako materiały wybuchowe. Ona jest specjalistką od lalek, ale lalki są bardziej jak hobby w porównaniu do jej pełnej mocy.

W Touhou Hisoutensoku Alice tworzy ogromną lalkę i testuje ją w walce przeciw Cirno pod koniec jej trybu opowieści.

Karty zaklęć

  Lista Kart Zaklęć: Alice Margatroid

Nazwa	Tłumaczenie	Komentarz	Gry	Trudność	Inne prace	Podobne karty
操符「乙女文楽」	Znak Lalkarza "Dziewczęce Bunraku"		PCB	Et. 3: T/S
蒼符「博愛の仏蘭西人形」	Niebieski Znak "Życzliwe Francuskie Lalki"		PCB	Et. 3: Ł/N/H	GoM
蒼符「博愛のオルレアン人形」	Niebieski Znak "Życzliwe Lalki Orléanu"	Orlean, nie mylić z Nowym Orleanem	PCB	Et. 3: S
紅符「紅毛の和蘭人形」	Szkarłatny Znak "Czerwonowłose Duńskie Lalki"		PCB	Et. 3: Ł/N
白符「白亜の露西亜人形」	Biały Znak "Kredowobiałe Rosyjskie Lalki"		PCB	Et. 3: T/S
闇符「霧の倫敦人形」	Znak Ciemności "Lalki Mglistego Londynu"		PCB	Et. 3: Ł/N	GoM
廻符「輪廻の西蔵人形」	Znak Okresu "Reinkarnacja Tybetańskich Lalek"		PCB	Et. 3: T
雅符「春の京人形」	Znak Elegancji "Lalki Wiosennego Kyoto"		PCB	Et. 3: S
咒詛「魔彩光の上海人形」	Klątwa "Upiornie Świecące Lalki Shanghai"		PCB	Et. 3: Ł/N/H
咒詛「首吊り蓬莱人形」	Klątwa "Powieszone Lalki Hourai"		PCB	Et. 3: S
魔符「アーティフルサクリファイス」	Znak Magii "Pomysłowa Ofiara"		IaMP* IN* SWR*	Użytkowa Użytkowa Użytkowa
魔操「リターンイナニメトネス」	Magipulacja "Znów Nieożywione" Kontrola Demona "Powrót Nieożywionych"		IaMP* IN* SWR*	Użytkowa Użytkowa Użytkowa	GoM
戦符「リトルレギオン」	Znak Wojny "Mały Legion"		IaMP* SWR*	Użytkowa Użytkowa
戦操「ドールズウォー」	Manewry Wojenne "Wojna Lalek"		IaMP* SWR*	Użytkowa Użytkowa
咒符「上海人形」	Znak Klątwy "Lalka Shanghai"		IaMP* SWR*	Użytkowa Użytkowa
咒詛「蓬莱人形」	Klątwa "Lalka Hourai"		IaMP* SWR*	Użytkowa Użytkowa
符の壱「アーティフルチャンター」	Pierwsza Karta "Zdolny Czarodziej"		IaMP	Opowieść
符の弐「ドールクルセイダー」	Druga Karta "Krucjata Lalek"		IaMP	Opowieść
魔光「デヴィリーライトレイ」	Złe Światło "Diabelski Promień Światła"		IaMP	Opowieść
「グランギニョル座の怪人」	"Fantom Grand Guignol"		IN	OS	GoM
操符「ドールズインシー」	Znak Lalkarza "Lalki w Morzu"		StB	Et. 3
呪符「ストロードールカミカゼ」	Znak Klątwy "Słomiane Lalki Kamikadze"		StB	Et. 3	GoM
赤符「ドールミラセティ」	Czerwony Znak "Lalka Mira Ceti"		StB	Et. 3	GoM
偵符 「シーカードールズ」	Znak Szpiega "Poszukujące Lalki"		SWR*	Użytkowa
紅符 「和蘭人形」	Karmazynowy Znak "Holenderskie Lalki"		SWR*	Użytkowa
人形 「未来文楽」	Lalka "Futurystyczna Kukiełka"		SWR*	Użytkowa
注力 「トリップワイヤー」	Skupienie Mocy "Potykacz"		SWR*	Użytkowa
足軽「スーサイドスクワッド」	Szturmowiec "Oddział Samobójców"		SWR	Opowieść
剣符「ソルジャーオブクロス」	Znak Miecza "Żołnierze Krzyża"		SWR	Opowieść
人形「魂のないフォークダンス」	Lalka "Bezduszny Taniec Ludowy"		SWR	Opowieść
槍符「キューティー大千槍」	Znak Lancy "Słodka Falanga"		Soku*	Użytkowa
人形「レミングスパレード」	Lalka "Raj Lemingów"		Soku*	Użytkowa
人形「セミオートマトン」	Lalka "Półautomatyka"		Soku	Opowieść
騎士「ドールオブラウンドテーブル」	Rycerz "Lalka Okrągłego Stołu"		Soku	Opowieść
犠牲「スーサイドパクト」	Ofiara "Pakt Samobójców"		Soku	Opowieść
試験中「レベルティターニア」	Testowanie "Poziom Titania"		Soku	Opowieść
試験中「ゴリアテ人形」	Testowanie "Lalka Goliat"		Soku	Opowieść
Wszystkich: 36

Oficjalne profile

  Mystic Square

  Perfect Cherry Blossom - Character Settings.txt (Opisy postaci)

Alice Margatroid PCB

○七色の人形使い 　　アリス・マーガトロイド 　　３面のボス、わりと普通の魔法使い。 　　主に魔法を扱う程度の能力を持つ 　　とりあえず万能の魔法使いであり、これといって属性に得手不得手は 　　無い。強いて言えば魔理沙に近く、言わば妖怪版魔理沙である。 　　アリスも蒐集家であり、本等のマジックアイテムを収集する癖がある。 　　蒐集家同士、魔理沙とかち合う事も多く、割と犬猿の仲だったりする。 　　最近はいわく付きの人形集めに嵌っている。 　　霊夢達と戦う明示的な理由は無い。そこに居たから魔法の相手になっ 　　ただけである。圧倒的な力で勝つことは、アリスにとって楽しくとも 　　なんとも無いので、常に相手の様子見て、それより少しだけ上の力で 　　戦おうとする。負けても全力は出さない。 　　全力で戦って負けると、本当に後が無い為である。 　　ここらへんの性格は霊夢に似ている。

*Siedmiokolorowy Lalkarz Alice Margatroid Boss 3 poziomu, w pewnym sensie zwyczajny mag. Główną umiejętnością jest zdolność używania magii. Jest wszechstronnie uzdolnionym magiem, bez słabych punktów na żadnym polu. Gdyby ktoś pytał, jest podobna do Marisy, czy raczej jest jej wersją youkai. Alice też ma obsesję na punkcie zbierania różnych rzeczy i ma zwyczaj zbierania magicznych przedmiotów, zwłaszcza ksiąg magicznych. Ponieważ obie dzielą to samo hobby, dochodzi do częstych starć, więc ich związek przypomina karetty. Ostatnio zaczęła interesować się kolekcjonowaniem lalek z którymi związana jest jakaś historia. Nie miała żadnego oczywistego powodu by zaatakować Reimu i resztę. Obrała ich na cel tylko dlatego, że tam byli. Przytłoczenie przeciwnika używając całej swojej siły nie bawi Alice, więc zawsze obserwuje jego reakcje i próbuje wygrać z nim siłą tylko nieznacznie przewyższającą siłę przeciwnika. Nie użyje pełnej mocy, nawet jeśli miałoby to oznaczać przegraną. To dlatego, że gdyby przegrała nawet używając pełnej siły, oznaczałby to dla niej koniec możliwości. Pod tym względem jej osobowość przypomina osobowość Reimu.

  Immaterial and Missing Power - Shanghai Alice Correspondence.txt (Korespondencja z Shanghai Alice)

○七色の人形遣い 　　アリス・マーガトロイド 　　種族：魔法使い 　　住処：魔法の森にあるそれなりの家（固有名称はない） 　　能力：魔法を扱う程度の能力 　　　生粋の魔法使いさん。見た目は人間と殆ど同じだが、人間ではない。 　　所謂、人妖のたぐいである。 　　　彼女の家には所狭しと大量の人形が置かれている。その不気味さは、たまに迷い込む人間を恐怖に陥れる。不気味な森の中にある、余りにも異質な人形の家。それは、森がいくら不気味だとしても逃げ出したくなるのも当然の事だ。 　　　性格は、他人に無関心で、魔法に執着しやすい。強気を張っているが実は臆病な面もある。 　　　体術は至って普通。体を動かすのも魔法も使うのも人並みである。器用さはかなり高く、大量の人形をあたかも生きているかのように操る事が出来る。その器用さは幻想郷の中でもピカイチである。

*Siedmiokolorowy Lalkarz Alice Margatroid Rasa: Mag Lokacja: Średniej wielkości dom w Lesie Magii (nie posiada nazwy) Zdolności: Potrafi używać magii Czystej krwi mag. Choć wygląda zupełnie jak człowiek, z całą pewnością nim nie jest. Jest czymś w rodzaju humanoidalnego youkai. W jej domu jest upchana cała masa lalek. Widok jest tak przerażający, że odstrasza nieczęsto pojawiających się gości. Dom lalek jest najdziwniejszy, nawet biorąc pod uwagę cały dziwaczny las. Nic dziwnego, że zazwyczaj stamtąd uciekają. Jej osobowość nie różni się zbytnio od innych i łatwo ją powiązać z jej magią. Zazwyczaj gra pewną siebie, ale posiada również i nieśmiałą stronę. W bijatykach jest przeciętna. Zarówno jej siła fizyczna jak i moc magiczna są przeciętne. Nadrabia to niezwykłą zręcznością, co pozwala jej kontrolować lalki zupełnie jakby to były żywe istoty. Jej zręczność należy do najwyższych w całym Gensokyo.

  Imperishable Night - Manual

Alice Margatroid IN

○七色の人形遣い　アリス・マーガトロイド 　　魔法の森に住む魔法使い。 　　魔法を操る程度の能力を持つ。人形を遣うのも魔法の一種である。 　　基本的に自分から出かける事は少ないが、今回はしぶしぶ。 　　魔法の森に住み、魔法使いで収集家、と魔理沙と共通点が多いが、魔理沙は人間、アリスは魔法使いという決定的な違いがある。 　　ちなみに、魔法の森に生えるきのこを好んで使う、使わない、の違いもある。 　　もちろんアリスは使わない方。だからという訳では無いが、二人は仲が悪い。 　　武器は魔法。魔法使いの魔法は常に術者オリジナル。 　　　　備考 　　　　今回は魔理沙と組む。 　　　　高速移動は単独使用時のみの性能 　　　　である。 　　　　レーザーは貫通するのと出っ放しな 　　　　ので、思いのほか強い。雑魚戦ボス 　　　　戦共に重宝する。 　　　　撃っているのは人形だが。 　　　　せっかくだから速攻で、と言う人に。

*Siedmiokolorowy Lalkarz, Alice Margatroid Mag mieszkający w Lesie Magii. Posiada umiejętność używania magii. Lalkarstwo również jest odmianą magii. Nieczęsto decyduje się wyjść na zewnątrz, ale tym razem nie miała wyboru. Pod wieloma względami jest podobna do Marisy, jak choćby mieszkanie w Lesie Magii, bycie magiem i obsesja na punkcie zbierania rzeczy. Jednak podstawową różnicą jest to, że Alice należy do rasy magów, podczas gdy Marisa jest człowiekiem zajmującym się magią. W dodatku różnią się pod względem preferencji co do używania leśnych grzybów. Oczywiście to Alice jest tą, która nie lubi ich używać. To i inne powody sprawiają, że są wrogo do siebie nastawione. Magia jest jej bronią. Każdy z magów posługuje się oryginalną magią, którą sam rozwijał. Uwagi Tym razem walczy w parze z Marisą. Porusza się z normalną prędkością tylko wtedy, gdy używa się jej jako niezależnej postaci. Jej laser penetruje i działa tak długo jak długo gracz chce, więc jest niespodziewanie silny. Dobry zarówno przeciw bossom jak i słabeuszom. Co prawda, to jej lalka wystrzeliwuje laser. Zalecana dla tych, którzy chcą to szybko skończyć.

  Imperishable Night - Character Settings.txt (Opisy postaci)

Alice Margatroid IN

○七色の人形遣い 　　アリス・マーガトロイド 　　Alice Margatroid 　　種族：魔法使い 　　能力：魔法を扱う程度の能力 　　魔法の森に住む魔法使い。 　　魔理沙の魔法使い（職業）と異なり、種族が魔法使いである。 　　魔法使いという言葉のイメージ通り、インドア派である。基本的には一人でいる事が多い。魔法の森には人間が余り来ないので、非常に快適である。ただ、森は嫌な湿度が高く、人形の手入れをしないとすぐに痛んでしまう。その為、人形の手入れを自動で行う人形を作ろうと思っている。

Siedmiokolorowy Lalkarz Alice Margatroid Rasa: Mag Zdolności: Potrafi używać magii Mag mieszkający w Lesie Magii. Największą różnicą pomiędzy Alice a Marisą jest to, że Marisa jest człowiekiem zajmującym się magią, a Alice należy do rasy magów. Jeśli wydaje Ci się, że magowie wolą przesiadywać w domu, to w przypadku Alice miałbyś rację. Większość czasu spędza samotnie i las świetnie się do tego nadaje. Ponieważ las jest dość wilgotny jej lalki szybko by się psuły bez jej nieustannej opieki. Z tego powodu teraz planuje stworzyć lalkę, która mogłaby automatycznie zajmować się innymi lalkami.

  Scarlet Weather Rhapsody - chara.html

○七色の人形遣い 　　アリス・マーガトロイド 　　種族：魔法使い 　　職業：魔法使い 　　住家：魔法の森にある 　　　　　　マーガトロイド邸 　　能力：魔法を扱う程度の能力 　　性格：他人に無関心で、魔法に執着 　　　　　　しやすい

Siedmiokolorowy Lalkarz Alice Margatroid Rasa: Mag Zajęcie: Mag Lokacja: Dom Margatroid w Lesie Magii Zdolności: Potrafi używać magii Osobowość: Obojętna wobec innych, kocha magię.

  Subterranean Animism - Character Settings.txt (Opisy postaci)

○七色の人形遣い 　　アリス・マーガトロイド 　　Alice Margatroid 　　種族：魔法使い 　　能力：人形を操る程度の能力 　　森に住んでいる人形遣い。 　　間欠泉から不穏な空気を感じたが、妖怪が地底に行く事は憚れていたのでどうしようか悩んでいた。 　　そんな時、魔理沙が間欠泉に興味津々だったのを見て、魔理沙を唆して地底に調査に行かせる事にしたのである。 　　魔理沙には温泉が楽しめるゲームだと言って、間欠泉の根元に向かわせたのだ。紫に作ってもらった遠隔操作できる人形を持たせて。

Siedmiokolorowy Lalkarz Alice Margatroid Rasa: Mag Zdolności: Umiejętność manipulowania lalkami Lalkarz, który żyje w lesie. Poczuła coś dziwnego gdy wybuchł gejzer, ale ponieważ youkai niechętnie schodzą pod ziemię, martwiła się co zrobić. To wtedy zauważyła, że Marisa była szczególnie zainteresowana gejzerem, więc przekonała Marisę, by zbadała podziemia za nią. Powiedziała jej, że badanie gorących źródeł będzie dobrą zabawą i wskazała jej źródło gejzeru. Kazała jej również zabrać lalki, które miały wewnątrz zdalnie sterowane urządzenia Yukari.