Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.
Bohemian Archive in Japanese Red
 |
Wróżki chciały pomóc, ale obawiają się, że mogły zrobić sporo literówek i błędów interpunkcyjnych. Teraz grzecznie proszą, aby ktoś przejrzał artykuł i go poprawił. |
| 東方文花帖 Bohemian Archive in Japanese Red | |
|---|---|
 | |
| Twórca | Team Shanghai Alice |
| Wydawca | Ichijinsha |
| Data wydania | 11.08.2005 |
| Gatunek | Oficjalny ilustrowany fanbook |
| Tekst | ZUN |
| Ilustracje |
Kususaga Rin Alphes TOBI |
| Rysownicy |
Makoto Kurasawa (Sunflower Bun) Yuki Narumi (Iron Temple) Shunichi Fujiwara (Paranoia Cat) Misuzu Fujimiya (UNISEX BLEND) Yamai (L.S.D) Harao (BQ Building) Kiriu (Colorful Cube) Makoto Hirasaka (Clash House) |
| Strony | 167 |
| Dodatki | Bohemian Archive in Japanese Red (CD) |
| ISBN | 4758010374 |
Bohemian Archive in Japanese Red (東方文花帖 Touhou Bunkachou, dosł. "Orientalny album kulturalny") to pierwszy oficjalny fanbook serii Touhou. Został napisany przez ZUNa i zilustrowany przez Kususaga Rin i parę innych osób. Przedstawia Ayę Shameimaru, piszącą gazetę o świecie Touhou. Zawiera również różne komiksy i artykuły prasowe. Dodatkowo dołączona jest płyta z muzyką na której znajdują się utwory z Phantasmagoria of Flower View.
ZUN uważał, że Touhou bez strzelanki byłoby niekompletne, dlatego podczas Zimowego Comiketu 2005 wydał tytuł 東方文花帖 ～ Shoot the Bullet, oznaczony numerem 9.5.
Słowo Bohemian użyte w tytule odnosi się do "osoby żyjącej w sposób bardzo nieformalny, nie przestrzegając powszechnie akceptowanych norm zachowania" lub "Ai, która przeżywa swe dni bez wielu przeszkód, trosk i popadania w rutynę". Archive oznacza "kolekcję historycznych dokumentów i zapisów" lub "kolekcję gazety Bunbunmaru od 113 do 120 edycji". Na koniec, Japanese Red może oznaczać "kolor lakierowanych na czerwono zdobień" lub "coś japońskiego", albo jeszcze inaczej "kolor twarzy Tengu". W takim razie tytuł ten oznacza właściwie "kolekcję artykułów z gazety pisanej przez wolnego tengu".
Ponadto "bunkachou" (文化庁) może odnosić się do Japońskiej Agencji do spraw Kultury.
Zawartość
Gazeta Bunbunmaru
Artykuły i wywiady
- str. 18-19: Marisa - "Zdjęcie miejsca, które padło łupem letniego złodzieja"
- str. 20-21: Sakuya - "Dziwny poszukiwacz skarbów przemierza nocą okolicę"
- str. 22-23: Kaguya - "W Eientei odbywa się właśnie ekspozycja księżycowa"
- str. 24-25: Eirin - "Nowy cudowny lek nowoczesnego Gensokyo"
- str. 26-27: Alice - "Spora ilość słomianych lalek odkryta w lesie za świątynią"
- str. 28-29: Letty - "Ceremonia przywoływania wiosny z powodu przedłużającej się zimy"
- str. 30-31: Yuyuko - "Tajemnicze płatki kwiatów u stóp wiśni"
- str. 32-33: Lunasa - "Koncert duchów - nagła zmiana lokacji"
- str. 34-35: Merlin - "Czy druga z sióstr Prismriver ma zamiar grać solo?"
- str. 36-37: Lyrica - "W poszukiwaniu nowego brzmienia"
- str. 38-39: Youmu - "Procesja duchów letnim popołudniem"
- str. 40-41: Yukari - "Youkai znęca się nad zwierzętami"
- str. 42-43: Ran - "Sukces! Zakończono obliczanie szerokości rzeki Sanzu"
- str. 44-45: Chen - "Pole zamieszkane przez koty"
- str. 46-47: Rumia - "W pełnym słońcu demon czai się w ciemnościach"
- str. 48-49: Remilia - "Szkarłatna tęcza i skrzydła anioła rozpostarte nad ziemią"
- str. 50-51: Trzy Wróżki - "Dziwna odwrócona tęcza w samym środku lata"
- str. 52-53: Flandre - "Powietrzna eksplozja ogromnej, spadającej gwiazdy"
- str. 54-55: Keine - "Tajemnicza prawda o Tajnym Stowarzyszeniu Historycznym"
- str. 56-57: Mokou - "Tajemniczy pożar bambusowego lasu"
- str. 58-59: Mystia - "Nowe, obiecujące przedsięwzięcie nocnego wróbla"
- str. 60-61: Wriggle - "Nowa usługa - nowinki insektów"
- str. 62-63: Cirno - "Lodowa wróżka zjedzona przez ogromną ropuchę"
- str. 64-65: Tewi - "Datki - śmiałe oszustwo"
- str. 66-67: Reisen - "Liga Rogu Królika protestuje przeciw festiwalowi w świątyni"
- str. 68-69: Meiling - "Tajemnicze wzory na klombie"
- str. 70-71: Patchouli - "Wielki pozasezonowy festiwal Setsubun Rezydencji Szkarłatnego Diabła"
- str. 72-73: Suika - "Wielka eksplozja księżyca w środku zimy"
- str. 74-75: Rinnosuke - "Do Kourindou docierają tajemnicze luksusowe artykuły"
- str. 76-77: Reimu - "W świątyni nadal trwa oglądanie kwiatów"
Memoranda reportaży
- str. 78-79: Incydent ze szkarłatną mgłą - "Tajemnicza szkarłatna mgła spowiła Gensokyo"
- str. 80-81: Incydent ze śniegiem na wiosnę - "Płatki kwiatów spadające z nieba podczas białej wiosny"
- str. 82-83: Incydent z hipnotyzującą mgłą - "Nocna parada stu oni co cztery dni"
- str. 84-85: Incydent z wieczną nocą - "Noc bez świtu"
- str. 86-87: Incydent z wielką barierą i cyklem sześćdziesięcioletnim - "W Gensokyo nadal trwa oglądanie kwiatów"
Przewodnik po pięknych pejzażach w Gensokyo
- str. 32: Rezydencja Szkarłatnego Diabła
- str. 38: Hakugyokurou
- str. 66: Eientei
- str. 74: Świątynia Hakurei
Kolumny muzyczne
- str. 20: Wprowadzenie
- str. 22: Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea (EoSD/CoSD)
- str. 26: Forest of Dolls (DiPP)
- str. 40: Dying in the Dendera Fields in the Night (GFC)
- str. 48: Septette for the Dead Princess (EoSD)
- str. 54: Merry the Magician (GFC)
- str. 68: The Fantastic Tales from Tono (PCB)
- str. 72: Ancient Temple in the Netherworld (GFC)
- str. 88: O kolumnie muzycznej "Muzyczne odczucie iluzji"
- str. 88: Onigashima in the Fairyland ~ Missing Power (IaMP)
- str. 88: Girls' Sealing Club (GFC)
- str. 89: Necrofantasia (PCB)
- str. 89: Illusionary Eternal Festival (GFC)
- str. 89: Strange Bird of the Moon, Illusion of Mysterious Cat (GFC)
- str. 89: Plain Asia (IN)
- str. 90: Legend of Hourai (DiPP)
- str. 90: Bamboo Cutter Flight ~ Lunatic Princess (IN)
- str. 90: Circus Reverie (DiPP)
- str. 90: Boys and Girls of Science Era (CoSD)
- str. 91: Wind God Girl (PoFV)
- str. 91: Border between Dream and Reality (CoSD)
- str. 91: Kid's Festival ~ Innocent Treasures (CoSD)
- str. 92: Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome (IN)
- str. 92: Dream of Arcadia CoSD
- str. 92: Kaeizuka ~ Higan Retour (PoFV)
- str. 93: The Strange Everyday Life of the Flying Shrine Maiden (DiPP)
- str. 93: Eastern Mystic Dream ~ Ancient Temple (PCB) (GFC)
- str. 93: U.N.Owen Was Her? (EoSD) (DiPP)
- str. 93: Night Falls ~ Evening Star (IaMP) (CoSD)
Komiksy
- str. 1-16: Extra of the Wind
- str. 95-102: Illusion of a Perfect Day
- str. 103-110: Prismriver- Bonds of Love
- str. 111-122: Witches' Tea Party
- str. 123-130: Valley of the Eternal Night
- str. 131-142: Beyond Rivals, Not Quite Natural Enemies
- str: 143-146: Shrine Maiden's Small Spring Search
- str. 147-154: Ogre and the Ice Fairy
- str. 155-162: Phantasmal Song
Wywiad z ZUNem
- str. 163-167: Wprowadzenie do projektu gier "Touhou"
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
