Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.
Curiosities of Lotus Asia
 |
Jeden z asystentów zauważył, że artykuł nie jest przetłumaczony lub zawiera błędy w przekładzie, ale nie był w stanie nic z tym zrobić. Jeśli jesteś na tyle dobrym tłumaczem, iż ta strona nie stanowi problemu, pomóż go przełożyć na język polski. Jeśli możesz: przejrzyj stronę dyskusji, która może zawierać ważne wskazówki. |
| 東方香霖堂 Curiosities of Lotus Asia | |
|---|---|
 | |
| Wydawca | ASCII Media Works |
| Data wydania | 30 września 2010 |
| Tekst | ZUN |
| Ilustracje | Genji Asai |
| Strony | 206 |
| Rozdziały | 27 |
| ISBN | 4048685015 |
Touhou Kourindou ~ Curiosities of Lotus Asia (東方香霖堂 ～ Curiosities of Lotus Asia, dosł. "Wschodnia Sala Pachnącego Deszczu ~ Ciekawoski Lotosowej Azji") to seria pobocznych opowiadań, które dopełniają normalną historię Touhou.
Każda historia zajmuje 4 strony, zawiera 3 z tekstem i jedną całostronną ilustrację, jest napisana przez ZUNa, a zilustrowana przez Genjiego Asaia.
Wszystko jest opisane z punktu widzenia Rinnosuke Morichiki, właściciela Kourindou, niewielkiego sklepu z różnymi starociami. Odwiedza go wiele znanych "klientów" jak Reimu Hakurei czy Marisa Kirisame.
Zbiór ukazał się 30 września 2010 opublikowany przez ASCII Media Works.
Podczas wywiadu dla Dengeki Online w 2015 r.[1] potwierdzono, iż Curiosities of Lotus Asia będzie kontynuowana w Oficjalnym Magazynie Touhou, Strange Creators of Outer World.
Rozdziały Skompilowane
Poniżej znajduje się spis treści antologii z 2010 roku oraz oryginalne źródło i daty wydania poszczególnych rozdziałów. Część informacji o datach jest zamieszczona dzięki uprzejmości japońskiej Touhou Wiki.
- str. 1: Okładka
- str. 3: Aforyzm - tylko w wydaniu z twardą okładką
- str. 5: Spis treści
- str. 6: Rozdział 1: Kapłanka z Gensokyo i Piętnaście Fascynujących Książek — Część 1 - wydany 2004-01-05 (Colorful PUREGIRL, luty 2004)
- str. 12: Rozdział 2: Kapłanka z Gensokyo i Piętnaście Fascynujących Książek — Część 2 - wydany 2004-02-03 (Colorful PUREGIRL, marzec 2004)
- str. 18: Rozdział 3: Złudny Ptak - wydany 2004-03-03 (Colorful PUREGIRL, kwiecień 2004)
- str. 24: Rozdział 4: Perfekcyjny, Elegancki Podwieczorek — Część 1 - wydany 2004-04-03 (Colorful PUREGIRL, maj 2004)
- str. 29: Rozdział 5: Perfekcyjny, Elegancki Podwieczorek — Część 2 - wydany 2004-05-01 (Colorful PUREGIRL, czerwiec 2004)
- str. 34: Rozdział 6: Mżawkowy Reaktor — Część 1 - wydany 2004-06-03 (Colorful PUREGIRL, lipiec 2004)
- str. 39: Rozdział 7: Mżawkowy Reaktor — Część 2 - wydany 2004-07-03 (Colorful PUREGIRL, sierpień 2004)
- str. 44: Rozdział 8: Sala Letniej Mżawki — Część 1 - wydany 2004-08-03 (Colorful PUREGIRL, wrzesień 2004)
- str. 49: Rozdział 9: Sala Letniej Mżawki — Część 2 - wydany 2004-09-03 (Colorful PUREGIRL, październik 2004)
- str. 55: Rozdział 10: Kwiaty Higan Muenzuki - wydany 2004-10-29 (Magazine Elfics vol. 001)
- str. 64: Rozdział 11: Ultrafioletowe Światło - wydany 2004-12-17 (Magazine Elfics vol. 002)
- str. 73: Rozdział 12: Narzędzie Bóstw - wydany 2004-12-25 (do doujinshi "Ryousaishii 2")
- str. 79: Rozdział 13: Delikatne Światło, Śnieg w Oknie - wydany 2005-02-25 (Magazine Elfics 2 vol. 003)
- str. 89: Rozdział 14: Bezbarwna Sakura - wydany 2005-04-26 (Magazine Elfics 2 vol. 004)
- str. 98: Rozdział 15: Bezimienny Kamień - wydany 2005-08-05 (Magazine Elfics 2 vol. 005)
- str. 107: Rozdział 16: Niedziałający Shikigami - wydany 2005-10-05 (Magazine Elfics 2 vol. 006)
- str. 116: Rozdział 17: Cena Papieru w Luoyang[2] - wydany 2005-12-16 (Elnavi)
- str. 124: Rozdział 18: Księżyc i Kappa - wydany 2006-02-10 (Elnavi)
- str. 132: Rozdział 19: Smocza Kamera - wydany 2006-06-26 (Dengeki Moeou, sierpień 2006)
- str. 142: Rozdział 20: Cudowna Cykada - wydany 2006-08-26 (Dengeki Moeou, październik 2006)
- str. 150: Rozdział 21: Bóstwo Alkoholu - wydany 2006-10-26 (Dengeki Moeou, grudzień 2006)
- str. 158: Rozdział 22: Wszechświat Oczami Youkai - wydany 2006-12-26 (Dengeki Moeou, luty 2007)
- str. 167: Rozdział 23: Zaraźliwe Bóstwo - wydany 2006-02-26 (Dengeki Moeou, kwiecień 2007)
- str. 175: Rozdział 24: Czarujący Księżyc - wydany 2006-04-26 (Dengeki Moeou, czerwiec 2007)
- str. 183: Rozdział 25: Błogosławieństwa Świątyni - wydany 2006-06-26 (Dengeki Moeou, sierpień 2007)
- str. 191: Rozdział 26: Noc, Gdy Nadciągnęły Burzowe Chmury - wydany 2007-08-25 (Dengeki Moeou, październik 2007)
- str. 198: Rozdział 27: Mechanizm Losu - wydany 2007-10-26 (Dengeki Moeou, grudzień 2007)
- str. 206: Posłowie
Rozdziały Nieskompilowane
W 2015 roku seria została wznowiona w Strange Creators of Outside World. Rozdziałów tych jeszcze nie wydano w twardo-okładkowej kompilacji.
- Rozdział 28: Odosobniony, Lecz Ambitny Sklep ze Starociami - wydany 2015-09-30 (Strange Creators of Outer World, numer 1)
- Rozdział 29: Ekspert do Spraw Okultu - wydany 2016-06-30 (Strange Creators of Outer World, numer 2)
- Rozdział 30: Świat, Gdzie Wiele Faktów Współistnieje - wydany 2017-03-02 (Strange Creators of Outer World, numer 3)
- Rozdział 31: Ciepła Pułapka przy Piecyku - wydany 2017-10-31 (Strange Creators of Outer World, numer 4)
- Rozdział 32: Wolni Ludzie Wiosny i Szczery Koszmar - wydany 2018-03-30 (Strange Creators of Outer World, numer "2018 Spring!")
- Rozdział 33: Są Trzy Usami Sumireko! - wydany 2018-10-01 (Strange Creators of Outer World, numer "2018 Autumn!")
- Rozdział 34: Okultystyczna Strona Syndromu Snu - wydany 2019-03-04 (Strange Creators of Outer World, numer "2019 Spring!")
- Rozdział 35: Ludzko-Centryczny Pogląd o Bestiach - wydany 2019-10-28 (Strange Creators of Outer World, numer "2019 Autumn!")
Przypisy
| ||||||||||||||||||||||||||
