Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.

Dyskusja użytkowniczki:Monogatari

Z Touhou Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Tłumaczenie scenariusza Marisy w Eosd[edytuj]

Pasowałoby "ukochana chłopczyca". BTW. Miło, że ktoś mi pomaga w tłumaczeniu (a dokładniej w jego korekcie).

Pozdrawiam. Eyja123 14:47, 21 kwi 2011 (UTC)

  • Niektóre zdania tłumaczyłem z rosyjskiego przez Google Translatora (oczywiście nie w słowo w słowo, bo by wyszło zdanie w stylu "Kali jeść krowa"). Co do masakry: makabryczny jest dopiero Subterranean Animism, gdzie dialogi się ciągną jak cholera, choć nie ma żadnych gier słownych. Przez co musiałem na kilka miesięcy przerwać tłumaczenie.

Tłumaczenia kart zaklęć[edytuj]

Taka mała uwaga: Karty zaklęć postaci są dołączane z listy kart zaklęć, a ta strona jest już oznaczona do tłumaczenia. Mogę się mylić, ale oznaczanie tego w miejscu gdzie nie da się tego edytować raczej nie jest potrzebne... DennouNeko (dyskusja) 12:40, 26 sie 2012 (EDT)

W sumie też fakt. Ja generalnie jestem dzisiaj wyłączona ^_^"
~ Monogatari (dyskusja) 12:52, 26 sie 2012 (EDT)
Nie przejmuj się, ja też... Daj znać gdybym głupoty robił :p
DennouNeko (dyskusja) 12:56, 26 sie 2012 (EDT)