Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.

Dyskusja użytkownika:DennouNeko

Z Touhou Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Patchouli Knowledge[edytuj]

A sobie u ciebie walnę komentarz odnośnie błędów w stronie, co byś więcej nie popełniał: rodziny (zwierząt, kwiatów itp.) piszemy z małej~! I nie gub przecinków przed "który"!

Przy okazji informuję, że nagderałam ci się trochę w dyskusji.

~ Monogatari (dyskusja) 18:04, 27 sie 2012 (EDT)

A witam w skromnych progach.
Postaram się zapamiętać, choć to moja zmora (zwłaszcza przecinki) ^^'
I zauważyłem, dzięki :)
DennouNeko (dyskusja) 18:22, 27 sie 2012 (EDT)

Prośba[edytuj]

Witam. Zauważyłem, że zajmujesz się błędnymi tłumaczeniami. Proszę o sprawdzenie poprawność tłumaczenia o Yuuce Kazami z Perfect Memento in Strict Sense. -Michał (dyskusja) 10:53, 31 sie 2012 (EDT)

Widziałem, że próbowałeś już poprawiać. To co było na początku wygląda na wersję prosto z translatora...
Powiedziałbym, że je poprawiłem, ale prawdę powiedziawszy w sporej części przetłumaczyłem je na nowo z angielskiego ^^'
Mam nadzieję, że już jest ok.
DennouNeko (dyskusja) 11:49, 31 sie 2012 (EDT)
Dziękuje za sprawdzenie. Niestety, takich artykułów, brzmiących jakby były prosto z translatora, jest więcej. Znacznie więcej.
Próbki: PatchCon/Rozgrywka (poprawiłem nieco o poziomach trudności), cały dział Shoot the Bullet i Double Spoiler... w zasadzie wszystko co tłumaczył Eyja123.
Chciałbym pomóc, lecz nie potrafię zbytnio tłumaczyć, a nie chcę zaszkodzić tej wiki. Oczywiście nie mówię, że trzeba to tłumaczyć od razu, ale lepiej to zrobić jak najszybciej, gdyż głównie jego artykuły są powodem złej reputacji wiki w polskim fandomie.
Pozdrawiam.
Michał (dyskusja) 12:51, 31 sie 2012 (EDT)
Hmm... Najlepiej będzie oznaczać takie artykuły przy pomocy {{tłumaczenie}} lub, jeśli problem dotyczy tylko części artykułu, używając {{TransH}} i {{TransF}}. Strony zawierające te szablony zostaną automatycznie dodane do kategorii Artykuły z błędnym tłumaczeniem.
W wolnym czasie postaram się tam zaglądać i sprawdzać co da się przetłumaczyć lub poprawić.
DennouNeko (dyskusja) 12:59, 31 sie 2012 (EDT)

Brudna robota[edytuj]

Khem, khem. Dzień dobry~
Nie mam za bardzo do kogo pisać (bo nie potrafię znaleźć kogokolwiek, kogo mogłabym poprosić o pomoc, pewnie to kwestia mojej niezdolności do poruszania się po tej stronie "), więc napiszę do ciebie, bo myślę, że będziesz w stanie mi pomóc. Sprawa jest taka: strona Immaterial and Missing Power/Karty zaklęć/Sakuya Izayoi nie wygląda tak, jak wyglądać powinna, czyli brakuje np. Rank i Position, a jest za to nie chcący zniknąć Właściciel.
Myślałam, że jest to kwestia braku rozpisanego typu iamp w szablonie Spell Card Info, ale moje próby niewiele pomogły, albo coś źle robiłam, albo coś faktycznie jest nie tak.
Em... Spróbujesz pomóc? ^w^"
~ Monogatari (dyskusja) 12:22, 30 wrz 2012 (EDT)

Mogę spróbować. Za chwilkę do tego zerknę :)
• DennouNeko–[ 12:24, 30 wrz 2012 (EDT)
Update: Powinno już działać. Brakowało fragmentów dla typu iamp. Daj znać, gdyby coś jeszcze się sypało.
• DennouNeko–[ 13:02, 30 wrz 2012 (EDT)

Your logo~[edytuj]

So Leo did a Mokou image. I didn't think it was quite appropriate as a logo for the wiki, but it's definitely awesome. Have a look. Badass Mokou is badass. Momiji (dyskusja) 17:43, 29 gru 2012 (EST)

Nice :D
But yeah, I know what you mean that it won't work as logo. Guess I'll save it for now and we'll see.
btw, is it just me or is she trying to lit it from the wrong end?
• DennouNeko–[ 05:12, 30 gru 2012 (EST)
Hahahaaa, I just noticed that. Silly Mokou. Momiji (dyskusja) 17:56, 31 gru 2012 (EST)

Kolejny atak na twą interpunkcję[edytuj]

1. Błagam, przylep sobie gdzieś przy monitorze karteczkę: Przed "aby" stawiamy przecinek! To jest synonim "żeby". Czasami przed "by" też dajemy przecinek, ale to zależy, czy możemy zastąpić go "aby" (wtedy przecinek) czy to jest takie "by" jak w odwróconym "byłoby fajnie", na zasadzie "fajnie by było" (wtedy nie dajemy!).
2. Dzisiaj jeszcze jedna zasada, też z interpunkcją związana. Tym razem na tyle do wielu ludzi skierowana, że aż ją do pomocy dałam. O, proszę, tutaj ją masz ♥
Jeju, ty tak dużo tłumaczysz i tak dzielnie siedzisz na tej wiki, że aż nie mam serca cię upominać, przepraszam Q____Q' Ale muszę dbać o poprawność! *kiwu kiw*
~ Monogatari (dyskusja) 18:27, 18 mar 2013 (UTC)

Heh... Interpunkcję powinienem sobie nawet wytatuować :p
Rozumiem to i postaram się poprawić. W końcu zabieram się za tłumaczenia, choć wiem, że mam spore braki w j. polskim.
Całe szczęście, że przeglądarka sprawdza choć ortografię, bo bez tego nawet bym nie zaczynał...
Dzięki za uwagi :)
• DennouNeko–[ 20:35, 18 mar 2013 (UTC)
Och, to jeszcze coś niecoś o odmianieee. Proszę.
Monogatari (dyskusja) 20:30, 20 mar 2013 (UTC)
Właśnie czegoś takiego mi brakowało. Z pewnością się odezwę, jeśli przypomnę sobie inną odmianę, z którą miałem wcześniej problemy ^^
Dziękuję~♪ • DennouNeko–[ 21:08, 20 mar 2013 (UTC)

Czat[edytuj]

A może tak, a może tak byśmy zrobili jakiegoś czata wikjowego? Żebyśmy sobie mogli o Touhou i samej Wiki pogadać albo chociaż poofftopować czy coś '
Monogatari (dyskusja) 17:40, 22 mar 2013 (UTC)

Można by o tym pomyśleć... Tylko nie jestem pewien czy rozglądać się za jakimś rozwiązaniem czysto www, czy może założyć kanał IRC, do którego można również używać klienta www. W tej chwili i tak jestem prawie ciągle zalogowany do angielskiego #touhouwiki na irc.esper.net, więc byłbym raczej za drugim rozwiązaniem. Zdaje się, że kanał #touhouwiki.pl jest wolny, tylko musiałbym poprosić Momiji lub K aby mnie trochę przeszkolili z IRCa, bo wciąż jestem dość zielony :p
Update: Ok, połapałem się w tym dość szybko, więc zarejestrowałem #touhouwiki.pl na irc.esper.net jako kanał polskiej Touhou Wiki. Jeśli Pvc nie będzie miał nic przeciwko, to myślę, że będzie to mógł być oficjalny kanał.
• DennouNeko–[ 19:37, 22 mar 2013 (UTC)

MediaWiki[edytuj]

Nie sądzisz, że brakuje kilku stron MediaWiki? :)

Przy okazji pewne zmienne przydałoby się poprawić:

  • MediaWiki:Copyrightwarning Zmienna "$2" generuje nazwę licencji "a Creative Commons License". Przy każdym artykule na dole również można ujrzeć "Treść udostępniana na licencji a Creative Commons License.".
Vuh00:10, piątek, 27 wrz 2013 (UTC+2)
Heh... Pewnie znajdzie się jeszcze parę innych brakujących komunikatów, więc daj znać jeśli jakieś zauważysz. Jak do tej pory nie zwracałem zbytnio na to uwagi ^^'
A co do „a Creative Commons License”, to zdaje się, że to globalne ustawienie dla wszystkich wiki w rodzinie (już pominę, że to prowadzi do nieistniejącej strony). Nawet na Chińskiej wiki pojawia się dokładnie to samo. Ale możliwe, że z tym pewnie będziemy musieli poczekać aż się skończy AWA.
Tak nawiasem, dzięki za wszystkie poprawki. Naprawdę brakowało kogoś, kto by się tym zajął.
• DennouNeko–[ 22:29, 26 wrz 2013 (UTC)