Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.

Lista Kart Zaklęć/Lista 2

Z Touhou Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

To jest pełna lista kart zaklęć z serii gier Touhou. Postacie i karty zaklęć są ułożone w porządku chronologicznym, następnie możliwości użycia karty, a później numeru w grze.

Legenda
Użytkowa/* Gracz może użyć tej Karty Zaklęcia.
Opowieść Ta Karta Zaklęcia jest częścią trybu opowieści.
Et. Etap. Pojawia się w jednym z etapów gry.
Ł, N, T, S, Ex Łatwy, Normalny, Trudny, Szalony, Extra. Trudność gry w jakiej pojawiają się Karty Zaklęć.
OS Ostatnie Słowo. Imperishable Night i Hopeless Masquerade.
F Fantazja. Specjalna trudność Perfect Cherry Blossom.
Sp Spoiler. Specjalna trudność Double Spoiler.
P Przesterowanie. Specjalna trudność Ten Desires.
< Lista 1   Lista Kart Zaklęć   Lista 3 >


Letty Whiterock

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
寒符「リンガリングコールド」 Znak Zimna "Utrzymujące się Zimno"   PCB Et. 1: Ł/N/T/S    
冬符「フラワーウィザラウェイ」 Znak Zimy "Więdnące Kwiaty"   PCB Et. 1: Ł/N GoM  
白符「アンデュレイションレイ」 Znak Bieli "Falujący Promień"   PCB Et. 1: T    
怪符「テーブルターニング」 Tajemniczy Znak "Seans Spirytystyczny"   PCB Et. 1: S    
寒符「コールドスナップ」 Znak Zimna "Nagły Chłód"   StB Et. 2 GoM  
冬符「ノーザンウイナー」 Znak Zimy "Północny Wiatr"   StB Et. 2    
Wszystkich: 6

Chen

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
仙符「鳳凰卵」 Znak Czarodzieja "Jajo Feniksa"   PCB Et. 2: Ł/N GoM  
仙符「鳳凰展翅」 Znak Czarodzieja "Rozpostarte Skrzydła Feniksa"   PCB Et. 2: T/S    
式符「飛翔晴明」 Znak Shikigami "Lot Pentagramu"   PCB Et. 2: Ł/N    
陰陽「道満晴明」 Ying Yang "Douman-Seiman"   PCB Et. 2: T    
陰陽「晴明大紋」 Ying Yang "Herb Wielkiego Pentagramu"   PCB Et. 2: S    
天符「天仙鳴動」 Znak Nieba "Łoskot Nieśmiertelnego Mędrca"   PCB Et. 2: Ł/N    
翔符「飛翔韋駄天」
(鬼神「飛翔韋駄天」)
Znak Lotu "Lot Idaten"
(Bóg Oni "Lot Idaten")
鬼神「飛翔韋駄天」(GoM) to 翔符「飛翔韋駄天」(PCB) z błędem w druku. PCB Et. 2: T GoM  
童符「護法天童乱舞」 Znak Dziecka "Szał Dharmapali"   PCB Et. 2: S    
仙符「屍解永遠」 Znak Czarodzieja "Inkarnacja Nieśmiertelnego Mędrca"   PCB Et. 2: Ł/N    
鬼符「鬼門金神」 Znak Oni "Konjin Bramy Demonów" Konjin (金神 "Strażnik Metalu") PCB Et. 2: T    
方符「奇門遁甲」 Znak Kierunku "Kimontonkou"   PCB Et. 2: S    
鬼符「青鬼赤鬼」 Znak Oni "Niebieski Oni, Czerwony Oni"   PCB Et. Ex    
鬼神「飛翔毘沙門天」 Bóg Oni "Niebosiężny Bóg Strażnik"   PCB Et. Ex    
星符「飛び重ね鱗」 Znak Gwiazdy "Skoki Ponad Skalę"   StB Et. 6    
鬼神「鳴動持国天」 Bóg Oni "Łoskot Jikoku-ten"   StB Et. 6 GoM  
化猫「橙」 Potworny Kot "Chen"   StB Et. 6    
Wszystkich: 16

Alice Margatroid

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
操符「乙女文楽」 Znak Lalkarza "Dziewczęce Bunraku"   PCB Et. 3: T/S    
蒼符「博愛の仏蘭西人形」 Niebieski Znak "Życzliwe Francuskie Lalki"   PCB Et. 3: Ł/N/H GoM  
蒼符「博愛のオルレアン人形」 Niebieski Znak "Życzliwe Lalki Orléanu" Orlean, nie mylić z Nowym Orleanem PCB Et. 3: S    
紅符「紅毛の和蘭人形」 Szkarłatny Znak "Czerwonowłose Duńskie Lalki"   PCB Et. 3: Ł/N    
白符「白亜の露西亜人形」 Biały Znak "Kredowobiałe Rosyjskie Lalki"   PCB Et. 3: T/S    
闇符「霧の倫敦人形」 Znak Ciemności "Lalki Mglistego Londynu"   PCB Et. 3: Ł/N GoM  
廻符「輪廻の西蔵人形」 Znak Okresu "Reinkarnacja Tybetańskich Lalek"   PCB Et. 3: T    
雅符「春の京人形」 Znak Elegancji "Lalki Wiosennego Kyoto"   PCB Et. 3: S    
咒詛「魔彩光の上海人形」 Klątwa "Upiornie Świecące Lalki Shanghai"   PCB Et. 3: Ł/N/H    
咒詛「首吊り蓬莱人形」 Klątwa "Powieszone Lalki Hourai"   PCB Et. 3: S    
魔符「アーティフルサクリファイス」 Znak Magii "Pomysłowa Ofiara"   IaMP*
IN*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
Użytkowa
   
魔操「リターンイナニメトネス」 Magipulacja "Znów Nieożywione"
Kontrola Demona "Powrót Nieożywionych"
  IaMP*
IN*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
Użytkowa
GoM  
戦符「リトルレギオン」 Znak Wojny "Mały Legion"   IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
戦操「ドールズウォー」 Manewry Wojenne "Wojna Lalek"   IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
咒符「上海人形」 Znak Klątwy "Lalka Shanghai"   IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
咒詛「蓬莱人形」 Klątwa "Lalka Hourai"   IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
符の壱「アーティフルチャンター」 Pierwsza Karta "Zdolny Czarodziej"   IaMP Opowieść    
符の弐「ドールクルセイダー」 Druga Karta "Krucjata Lalek"   IaMP Opowieść    
魔光「デヴィリーライトレイ」 Złe Światło "Diabelski Promień Światła"   IaMP Opowieść    
「グランギニョル座の怪人」 "Fantom Grand Guignol"   IN OS GoM  
操符「ドールズインシー」 Znak Lalkarza "Lalki w Morzu"   StB Et. 3    
呪符「ストロードールカミカゼ」 Znak Klątwy "Słomiane Lalki Kamikadze"   StB Et. 3 GoM  
赤符「ドールミラセティ」 Czerwony Znak "Lalka Mira Ceti"   StB Et. 3 GoM  
偵符 「シーカードールズ」 Znak Szpiega "Poszukujące Lalki"   SWR* Użytkowa    
紅符 「和蘭人形」 Karmazynowy Znak "Holenderskie Lalki"   SWR* Użytkowa    
人形 「未来文楽」 Lalka "Futurystyczna Kukiełka"   SWR* Użytkowa    
注力 「トリップワイヤー」 Skupienie Mocy "Potykacz"   SWR* Użytkowa    
足軽「スーサイドスクワッド」 Szturmowiec "Oddział Samobójców"   SWR Opowieść    
剣符「ソルジャーオブクロス」 Znak Miecza "Żołnierze Krzyża"   SWR Opowieść    
人形「魂のないフォークダンス」 Lalka "Bezduszny Taniec Ludowy"   SWR Opowieść    
槍符「キューティー大千槍」 Znak Lancy "Słodka Falanga"   Soku* Użytkowa    
人形「レミングスパレード」 Lalka "Raj Lemingów"   Soku* Użytkowa    
人形「セミオートマトン」 Lalka "Półautomatyka"   Soku Opowieść    
騎士「ドールオブラウンドテーブル」 Rycerz "Lalka Okrągłego Stołu"   Soku Opowieść    
犠牲「スーサイドパクト」 Ofiara "Pakt Samobójców"   Soku Opowieść    
試験中「レベルティターニア」 Testowanie "Poziom Titania"   Soku Opowieść    
試験中「ゴリアテ人形」 Testowanie "Lalka Goliat"   Soku Opowieść    
Wszystkich: 36

Lunasa Prismriver

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」 Występ Smyczkowy "Guarneri del Gesù"   PCB Et. 4: Ł/N GoM  
神弦「ストラディヴァリウス」 Duchowe Struny "Stradivarius"   PCB Et. 4: T    
偽弦「スードストラディヴァリウス」 Fałszywe Struny "Pseudo-Stradivarius"   PCB Et. 4: S    
「チューニング」 "Strojenie"   PoFV* Użytkowa    
「スローサウンド」 "Powolny Dźwięk"   PoFV* Użytkowa    
騒符「ノイズメランコリー」 Znak Hałasu "Hałaśliwa Melancholia"   PoFV* Użytkowa    
騒符「ルナサ・ソロライブ」 Znak Hałasu "Solowy Występ Lunasy"   PoFV Opowieść    
Wszystkich: 7

Merlin Prismriver

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
管霊「ヒノファンタズム」 Duch Trąbki "Fantazm Hino"   PCB Et. 4: Ł/N GoM  
冥管「ゴーストクリフォード」 Mroczna Trąbka "Duch Clifforda"   PCB Et. 4: T/S    
「リバーサイドソング」 "Piosenka Brzegu Rzeki"   PoFV* Użytkowa    
「トランペットソウル」 "Dusza Trąbki"   PoFV* Użytkowa    
騒符「ソウルゴーハッピー」 Znak Hałasu "Radosna Dusza"   PoFV* Użytkowa    
騒符「メルラン・ハッピーライブ」 Znak Hałasu "Radosny Występ Merlin"   PoFV Opowieść    
Wszystkich: 6

Lyrica Prismriver

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
冥鍵「ファツィオーリ冥奏」 Mroczne Klawisze "Mroczny Występ Fazioli"   PCB Et. 4: Ł/N GoM  
鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」 Duch Klawiszy "Duchowy Występ Bösendorfera" Bösendorfer PCB Et. 4: T/S    
「キーボード靈」 "Duch Klawiszy"   PoFV* Użytkowa    
「ファンタムノイズ」 "Fantomowy Hałas"   PoFV* Użytkowa    
騒符「ソウルノイズフロー」 Znak Hałasu "Pływ Hałasu Duszy"   PoFV* Użytkowa    
騒符「リリカ・ソロライブ」 Znak Hałasu "Solowy Występ Lyrici"   PoFV Opowieść    
Wszystkich: 6

Siostry Prismriver

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
騒符「ファントムディニング」 Znak Hałasu "Fantomowa Stołówka"   PCB Et. 4: Ł/N    
騒符「ライブポルターガイスト」 Znak Hałasu "Poltergeisty na Żywo"   PCB Et. 4: T/S GoM  
合葬「プリズムコンチェルト」 Koncert Pogrzebowy "Pryzmatyczny Koncert"   PCB Et. 4: Ł/N    
騒葬「スティジャンリバーサイド」 Hałaśliwy Pogrzeb "Brzeg Styksu"   PCB Et. 4: T/S    
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」 Wielki Koncert Pogrzebowy "Concerto Grosso Kręgu Duchów"   PCB Et. 4: Ł/N    
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」 Wielki Koncert Pogrzebowy "Ulepszone Concerto Grosso Kręgu Duchów"   PCB Et. 4: T    
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」 Wielki Koncert Pogrzebowy "Cudowne Concerto Grosso Kręgu Duchów"   PCB Et. 4: S    
Wszystkich: 7

Youmu Konpaku

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」 Duchowy Miecz "Post Młodego Gaki"   PCB Et. 5: T    
餓王剣「餓鬼十王の報い」 Miecz Głodnego Króla "Zemsta Dziesięciu Króli na Gaki"   PCB Et. 5: S    
獄界剣「二百由旬の一閃」 Miecz Piekielnej Domeny "200 Yojana w 1 Cięciu" Yojana to miara odległości starożytnych Indii. PCB Et. 5: Ł/N GoM  
獄炎剣「業風閃影陣」 Miecz Piekielnego Płomienia "Formacja Migotliwego Cięcia przy Powiewie Karmy"   PCB Et. 5: T    
獄神剣「業風神閃斬」
符の参「業風神閃斬」
Miecz Piekielnego Boga "Migotliwe Cięcie Boga przy Powiewie Karmy"
Trzecia Karta "Cięcie Wiatru Karmy, Błysk Boga"
  PCB
IaMP
Et. 5: S
Opowieść
   
畜趣剣「無為無策の冥罰」 Brutalny Miecz "Karmiczna Kara dla Leniwych i Nieskupionych"   PCB Et. 5: Ł/N    
修羅剣「現世妄執」 Miecz Asury "Obsesja Obecnego Świata"   PCB Et. 5: T/S    
人界剣「悟入幻想」 Miecz Domeny Ludzi "Złudzenie Oświecenia"   PCB Et. 5: Ł/N GoM  
人世剣「大悟顕晦」 Miecz Ery Ludzi "Nadchodzące Rozczarowanie"   PCB Et. 5: T    
人神剣「俗諦常住」 Miecz Boga Ludzi "Osiągnięcie Wiecznej Prawdy"   PCB Et. 5: S    
天上剣「天人の五衰」 Miecz Nieba "Upadek Anioła" 天人五衰 PCB Et. 5: Ł/N GoM  
天界剣「七魄忌諱」 Miecz Domeny Bogów "Niezadowolenie z Siedmiu Grzechów"   PCB Et. 5: T    
天神剣「三魂七魄」 Miecz Niebiańskiego Boga "Elementy Konpaku" 三魂七魄 to dosłownie "3 dusze 7 duchów" PCB Et. 5: S    
六道剣「一念無量劫」 Miecz Sześciu Domen "Ponadczasowa Obsesja"   PCB Et. 6: Ł/N/T/S GoM  
人符「現世斬」 Znak Człowieka "Cięcie Teraźniejszości"   IaMP*
IN*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
Użytkowa
   
人鬼「未来永劫斬」 Ludzki Demon "Cięcie Wieczności"   IaMP*
IN*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
Użytkowa
   
断命剣「冥想斬」 Miecz Kończący Życie "Cięcie Plutonicznej Muzy"
Miecz Kończący Życie "Medytacja"
  IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
断迷剣「迷津慈航斬」 Miecz Kończący Złudzenia "Cięcie Powstania z Brzegu Złudzenia"
Oświecony Miecz "Powstanie ze Złudzenia"
  IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
GoM  
魂符「幽明の苦輪」 Znak Duszy "Ból Żyjącego Ducha"
Znak Duszy "Duchowy Krąg Bólu"
  IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
魂魄「幽明求聞持聡明の法」 Pół-duch "Tajemnica Uznania i Słuchania Życia oraz Śmierci"   IaMP* Użytkowa    
符の壱「二重の苦輪」 Pierwsza Karta "Podwójny Ból"   IaMP Opowieść    
符の弐「心眼迷想斬」 Druga Karta "Cięcie Złudnego Wewnętrznego Oka"   IaMP Opowieść    
奥義「西行春風斬」 Tajemnica "Cięcie Wiosennego Wiatru Saigyouji"   IaMP Opowieść    
「待宵反射衛星斬」 "Cięcie Obicia Satelity Matsuyoi[1]"   IN OS GoM  
「断迷剣」 "Ostrze Przecinające Zawahanie"   PoFV* Użytkowa    
「未断の魂」 "Niepewna Dusza"   PoFV* Użytkowa    
迷符「纏縛剣」 Utracony Znak "Miecz Ziemskich Pragnień"   PoFV* Użytkowa    
迷符「半身大悟」 Utracony Znak "Złudzenie Pół-ducha"   PoFV Opowieść    
人智剣「天女返し」 Miecz Ludzkiej Wiedzy "Taniec Anioła"   StB
SWR
Et. 6
Opowieść
   
妄執剣「修羅の血」 Miecz Obsesji "Krew Asury"   StB Et. 6    
天星剣「涅槃寂静の如し」 Miecz Niebiańskiej Gwiazdy "Jak Cicha Nirwana"   StB Et. 6 GoM  
四生剣「衆生無性の響き」 Miecz Czterech Narodzin "Rozbrzmiewanie Niespokojnych Istot"   StB Et. 6    
魂魄「幽明求聞持総明の法」  Dusza "Tajemnica Życia i Śmierci"   SWR* Użytkowa    
剣伎「桜花閃々」 Umiejętność Miecza "Migotliwe Kwitnienie Wiśni"   SWR* Użytkowa    
断霊剣「成仏得脱斬」 Przecinanie Duszy "Wstąpienie do Nirwany"   SWR* Użytkowa    
桜花剣「閃々散華」 Miecz Sakury "Znikająca Elegancja"   SWR Opowieść    
断想剣「草木成仏斬」 Miecz Bezmyślności "Kwiecista Nirwana"   SWR Opowieść    
瞑斬「楼観から弾をも断つ心の眼」 Cięcie na Ślepo "Przecinające Kule Trzecie Oko Roukan"   SWR Opowieść    
転生剣「円心流転斬」 Miecz Reinkarnacji "Miecz Okresów"   Soku* Użytkowa    
空観剣「六根清浄斬」 Miecz Pustki "Cięcie Oczyszczające Sześć Zmysłów"   Soku*
TD*
Użytkowa
Użytkowa
   
Wszystkich: 41

^1 Matsuyoi (待宵, dosł. noc oczekiwania) to 14. noc 8. miesiąca księżycowego. Następnej nocy odbywa się Otsukimi, słynny jesienny festiwal oglądania księżyca.

Yuyuko Saigyouji

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
亡郷「亡我郷 -さまよえる魂-」 Utracone Miasto "Miasto Zbłąkanej Duszy -Wędrująca Dusza-"   PCB Et. 6: E GoM  
亡郷「亡我郷 -宿罪-」 Utracone Miasto "Miasto Zbłąkanej Duszy -Śmiertelny Grzech-"   PCB Et. 6: N    
亡郷「亡我郷 -道無き道-」 Utracone Miasto "Miasto Zbłąkanej Duszy -Bezdroża-"   PCB Et. 6: T    
亡郷「亡我郷 -自尽-」 Utracone Miasto "Miasto Zbłąkanej Duszy -Samobójstwo-"   PCB Et. 6: S    
亡舞「生者必滅の理 -眩惑-」 Zabójczy Taniec "Prawo Śmiertelności -Iluzja-"   PCB Et. 6: E    
亡舞「生者必滅の理 -死蝶-」 Zabójczy Taniec "Prawo Śmiertelności -Zabójczy Motyl-"   PCB Et. 6: N    
亡舞「生者必滅の理 -毒蛾-」 Zabójczy Taniec "Prawo Śmiertelności -Trująca Ćma-"   PCB Et. 6: T    
亡舞「生者必滅の理 -魔境-」 Zabójczy Taniec "Prawo Śmiertelności -Świat Demonów-"   PCB Et. 6: S GoM  
華霊「ゴーストバタフライ」 Kwiecista Dusza "Bielinek"   PCB Et. 6: E    
華霊「スワローテイルバタフライ」 Kwiecista Dusza "Paź" "Swallowtail Butterfly" to angielska nazwa całej rodziny paziowatych. PCB Et. 6: N    
華霊「ディープルーティドバタフライ」 Kwiecista Dusza "Zakorzeniony Motyl"   PCB Et. 6: T    
華霊「バタフライディルージョン」 Kwiecista Dusza "Iluzja Motyli"   PCB Et. 6: S    
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -偽霊-」 Subtelna Melodia "Skarbnica Hirokawy -Fałszywa Dusza-"   PCB Et. 6: E GoM  
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -亡霊-」 Subtelna Melodia "Skarbnica Hirokawy -Duch-"   PCB Et. 6: N    
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -幻霊-」 Subtelna Melodia "Skarbnica Hirokawy -Fantom-"   PCB Et. 6: T    
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -神霊-」 Subtelna Melodia "Skarbnica Hirokawy -Boska Dusza-"   PCB Et. 6: S    
桜符「完全なる墨染の桜 -封印-」 Znak Kwitnącej Wiśni "Doskonałe Kwitnienie Sumizome -Pieczęć-"   PCB Et. 6: E    
桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」 Znak Kwitnącej Wiśni "Doskonałe Kwitnienie Sumizome -Zagubienie-"   PCB Et. 6: N    
桜符「完全なる墨染の桜 -春眠-」 Znak Kwitnącej Wiśni "Doskonałe Kwitnienie Sumizome -Głęboki Sen-"   PCB Et. 6: T    
桜符「完全なる墨染の桜 -開花-」 Znak Kwitnącej Wiśni "Doskonałe Kwitnienie Sumizome -Rozkwitanie-"   PCB Et. 6: S    
「反魂蝶 -一分咲-」 "Wskrzeszenie Motyli -10% Zakwiecania-"   PCB Et. 6: E GoM "Wskrzeszenie Motyli"
「反魂蝶 -参分咲-」 "Wskrzeszenie Motyli -30% Zakwiecania-"   PCB Et. 6: N    
「反魂蝶 -伍分咲-」 "Wskrzeszenie Motyli -50% Zakwiecania-"   PCB Et. 6: T    
「反魂蝶 -八分咲-」 "Wskrzeszenie Motyli -80% Zakwiecania-"   PCB Et. 6: S    
死符「ギャストリドリーム」 Znak Śmierci "Upiorne Marzenie"   IaMP*
IN*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
Użytkowa
   
死蝶「華胥の永眠」 Zabójczy Motyl "Wieczna Drzemka"
Zabójczy Motyl "Wieczna Drzemka w Krainie Snów"
  IaMP*
IN*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
Użytkowa
GoM  
冥符「黄泉平坂行路」 Znak Neteru "Przejście do Zaświatów" "Neter", a raczej "nether" jako skrót od "netherworld" (zaświaty) IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
再迷「幻想郷の黄泉還り」 Ponowne Zagubienie "Powstanie Fałszywego Raju"   IaMP* Użytkowa    
霊符「无寿の夢」 Znak Ducha "Wiecznie Młody Sen"   IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
寿命「无寿国への約束手形」 Ograniczenie Życia "Bilet do Zaświatów"   IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
符の壱「幽夢の胡蝶」 Pierwsza Karta "Motyl z Widmowego Snu"   IaMP Opowieść    
符の弐「白玉楼の垂れ彼岸」 Druga Karta "Zapadająca Równonoc Hakugyokurou"   IaMP Opowieść    
符の参「果てしなく昔の死地」 Trzecia Karta "Wspomnienie Dawnej Śmierci"   IaMP Opowieść    
桜花「未練未酌宴」 Kwitnąca Wiśnia "Uczta Starych Przystawek"   IaMP Opowieść    
「紫(むらさき)の彼岸は遅れて輝く」 "Późny Blask Fioletowej Równonocy"   IaMP Opowieść    
「西行寺無余涅槃」 "Nieskazitelna Nirwana Saigyouji"   IN OS    
幽雅「死出の誘蛾灯」 Widmowa Elegancja "Śmiertelna Pułapka Światła"   StB Et. 8 GoM  
蝶符「鳳蝶紋の死槍」 Znak Motyla "Włócznia Śmierci Wzoru Pazia"
Znak Motyla "Włócznia Śmierci"
  StB
SWR*
Et. 8
Użytkowa
   
死符「酔人の生、死の夢幻」 Znak Śmierci "Życie Pijaka, Wizja Śmierci"   StB Et. 8    
「死蝶浮月」 "Motyl Śmierci, Ruchomy Miesiąc"[1]   StB Et. 8    
再迷「幻想郷の黄泉還」  Ponowne Zagubienie "Piekło Gensokyo"   SWR* Użytkowa    
霊蝶「蝶の羽風生に暫く」 Psyche "Z Lotem Motyla"
Motyl Duszy "Gdy Motyl Macha Skrzydłami"
  SWR* Użytkowa    
幽雅「死出の誘蝶灯」 Oczyszczenie "Wabiące do Zaświatów Światło Motyla"   SWR* Użytkowa    
幽符「冥界ミステリースポット」 Znak Widma "Tajemnicze Miejsce w Zaświatach"   SWR Opowieść    
宴会「死して全て大団円」 Bankiet "Zjednoczenie w Śmierci"   SWR Opowieść    
「反魂蝶」  "Wskrzeszenie Motyli"   Soku* Użytkowa    
桜符「センスオブチェリーブロッサム」 Znak Wiśni "Znaczenie Kwitnienia Wiśni"   Soku* Użytkowa    
符牒「死蝶の舞」 Symbol "Taniec Martwych Motyli"   TD Et.1 Ł/N    
符牒「死蝶の舞 - 桜花 -」 Symbol "Taniec Martwych Motyli -Kwitnąca Wiśnia-"   TD Et.1 T/S    
幽蝶「ゴーストスポット」 Widmowy Motyl "Miejsce Ducha"   TD Et.1 Ł/N    
幽蝶「ゴーストスポット - 桜花 -」 Widmowy Motyl "Miejsce Ducha -Kwitnąca Wiśnia-"   TD Et.1 T/S    
冥符「常夜桜」 Znak Neteru "Nocna Wiśnia"   TD Et.1 Ł/N/T/S    
桜符「西行桜吹雪」 Znak Kwitnącej Wiśni "Zamieć Kwitnącej Wiśni Saigyou"   TD Et.1 T/S    
桜符「桜吹雪地獄」 Znak Kwitnącej Wiśni "Piekielna Zamieć Kwitnącej Wiśni"   TD P    
Wszystkich: 52

Ran Yakumo

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
式神「仙狐思念」 Shikigami "Myśli Lisiego Czarodzieja"   PCB Et. Ex    
式神「十二神将の宴」 Shikigami "Bankiet 12 Głównych Bogów"   PCB Et. Ex GoM  
式輝「狐狸妖怪レーザー」 Blask Shikigami "Laser Youkai Lisa-Tanuki"   PCB Et. Ex    
式輝「四面楚歌チャーミング」 Blask Shikigami "Czarujące Oblężenie ze Wszystkich Stron"   PCB Et. Ex    
式輝「プリンセス天狐 -Illusion-」 Blask Shikigami "Księżniczka Tenko -Iluzja-"   PCB Et. Ex    
式弾「アルティメットブディスト」 Strzał Shikigami "Najwyższy Buddysta"   PCB Et. Ex GoM  
式弾「ユーニラタルコンタクト」 Strzał Shikigami "Jednostronny Kontakt"   PCB Et. Ex    
式神「橙」 Shikigami "Chen"   PCB Et. Ex    
「狐狗狸さんの契約」 "Kontrakt Kokkuri-san"   PCB Et. Ex GoM  
幻神「飯綱権現降臨」 Bóg Iluzji "Zstąpienie Izuny Gongen"   PCB Et. Ex    
式神「前鬼後鬼の守護」 Shikigami "Ochrona Zenki i Goki"   PCB Et. Ph GoM  
式神「憑依荼吉尼天」 Shikigami "Niebiańska Własność Dakini"   PCB Et. Ph    
密符「御大師様の秘鍵」 Znak Tajemnicy "Arkana Hierarchy"   StB Et. 8    
行符「八千万枚護摩」 Znak Prostoty "Osiemdziesiąt Milionów Świętych Desek"   StB Et. 8    
超人「飛翔役小角」 Superman "Strzelisty En no Ozuno"   StB Et. 8 GoM  
Wszystkich: 15

Yukari Yakumo

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
結界「夢と現の呪」 Ograniczone Pole "Klątwa Snów i Rzeczywistości"   PCB Et. Pt GoM  
結界「動と静の均衡」 Ograniczone Pole "Równowaga Ruchu i Bezruchu"   PCB Et. Pt    
結界「光と闇の網目」 Ograniczone Pole "Siatka Światła i Ciemności"   PCB Et. Pt GoM  
罔両「ストレートとカーブの夢郷」 Złe Duchy "Xanadu Prostej i Krzywej"   PCB Et. Pt    
罔両「八雲紫の神隠し」 Złe Duchy "Tajemnicze Zniknięcie Yakumo Yukari"   PCB Et. Pt    
罔両「禅寺に棲む妖蝶」 Złe Duchy "Czarujący Motyl Żyjący w Świątyni Zen"   PCB Et. Pt    
魍魎「二重黒死蝶」 Złowrogie Duchy "Podwójny Motyl Czarnej Śmierci"   PCB Et. Pt GoM  
式神「八雲藍」 Shikigami "Ran Yakumo" Shikigami (ang.) PCB
IaMP*
SWR*
Et. Pt
Użytkowa
Użytkowa
GoM  
「人間と妖怪の境界」 "Granica Pomiędzy Ludźmi i Youkai"   PCB Et. Pt    
結界「生と死の境界」 Ograniczone Pole "Granica Pomiędzy Życiem a Śmiercią"   PCB Et. Pt    
紫奥義「弾幕結界」 Arkana Yukari "Ograniczone Pole Danmaku"   PCB Et. Pt GoM  
境符「四重結界」 Znak Granicy "Poczwórna Bariera"   IaMP*
IN*
SWR*
U    
結界「魅力的な四重結界」 Granica "Czarująca Poczwórna Bariera"   IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
式神「八雲藍+」 Shikigami "Ran Yakumo +"   IaMP* Użytkowa    
境符「二次元と三次元の境界」 Znak Granicy "Granica Pomiędzy 2D a 3D"   IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
結界「客観結界」 Granica "Granica Obiektywizmu"   IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
符の壱「四重結界」 Pierwsza Karta "Poczwórna Bariera"   IaMP Opowieść    
符の弐「八雲卍傘」 Druga Karta "Parasol Manji Yakumo"   IaMP Opowieść    
符の参「八雲藍」 Trzecia Karta "Ran Yakumo"   IaMP Opowieść    
外力「無限の超高速飛行体」 Zewnętrzna Siła "Nieskończenie Szybki Latający Obiekt"   IaMP Opowieść    
幻想「第一種永久機関」 Przywidzenie "Perpetuum Mobile Pierwszej Kategorii"   IaMP Opowieść GoM  
境界「永夜四重結界」 Granica "Poczwórna Bariera Wiecznej Nocy"   IN* Użytkowa    
「深弾幕結界 -夢幻泡影-」 "Intensywne, Ograniczone Pole Danmaku -Przywidzenie, Piana i Cień-"   IN OS    
境符「色と空の境界」 Znak Granicy "Granica Pomiędzy Kolorem i Pustką"   StB Et. Ex    
境符「波と粒の境界」 Znak Granicy "Granica Pomiędzy Falą a Cząsteczką"   StB Et. Ex GoM  
式神 「橙」 Shikigami "Chen"   SWR* Użytkowa    
幻巣 「飛光虫ネスト」 Gniazdo Fantazji "Gniazdo Latającego, Świecącego Robaka"   SWR* Użytkowa    
空餌 「中毒性のあるエサ」 Powietrzna Przynęta "Splecione z Jadem"   SWR* Użytkowa    
廃線 「ぶらり廃駅下車の旅」 Porzucona Linia "Bezcelowa Podróż do Porzuconej Stacji"   SWR* Użytkowa    
光弾「ドップラーエフェクト」 Foton "Efekt Dopplera"   SWR Opowieść    
捌器「全てを二つに別ける物」 Rozdzielacz "Coś co Dzieli Wszystko na Dwoje"   SWR Opowieść    
空餌「狂躁高速飛行物体」 Powietrzna Przynęta "Hiperaktywny Szybki Latający Obiekt"   SWR Opowieść    
「八雲の巣」 "Gniazdo Yakumo"   SWR Opowieść    
魔眼「ラプラスの魔」 Magiczne Oko "Magiczne Oko Laplace"   Soku* Użytkowa    
Wszystkich: 34

Suika Ibuki

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
萃符「戸隠山投げ」 Znak Zbiórki "Rzucanie Górą Togakushi"   IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
萃鬼「天手力男投げ」 Zbiórka Oni "Rzut Atlasa"
Zbiórka Oni "Rzut Atlasem"
  IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
酔符「鬼縛りの術」
酔神「鬼縛りの術」
Znak Pijaństwa "Sztuka Wiązania Oni"   IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
酔夢「施餓鬼縛りの術」 Sen Pijaka "Sztuka Wiązania Dobroczynności"
Sen Pijaka "Sztuka Wiązania Gaki"
  IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
鬼符「ミッシングパワー」 Znak Oni "Brakująca Moc"   IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
   
鬼神「ミッシングパープルパワー」 Wielki Oni "Brakująca Fioletowa Moc"   IaMP*
SWR*
Użytkowa
Użytkowa
GoM  
符の壱「投擲の天岩戸」 Pierwsza Karta "Rzucanie Kamiennymi Drzwiami"   IaMP Opowieść    
符の弐「坤軸の大鬼」 Druga Karta "Wielki Oni na Zwoju"   IaMP Opowieść    
符の参「追儺返しブラックホール」 Trzecia Karta "Czarna Dziura Przeciw Rzucaniu Ziaren" Więcej o ziarnach w BAiJR:Patchouli IaMP Opowieść    
鬼火「超高密度燐禍術」 Pożar "Superęsta Katastrofa Ognia"
Płomień Demonów "Supergęsta Pożoga"
  IaMP
SWR*
Opowieść
Użytkowa
   
疎符「六里霧中」 Znak Rozrzedzenia "Wszystko za Mgłą"   IaMP Opowieść    
「百万鬼夜行」 "Pandemonium"
"Nocna Parada Miliona Demonów"
  IaMP
StB
Opowieść
Et. Ex
GoM  
鬼気「濛々迷霧」 Qi Oni "Labirynt Gęstej Mgły" Qi (ki) - energia życiowa StB
SWR
Et. Ex
Opowieść
GoM  
霧符「雲集霧散」 Znak Mgły "Gromadzenie i Rozpraszanie"   SWR* Użytkowa    
鬼符「大江山悉皆殺し」 Znak Oni "Masakra na Górze Ooe"   SWR* Użytkowa GoM  
吐息「小鬼の深呼吸」 Oddech "Wielki Wdech Małego Oni"   SWR Opowieść    
火弾「地霊活性弾」 Kula Ognia "Aktywny Pocisk Ziemskiego Ducha"   SWR Opowieść    
「百万同一鬼」 "Pandemonium Tego Samego Oni"   SWR Opowieść    
四天王奥義「三歩壊廃」 Tajemnica Królów "3-Etapowe Zniszczenie"   Soku* Użytkowa    
鬼符「豆粒大の針地獄」 Znak Oni "Małe Źdźbło w Piekle Igieł"   DS Et. 6    
地獄「煉獄吐息」 Piekło "Westchnienie Czyśćca"   DS Et. 6    
Wszystkich: 21

Stopka

< Lista 1   Lista Kart Zaklęć   Lista 3 >

Odniesienia

^1 月 może oznaczać "miesiąc" lub "księżyc". Zakładam, że jest to nawiązanie do kalendarza księżycowego, gdzie w niektórych latach pojawiał się 13 miesiąc.