Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.
Lista Kart Zaklęć/Lista 2
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
To jest pełna lista kart zaklęć z serii gier Touhou. Postacie i karty zaklęć są ułożone w porządku chronologicznym, następnie możliwości użycia karty, a później numeru w grze.
| Legenda | |
|---|---|
| Użytkowa/* | Gracz może użyć tej Karty Zaklęcia. |
| Opowieść | Ta Karta Zaklęcia jest częścią trybu opowieści. |
| Et. | Etap. Pojawia się w jednym z etapów gry. |
| Ł, N, T, S, Ex | Łatwy, Normalny, Trudny, Szalony, Extra. Trudność gry w jakiej pojawiają się Karty Zaklęć. |
| OS | Ostatnie Słowo. Imperishable Night i Hopeless Masquerade. |
| F | Fantazja. Specjalna trudność Perfect Cherry Blossom. |
| Sp | Spoiler. Specjalna trudność Double Spoiler. |
| P | Przesterowanie. Specjalna trudność Ten Desires. |
| < | Lista 1 | Lista Kart Zaklęć | Lista 3 | > |
Letty Whiterock
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寒符「リンガリングコールド」 | Znak Zimna "Utrzymujące się Zimno" | PCB | Et. 1: Ł/N/T/S | |||
| 冬符「フラワーウィザラウェイ」 | Znak Zimy "Więdnące Kwiaty" | PCB | Et. 1: Ł/N | GoM | ||
| 白符「アンデュレイションレイ」 | Znak Bieli "Falujący Promień" | PCB | Et. 1: T | |||
| 怪符「テーブルターニング」 | Tajemniczy Znak "Seans Spirytystyczny" | PCB | Et. 1: S | |||
| 寒符「コールドスナップ」 | Znak Zimna "Nagły Chłód" | StB | Et. 2 | GoM | ||
| 冬符「ノーザンウイナー」 | Znak Zimy "Północny Wiatr" | StB | Et. 2 | |||
| Wszystkich: 6 | ||||||
Chen
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 仙符「鳳凰卵」 | Znak Czarodzieja "Jajo Feniksa" | PCB | Et. 2: Ł/N | GoM | ||
| 仙符「鳳凰展翅」 | Znak Czarodzieja "Rozpostarte Skrzydła Feniksa" | PCB | Et. 2: T/S | |||
| 式符「飛翔晴明」 | Znak Shikigami "Lot Pentagramu" | PCB | Et. 2: Ł/N | |||
| 陰陽「道満晴明」 | Ying Yang "Douman-Seiman" | PCB | Et. 2: T | |||
| 陰陽「晴明大紋」 | Ying Yang "Herb Wielkiego Pentagramu" | PCB | Et. 2: S | |||
| 天符「天仙鳴動」 | Znak Nieba "Łoskot Nieśmiertelnego Mędrca" | PCB | Et. 2: Ł/N | |||
| 翔符「飛翔韋駄天」 (鬼神「飛翔韋駄天」) |
Znak Lotu "Lot Idaten" (Bóg Oni "Lot Idaten") |
鬼神「飛翔韋駄天」(GoM) to 翔符「飛翔韋駄天」(PCB) z błędem w druku. | PCB | Et. 2: T | GoM | |
| 童符「護法天童乱舞」 | Znak Dziecka "Szał Dharmapali" | PCB | Et. 2: S | |||
| 仙符「屍解永遠」 | Znak Czarodzieja "Inkarnacja Nieśmiertelnego Mędrca" | PCB | Et. 2: Ł/N | |||
| 鬼符「鬼門金神」 | Znak Oni "Konjin Bramy Demonów" | Konjin (金神 "Strażnik Metalu") | PCB | Et. 2: T | ||
| 方符「奇門遁甲」 | Znak Kierunku "Kimontonkou" | PCB | Et. 2: S | |||
| 鬼符「青鬼赤鬼」 | Znak Oni "Niebieski Oni, Czerwony Oni" | PCB | Et. Ex | |||
| 鬼神「飛翔毘沙門天」 | Bóg Oni "Niebosiężny Bóg Strażnik" | PCB | Et. Ex | |||
| 星符「飛び重ね鱗」 | Znak Gwiazdy "Skoki Ponad Skalę" | StB | Et. 6 | |||
| 鬼神「鳴動持国天」 | Bóg Oni "Łoskot Jikoku-ten" | StB | Et. 6 | GoM | ||
| 化猫「橙」 | Potworny Kot "Chen" | StB | Et. 6 | |||
| Wszystkich: 16 | ||||||
Alice Margatroid
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 操符「乙女文楽」 | Znak Lalkarza "Dziewczęce Bunraku" | PCB | Et. 3: T/S | |||
| 蒼符「博愛の仏蘭西人形」 | Niebieski Znak "Życzliwe Francuskie Lalki" | PCB | Et. 3: Ł/N/H | GoM | ||
| 蒼符「博愛のオルレアン人形」 | Niebieski Znak "Życzliwe Lalki Orléanu" | Orlean, nie mylić z Nowym Orleanem | PCB | Et. 3: S | ||
| 紅符「紅毛の和蘭人形」 | Szkarłatny Znak "Czerwonowłose Duńskie Lalki" | PCB | Et. 3: Ł/N | |||
| 白符「白亜の露西亜人形」 | Biały Znak "Kredowobiałe Rosyjskie Lalki" | PCB | Et. 3: T/S | |||
| 闇符「霧の倫敦人形」 | Znak Ciemności "Lalki Mglistego Londynu" | PCB | Et. 3: Ł/N | GoM | ||
| 廻符「輪廻の西蔵人形」 | Znak Okresu "Reinkarnacja Tybetańskich Lalek" | PCB | Et. 3: T | |||
| 雅符「春の京人形」 | Znak Elegancji "Lalki Wiosennego Kyoto" | PCB | Et. 3: S | |||
| 咒詛「魔彩光の上海人形」 | Klątwa "Upiornie Świecące Lalki Shanghai" | PCB | Et. 3: Ł/N/H | |||
| 咒詛「首吊り蓬莱人形」 | Klątwa "Powieszone Lalki Hourai" | PCB | Et. 3: S | |||
| 魔符「アーティフルサクリファイス」 | Znak Magii "Pomysłowa Ofiara" | IaMP* IN* SWR* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
|||
| 魔操「リターンイナニメトネス」 | Magipulacja "Znów Nieożywione" Kontrola Demona "Powrót Nieożywionych" |
IaMP* IN* SWR* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
GoM | ||
| 戦符「リトルレギオン」 | Znak Wojny "Mały Legion" | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 戦操「ドールズウォー」 | Manewry Wojenne "Wojna Lalek" | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 咒符「上海人形」 | Znak Klątwy "Lalka Shanghai" | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 咒詛「蓬莱人形」 | Klątwa "Lalka Hourai" | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 符の壱「アーティフルチャンター」 | Pierwsza Karta "Zdolny Czarodziej" | IaMP | Opowieść | |||
| 符の弐「ドールクルセイダー」 | Druga Karta "Krucjata Lalek" | IaMP | Opowieść | |||
| 魔光「デヴィリーライトレイ」 | Złe Światło "Diabelski Promień Światła" | IaMP | Opowieść | |||
| 「グランギニョル座の怪人」 | "Fantom Grand Guignol" | IN | OS | GoM | ||
| 操符「ドールズインシー」 | Znak Lalkarza "Lalki w Morzu" | StB | Et. 3 | |||
| 呪符「ストロードールカミカゼ」 | Znak Klątwy "Słomiane Lalki Kamikadze" | StB | Et. 3 | GoM | ||
| 赤符「ドールミラセティ」 | Czerwony Znak "Lalka Mira Ceti" | StB | Et. 3 | GoM | ||
| 偵符 「シーカードールズ」 | Znak Szpiega "Poszukujące Lalki" | SWR* | Użytkowa | |||
| 紅符 「和蘭人形」 | Karmazynowy Znak "Holenderskie Lalki" | SWR* | Użytkowa | |||
| 人形 「未来文楽」 | Lalka "Futurystyczna Kukiełka" | SWR* | Użytkowa | |||
| 注力 「トリップワイヤー」 | Skupienie Mocy "Potykacz" | SWR* | Użytkowa | |||
| 足軽「スーサイドスクワッド」 | Szturmowiec "Oddział Samobójców" | SWR | Opowieść | |||
| 剣符「ソルジャーオブクロス」 | Znak Miecza "Żołnierze Krzyża" | SWR | Opowieść | |||
| 人形「魂のないフォークダンス」 | Lalka "Bezduszny Taniec Ludowy" | SWR | Opowieść | |||
| 槍符「キューティー大千槍」 | Znak Lancy "Słodka Falanga" | Soku* | Użytkowa | |||
| 人形「レミングスパレード」 | Lalka "Raj Lemingów" | Soku* | Użytkowa | |||
| 人形「セミオートマトン」 | Lalka "Półautomatyka" | Soku | Opowieść | |||
| 騎士「ドールオブラウンドテーブル」 | Rycerz "Lalka Okrągłego Stołu" | Soku | Opowieść | |||
| 犠牲「スーサイドパクト」 | Ofiara "Pakt Samobójców" | Soku | Opowieść | |||
| 試験中「レベルティターニア」 | Testowanie "Poziom Titania" | Soku | Opowieść | |||
| 試験中「ゴリアテ人形」 | Testowanie "Lalka Goliat" | Soku | Opowieść | |||
| Wszystkich: 36 | ||||||
Lunasa Prismriver
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」 | Występ Smyczkowy "Guarneri del Gesù" | PCB | Et. 4: Ł/N | GoM | ||
| 神弦「ストラディヴァリウス」 | Duchowe Struny "Stradivarius" | PCB | Et. 4: T | |||
| 偽弦「スードストラディヴァリウス」 | Fałszywe Struny "Pseudo-Stradivarius" | PCB | Et. 4: S | |||
| 「チューニング」 | "Strojenie" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 「スローサウンド」 | "Powolny Dźwięk" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 騒符「ノイズメランコリー」 | Znak Hałasu "Hałaśliwa Melancholia" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 騒符「ルナサ・ソロライブ」 | Znak Hałasu "Solowy Występ Lunasy" | PoFV | Opowieść | |||
| Wszystkich: 7 | ||||||
Merlin Prismriver
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 管霊「ヒノファンタズム」 | Duch Trąbki "Fantazm Hino" | PCB | Et. 4: Ł/N | GoM | ||
| 冥管「ゴーストクリフォード」 | Mroczna Trąbka "Duch Clifforda" | PCB | Et. 4: T/S | |||
| 「リバーサイドソング」 | "Piosenka Brzegu Rzeki" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 「トランペットソウル」 | "Dusza Trąbki" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 騒符「ソウルゴーハッピー」 | Znak Hałasu "Radosna Dusza" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 騒符「メルラン・ハッピーライブ」 | Znak Hałasu "Radosny Występ Merlin" | PoFV | Opowieść | |||
| Wszystkich: 6 | ||||||
Lyrica Prismriver
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 冥鍵「ファツィオーリ冥奏」 | Mroczne Klawisze "Mroczny Występ Fazioli" | PCB | Et. 4: Ł/N | GoM | ||
| 鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」 | Duch Klawiszy "Duchowy Występ Bösendorfera" | Bösendorfer | PCB | Et. 4: T/S | ||
| 「キーボード靈」 | "Duch Klawiszy" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 「ファンタムノイズ」 | "Fantomowy Hałas" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 騒符「ソウルノイズフロー」 | Znak Hałasu "Pływ Hałasu Duszy" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 騒符「リリカ・ソロライブ」 | Znak Hałasu "Solowy Występ Lyrici" | PoFV | Opowieść | |||
| Wszystkich: 6 | ||||||
Siostry Prismriver
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 騒符「ファントムディニング」 | Znak Hałasu "Fantomowa Stołówka" | PCB | Et. 4: Ł/N | |||
| 騒符「ライブポルターガイスト」 | Znak Hałasu "Poltergeisty na Żywo" | PCB | Et. 4: T/S | GoM | ||
| 合葬「プリズムコンチェルト」 | Koncert Pogrzebowy "Pryzmatyczny Koncert" | PCB | Et. 4: Ł/N | |||
| 騒葬「スティジャンリバーサイド」 | Hałaśliwy Pogrzeb "Brzeg Styksu" | PCB | Et. 4: T/S | |||
| 大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」 | Wielki Koncert Pogrzebowy "Concerto Grosso Kręgu Duchów" | PCB | Et. 4: Ł/N | |||
| 大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」 | Wielki Koncert Pogrzebowy "Ulepszone Concerto Grosso Kręgu Duchów" | PCB | Et. 4: T | |||
| 大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」 | Wielki Koncert Pogrzebowy "Cudowne Concerto Grosso Kręgu Duchów" | PCB | Et. 4: S | |||
| Wszystkich: 7 | ||||||
Youmu Konpaku
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」 | Duchowy Miecz "Post Młodego Gaki" | PCB | Et. 5: T | |||
| 餓王剣「餓鬼十王の報い」 | Miecz Głodnego Króla "Zemsta Dziesięciu Króli na Gaki" | PCB | Et. 5: S | |||
| 獄界剣「二百由旬の一閃」 | Miecz Piekielnej Domeny "200 Yojana w 1 Cięciu" | Yojana to miara odległości starożytnych Indii. | PCB | Et. 5: Ł/N | GoM | |
| 獄炎剣「業風閃影陣」 | Miecz Piekielnego Płomienia "Formacja Migotliwego Cięcia przy Powiewie Karmy" | PCB | Et. 5: T | |||
| 獄神剣「業風神閃斬」 符の参「業風神閃斬」 |
Miecz Piekielnego Boga "Migotliwe Cięcie Boga przy Powiewie Karmy" Trzecia Karta "Cięcie Wiatru Karmy, Błysk Boga" |
PCB IaMP |
Et. 5: S Opowieść |
|||
| 畜趣剣「無為無策の冥罰」 | Brutalny Miecz "Karmiczna Kara dla Leniwych i Nieskupionych" | PCB | Et. 5: Ł/N | |||
| 修羅剣「現世妄執」 | Miecz Asury "Obsesja Obecnego Świata" | PCB | Et. 5: T/S | |||
| 人界剣「悟入幻想」 | Miecz Domeny Ludzi "Złudzenie Oświecenia" | PCB | Et. 5: Ł/N | GoM | ||
| 人世剣「大悟顕晦」 | Miecz Ery Ludzi "Nadchodzące Rozczarowanie" | PCB | Et. 5: T | |||
| 人神剣「俗諦常住」 | Miecz Boga Ludzi "Osiągnięcie Wiecznej Prawdy" | PCB | Et. 5: S | |||
| 天上剣「天人の五衰」 | Miecz Nieba "Upadek Anioła" | 天人五衰 | PCB | Et. 5: Ł/N | GoM | |
| 天界剣「七魄忌諱」 | Miecz Domeny Bogów "Niezadowolenie z Siedmiu Grzechów" | PCB | Et. 5: T | |||
| 天神剣「三魂七魄」 | Miecz Niebiańskiego Boga "Elementy Konpaku" | 三魂七魄 to dosłownie "3 dusze 7 duchów" | PCB | Et. 5: S | ||
| 六道剣「一念無量劫」 | Miecz Sześciu Domen "Ponadczasowa Obsesja" | PCB | Et. 6: Ł/N/T/S | GoM | ||
| 人符「現世斬」 | Znak Człowieka "Cięcie Teraźniejszości" | IaMP* IN* SWR* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
|||
| 人鬼「未来永劫斬」 | Ludzki Demon "Cięcie Wieczności" | IaMP* IN* SWR* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
|||
| 断命剣「冥想斬」 | Miecz Kończący Życie "Cięcie Plutonicznej Muzy" Miecz Kończący Życie "Medytacja" |
IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 断迷剣「迷津慈航斬」 | Miecz Kończący Złudzenia "Cięcie Powstania z Brzegu Złudzenia" Oświecony Miecz "Powstanie ze Złudzenia" |
IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
GoM | ||
| 魂符「幽明の苦輪」 | Znak Duszy "Ból Żyjącego Ducha" Znak Duszy "Duchowy Krąg Bólu" |
IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 魂魄「幽明求聞持聡明の法」 | Pół-duch "Tajemnica Uznania i Słuchania Życia oraz Śmierci" | IaMP* | Użytkowa | |||
| 符の壱「二重の苦輪」 | Pierwsza Karta "Podwójny Ból" | IaMP | Opowieść | |||
| 符の弐「心眼迷想斬」 | Druga Karta "Cięcie Złudnego Wewnętrznego Oka" | IaMP | Opowieść | |||
| 奥義「西行春風斬」 | Tajemnica "Cięcie Wiosennego Wiatru Saigyouji" | IaMP | Opowieść | |||
| 「待宵反射衛星斬」 | "Cięcie Obicia Satelity Matsuyoi[1]" | IN | OS | GoM | ||
| 「断迷剣」 | "Ostrze Przecinające Zawahanie" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 「未断の魂」 | "Niepewna Dusza" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 迷符「纏縛剣」 | Utracony Znak "Miecz Ziemskich Pragnień" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 迷符「半身大悟」 | Utracony Znak "Złudzenie Pół-ducha" | PoFV | Opowieść | |||
| 人智剣「天女返し」 | Miecz Ludzkiej Wiedzy "Taniec Anioła" | StB SWR |
Et. 6 Opowieść |
|||
| 妄執剣「修羅の血」 | Miecz Obsesji "Krew Asury" | StB | Et. 6 | |||
| 天星剣「涅槃寂静の如し」 | Miecz Niebiańskiej Gwiazdy "Jak Cicha Nirwana" | StB | Et. 6 | GoM | ||
| 四生剣「衆生無性の響き」 | Miecz Czterech Narodzin "Rozbrzmiewanie Niespokojnych Istot" | StB | Et. 6 | |||
| 魂魄「幽明求聞持総明の法」 | Dusza "Tajemnica Życia i Śmierci" | SWR* | Użytkowa | |||
| 剣伎「桜花閃々」 | Umiejętność Miecza "Migotliwe Kwitnienie Wiśni" | SWR* | Użytkowa | |||
| 断霊剣「成仏得脱斬」 | Przecinanie Duszy "Wstąpienie do Nirwany" | SWR* | Użytkowa | |||
| 桜花剣「閃々散華」 | Miecz Sakury "Znikająca Elegancja" | SWR | Opowieść | |||
| 断想剣「草木成仏斬」 | Miecz Bezmyślności "Kwiecista Nirwana" | SWR | Opowieść | |||
| 瞑斬「楼観から弾をも断つ心の眼」 | Cięcie na Ślepo "Przecinające Kule Trzecie Oko Roukan" | SWR | Opowieść | |||
| 転生剣「円心流転斬」 | Miecz Reinkarnacji "Miecz Okresów" | Soku* | Użytkowa | |||
| 空観剣「六根清浄斬」 | Miecz Pustki "Cięcie Oczyszczające Sześć Zmysłów" | Soku* TD* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| Wszystkich: 41 | ||||||
^1 Matsuyoi (待宵, dosł. noc oczekiwania) to 14. noc 8. miesiąca księżycowego. Następnej nocy odbywa się Otsukimi, słynny jesienny festiwal oglądania księżyca.
Yuyuko Saigyouji
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 亡郷「亡我郷 -さまよえる魂-」 | Utracone Miasto "Miasto Zbłąkanej Duszy -Wędrująca Dusza-" | PCB | Et. 6: E | GoM | ||
| 亡郷「亡我郷 -宿罪-」 | Utracone Miasto "Miasto Zbłąkanej Duszy -Śmiertelny Grzech-" | PCB | Et. 6: N | |||
| 亡郷「亡我郷 -道無き道-」 | Utracone Miasto "Miasto Zbłąkanej Duszy -Bezdroża-" | PCB | Et. 6: T | |||
| 亡郷「亡我郷 -自尽-」 | Utracone Miasto "Miasto Zbłąkanej Duszy -Samobójstwo-" | PCB | Et. 6: S | |||
| 亡舞「生者必滅の理 -眩惑-」 | Zabójczy Taniec "Prawo Śmiertelności -Iluzja-" | PCB | Et. 6: E | |||
| 亡舞「生者必滅の理 -死蝶-」 | Zabójczy Taniec "Prawo Śmiertelności -Zabójczy Motyl-" | PCB | Et. 6: N | |||
| 亡舞「生者必滅の理 -毒蛾-」 | Zabójczy Taniec "Prawo Śmiertelności -Trująca Ćma-" | PCB | Et. 6: T | |||
| 亡舞「生者必滅の理 -魔境-」 | Zabójczy Taniec "Prawo Śmiertelności -Świat Demonów-" | PCB | Et. 6: S | GoM | ||
| 華霊「ゴーストバタフライ」 | Kwiecista Dusza "Bielinek" | PCB | Et. 6: E | |||
| 華霊「スワローテイルバタフライ」 | Kwiecista Dusza "Paź" | "Swallowtail Butterfly" to angielska nazwa całej rodziny paziowatych. | PCB | Et. 6: N | ||
| 華霊「ディープルーティドバタフライ」 | Kwiecista Dusza "Zakorzeniony Motyl" | PCB | Et. 6: T | |||
| 華霊「バタフライディルージョン」 | Kwiecista Dusza "Iluzja Motyli" | PCB | Et. 6: S | |||
| 幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -偽霊-」 | Subtelna Melodia "Skarbnica Hirokawy -Fałszywa Dusza-" | PCB | Et. 6: E | GoM | ||
| 幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -亡霊-」 | Subtelna Melodia "Skarbnica Hirokawy -Duch-" | PCB | Et. 6: N | |||
| 幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -幻霊-」 | Subtelna Melodia "Skarbnica Hirokawy -Fantom-" | PCB | Et. 6: T | |||
| 幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -神霊-」 | Subtelna Melodia "Skarbnica Hirokawy -Boska Dusza-" | PCB | Et. 6: S | |||
| 桜符「完全なる墨染の桜 -封印-」 | Znak Kwitnącej Wiśni "Doskonałe Kwitnienie Sumizome -Pieczęć-" | PCB | Et. 6: E | |||
| 桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」 | Znak Kwitnącej Wiśni "Doskonałe Kwitnienie Sumizome -Zagubienie-" | PCB | Et. 6: N | |||
| 桜符「完全なる墨染の桜 -春眠-」 | Znak Kwitnącej Wiśni "Doskonałe Kwitnienie Sumizome -Głęboki Sen-" | PCB | Et. 6: T | |||
| 桜符「完全なる墨染の桜 -開花-」 | Znak Kwitnącej Wiśni "Doskonałe Kwitnienie Sumizome -Rozkwitanie-" | PCB | Et. 6: S | |||
| 「反魂蝶 -一分咲-」 | "Wskrzeszenie Motyli -10% Zakwiecania-" | PCB | Et. 6: E | GoM | "Wskrzeszenie Motyli" | |
| 「反魂蝶 -参分咲-」 | "Wskrzeszenie Motyli -30% Zakwiecania-" | PCB | Et. 6: N | |||
| 「反魂蝶 -伍分咲-」 | "Wskrzeszenie Motyli -50% Zakwiecania-" | PCB | Et. 6: T | |||
| 「反魂蝶 -八分咲-」 | "Wskrzeszenie Motyli -80% Zakwiecania-" | PCB | Et. 6: S | |||
| 死符「ギャストリドリーム」 | Znak Śmierci "Upiorne Marzenie" | IaMP* IN* SWR* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
|||
| 死蝶「華胥の永眠」 | Zabójczy Motyl "Wieczna Drzemka" Zabójczy Motyl "Wieczna Drzemka w Krainie Snów" |
IaMP* IN* SWR* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
GoM | ||
| 冥符「黄泉平坂行路」 | Znak Neteru "Przejście do Zaświatów" | "Neter", a raczej "nether" jako skrót od "netherworld" (zaświaty) | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
||
| 再迷「幻想郷の黄泉還り」 | Ponowne Zagubienie "Powstanie Fałszywego Raju" | IaMP* | Użytkowa | |||
| 霊符「无寿の夢」 | Znak Ducha "Wiecznie Młody Sen" | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 寿命「无寿国への約束手形」 | Ograniczenie Życia "Bilet do Zaświatów" | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 符の壱「幽夢の胡蝶」 | Pierwsza Karta "Motyl z Widmowego Snu" | IaMP | Opowieść | |||
| 符の弐「白玉楼の垂れ彼岸」 | Druga Karta "Zapadająca Równonoc Hakugyokurou" | IaMP | Opowieść | |||
| 符の参「果てしなく昔の死地」 | Trzecia Karta "Wspomnienie Dawnej Śmierci" | IaMP | Opowieść | |||
| 桜花「未練未酌宴」 | Kwitnąca Wiśnia "Uczta Starych Przystawek" | IaMP | Opowieść | |||
| 「紫(むらさき)の彼岸は遅れて輝く」 | "Późny Blask Fioletowej Równonocy" | IaMP | Opowieść | |||
| 「西行寺無余涅槃」 | "Nieskazitelna Nirwana Saigyouji" | IN | OS | |||
| 幽雅「死出の誘蛾灯」 | Widmowa Elegancja "Śmiertelna Pułapka Światła" | StB | Et. 8 | GoM | ||
| 蝶符「鳳蝶紋の死槍」 | Znak Motyla "Włócznia Śmierci Wzoru Pazia" Znak Motyla "Włócznia Śmierci" |
StB SWR* |
Et. 8 Użytkowa |
|||
| 死符「酔人の生、死の夢幻」 | Znak Śmierci "Życie Pijaka, Wizja Śmierci" | StB | Et. 8 | |||
| 「死蝶浮月」 | "Motyl Śmierci, Ruchomy Miesiąc"[1] | StB | Et. 8 | |||
| 再迷「幻想郷の黄泉還」 | Ponowne Zagubienie "Piekło Gensokyo" | SWR* | Użytkowa | |||
| 霊蝶「蝶の羽風生に暫く」 | Psyche "Z Lotem Motyla" Motyl Duszy "Gdy Motyl Macha Skrzydłami" |
SWR* | Użytkowa | |||
| 幽雅「死出の誘蝶灯」 | Oczyszczenie "Wabiące do Zaświatów Światło Motyla" | SWR* | Użytkowa | |||
| 幽符「冥界ミステリースポット」 | Znak Widma "Tajemnicze Miejsce w Zaświatach" | SWR | Opowieść | |||
| 宴会「死して全て大団円」 | Bankiet "Zjednoczenie w Śmierci" | SWR | Opowieść | |||
| 「反魂蝶」 | "Wskrzeszenie Motyli" | Soku* | Użytkowa | |||
| 桜符「センスオブチェリーブロッサム」 | Znak Wiśni "Znaczenie Kwitnienia Wiśni" | Soku* | Użytkowa | |||
| 符牒「死蝶の舞」 | Symbol "Taniec Martwych Motyli" | TD | Et.1 Ł/N | |||
| 符牒「死蝶の舞 - 桜花 -」 | Symbol "Taniec Martwych Motyli -Kwitnąca Wiśnia-" | TD | Et.1 T/S | |||
| 幽蝶「ゴーストスポット」 | Widmowy Motyl "Miejsce Ducha" | TD | Et.1 Ł/N | |||
| 幽蝶「ゴーストスポット - 桜花 -」 | Widmowy Motyl "Miejsce Ducha -Kwitnąca Wiśnia-" | TD | Et.1 T/S | |||
| 冥符「常夜桜」 | Znak Neteru "Nocna Wiśnia" | TD | Et.1 Ł/N/T/S | |||
| 桜符「西行桜吹雪」 | Znak Kwitnącej Wiśni "Zamieć Kwitnącej Wiśni Saigyou" | TD | Et.1 T/S | |||
| 桜符「桜吹雪地獄」 | Znak Kwitnącej Wiśni "Piekielna Zamieć Kwitnącej Wiśni" | TD | P | |||
| Wszystkich: 52 | ||||||
Ran Yakumo
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 式神「仙狐思念」 | Shikigami "Myśli Lisiego Czarodzieja" | PCB | Et. Ex | |||
| 式神「十二神将の宴」 | Shikigami "Bankiet 12 Głównych Bogów" | PCB | Et. Ex | GoM | ||
| 式輝「狐狸妖怪レーザー」 | Blask Shikigami "Laser Youkai Lisa-Tanuki" | PCB | Et. Ex | |||
| 式輝「四面楚歌チャーミング」 | Blask Shikigami "Czarujące Oblężenie ze Wszystkich Stron" | PCB | Et. Ex | |||
| 式輝「プリンセス天狐 -Illusion-」 | Blask Shikigami "Księżniczka Tenko -Iluzja-" | PCB | Et. Ex | |||
| 式弾「アルティメットブディスト」 | Strzał Shikigami "Najwyższy Buddysta" | PCB | Et. Ex | GoM | ||
| 式弾「ユーニラタルコンタクト」 | Strzał Shikigami "Jednostronny Kontakt" | PCB | Et. Ex | |||
| 式神「橙」 | Shikigami "Chen" | PCB | Et. Ex | |||
| 「狐狗狸さんの契約」 | "Kontrakt Kokkuri-san" | PCB | Et. Ex | GoM | ||
| 幻神「飯綱権現降臨」 | Bóg Iluzji "Zstąpienie Izuny Gongen" | PCB | Et. Ex | |||
| 式神「前鬼後鬼の守護」 | Shikigami "Ochrona Zenki i Goki" | PCB | Et. Ph | GoM | ||
| 式神「憑依荼吉尼天」 | Shikigami "Niebiańska Własność Dakini" | PCB | Et. Ph | |||
| 密符「御大師様の秘鍵」 | Znak Tajemnicy "Arkana Hierarchy" | StB | Et. 8 | |||
| 行符「八千万枚護摩」 | Znak Prostoty "Osiemdziesiąt Milionów Świętych Desek" | StB | Et. 8 | |||
| 超人「飛翔役小角」 | Superman "Strzelisty En no Ozuno" | StB | Et. 8 | GoM | ||
| Wszystkich: 15 | ||||||
Yukari Yakumo
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 結界「夢と現の呪」 | Ograniczone Pole "Klątwa Snów i Rzeczywistości" | PCB | Et. Pt | GoM | ||
| 結界「動と静の均衡」 | Ograniczone Pole "Równowaga Ruchu i Bezruchu" | PCB | Et. Pt | |||
| 結界「光と闇の網目」 | Ograniczone Pole "Siatka Światła i Ciemności" | PCB | Et. Pt | GoM | ||
| 罔両「ストレートとカーブの夢郷」 | Złe Duchy "Xanadu Prostej i Krzywej" | PCB | Et. Pt | |||
| 罔両「八雲紫の神隠し」 | Złe Duchy "Tajemnicze Zniknięcie Yakumo Yukari" | PCB | Et. Pt | |||
| 罔両「禅寺に棲む妖蝶」 | Złe Duchy "Czarujący Motyl Żyjący w Świątyni Zen" | PCB | Et. Pt | |||
| 魍魎「二重黒死蝶」 | Złowrogie Duchy "Podwójny Motyl Czarnej Śmierci" | PCB | Et. Pt | GoM | ||
| 式神「八雲藍」 | Shikigami "Ran Yakumo" | Shikigami (ang.) | PCB IaMP* SWR* |
Et. Pt Użytkowa Użytkowa |
GoM | |
| 「人間と妖怪の境界」 | "Granica Pomiędzy Ludźmi i Youkai" | PCB | Et. Pt | |||
| 結界「生と死の境界」 | Ograniczone Pole "Granica Pomiędzy Życiem a Śmiercią" | PCB | Et. Pt | |||
| 紫奥義「弾幕結界」 | Arkana Yukari "Ograniczone Pole Danmaku" | PCB | Et. Pt | GoM | ||
| 境符「四重結界」 | Znak Granicy "Poczwórna Bariera" | IaMP* IN* SWR* |
U | |||
| 結界「魅力的な四重結界」 | Granica "Czarująca Poczwórna Bariera" | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 式神「八雲藍＋」 | Shikigami "Ran Yakumo +" | IaMP* | Użytkowa | |||
| 境符「二次元と三次元の境界」 | Znak Granicy "Granica Pomiędzy 2D a 3D" | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 結界「客観結界」 | Granica "Granica Obiektywizmu" | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 符の壱「四重結界」 | Pierwsza Karta "Poczwórna Bariera" | IaMP | Opowieść | |||
| 符の弐「八雲卍傘」 | Druga Karta "Parasol Manji Yakumo" | IaMP | Opowieść | |||
| 符の参「八雲藍」 | Trzecia Karta "Ran Yakumo" | IaMP | Opowieść | |||
| 外力「無限の超高速飛行体」 | Zewnętrzna Siła "Nieskończenie Szybki Latający Obiekt" | IaMP | Opowieść | |||
| 幻想「第一種永久機関」 | Przywidzenie "Perpetuum Mobile Pierwszej Kategorii" | IaMP | Opowieść | GoM | ||
| 境界「永夜四重結界」 | Granica "Poczwórna Bariera Wiecznej Nocy" | IN* | Użytkowa | |||
| 「深弾幕結界 -夢幻泡影-」 | "Intensywne, Ograniczone Pole Danmaku -Przywidzenie, Piana i Cień-" | IN | OS | |||
| 境符「色と空の境界」 | Znak Granicy "Granica Pomiędzy Kolorem i Pustką" | StB | Et. Ex | |||
| 境符「波と粒の境界」 | Znak Granicy "Granica Pomiędzy Falą a Cząsteczką" | StB | Et. Ex | GoM | ||
| 式神 「橙」 | Shikigami "Chen" | SWR* | Użytkowa | |||
| 幻巣 「飛光虫ネスト」 | Gniazdo Fantazji "Gniazdo Latającego, Świecącego Robaka" | SWR* | Użytkowa | |||
| 空餌 「中毒性のあるエサ」 | Powietrzna Przynęta "Splecione z Jadem" | SWR* | Użytkowa | |||
| 廃線 「ぶらり廃駅下車の旅」 | Porzucona Linia "Bezcelowa Podróż do Porzuconej Stacji" | SWR* | Użytkowa | |||
| 光弾「ドップラーエフェクト」 | Foton "Efekt Dopplera" | SWR | Opowieść | |||
| 捌器「全てを二つに別ける物」 | Rozdzielacz "Coś co Dzieli Wszystko na Dwoje" | SWR | Opowieść | |||
| 空餌「狂躁高速飛行物体」 | Powietrzna Przynęta "Hiperaktywny Szybki Latający Obiekt" | SWR | Opowieść | |||
| 「八雲の巣」 | "Gniazdo Yakumo" | SWR | Opowieść | |||
| 魔眼「ラプラスの魔」 | Magiczne Oko "Magiczne Oko Laplace" | Soku* | Użytkowa | |||
| Wszystkich: 34 | ||||||
Suika Ibuki
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 萃符「戸隠山投げ」 | Znak Zbiórki "Rzucanie Górą Togakushi" | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 萃鬼「天手力男投げ」 | Zbiórka Oni "Rzut Atlasa" Zbiórka Oni "Rzut Atlasem" |
IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 酔符「鬼縛りの術」 酔神「鬼縛りの術」 |
Znak Pijaństwa "Sztuka Wiązania Oni" | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 酔夢「施餓鬼縛りの術」 | Sen Pijaka "Sztuka Wiązania Dobroczynności" Sen Pijaka "Sztuka Wiązania Gaki" |
IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 鬼符「ミッシングパワー」 | Znak Oni "Brakująca Moc" | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 鬼神「ミッシングパープルパワー」 | Wielki Oni "Brakująca Fioletowa Moc" | IaMP* SWR* |
Użytkowa Użytkowa |
GoM | ||
| 符の壱「投擲の天岩戸」 | Pierwsza Karta "Rzucanie Kamiennymi Drzwiami" | IaMP | Opowieść | |||
| 符の弐「坤軸の大鬼」 | Druga Karta "Wielki Oni na Zwoju" | IaMP | Opowieść | |||
| 符の参「追儺返しブラックホール」 | Trzecia Karta "Czarna Dziura Przeciw Rzucaniu Ziaren" | Więcej o ziarnach w BAiJR:Patchouli | IaMP | Opowieść | ||
| 鬼火「超高密度燐禍術」 | Pożar "Superęsta Katastrofa Ognia" Płomień Demonów "Supergęsta Pożoga" |
IaMP SWR* |
Opowieść Użytkowa |
|||
| 疎符「六里霧中」 | Znak Rozrzedzenia "Wszystko za Mgłą" | IaMP | Opowieść | |||
| 「百万鬼夜行」 | "Pandemonium" "Nocna Parada Miliona Demonów" |
IaMP StB |
Opowieść Et. Ex |
GoM | ||
| 鬼気「濛々迷霧」 | Qi Oni "Labirynt Gęstej Mgły" | Qi (ki) - energia życiowa | StB SWR |
Et. Ex Opowieść |
GoM | |
| 霧符「雲集霧散」 | Znak Mgły "Gromadzenie i Rozpraszanie" | SWR* | Użytkowa | |||
| 鬼符「大江山悉皆殺し」 | Znak Oni "Masakra na Górze Ooe" | SWR* | Użytkowa | GoM | ||
| 吐息「小鬼の深呼吸」 | Oddech "Wielki Wdech Małego Oni" | SWR | Opowieść | |||
| 火弾「地霊活性弾」 | Kula Ognia "Aktywny Pocisk Ziemskiego Ducha" | SWR | Opowieść | |||
| 「百万同一鬼」 | "Pandemonium Tego Samego Oni" | SWR | Opowieść | |||
| 四天王奥義「三歩壊廃」 | Tajemnica Królów "3-Etapowe Zniszczenie" | Soku* | Użytkowa | |||
| 鬼符「豆粒大の針地獄」 | Znak Oni "Małe Źdźbło w Piekle Igieł" | DS | Et. 6 | |||
| 地獄「煉獄吐息」 | Piekło "Westchnienie Czyśćca" | DS | Et. 6 | |||
| Wszystkich: 21 | ||||||
Stopka
| < | Lista 1 | Lista Kart Zaklęć | Lista 3 | > |
Odniesienia
^1 月 może oznaczać "miesiąc" lub "księżyc". Zakładam, że jest to nawiązanie do kalendarza księżycowego, gdzie w niektórych latach pojawiał się 13 miesiąc.