Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.

Lista Kart Zaklęć/Lista 3

Z Touhou Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

To jest pełna lista kart zaklęć z serii gier Touhou. Postacie i karty zaklęć są ułożone w porządku chronologicznym, następnie możliwości użycia karty, a później numeru w grze.

Legenda
Użytkowa/* Gracz może użyć tej Karty Zaklęcia.
Opowieść Ta Karta Zaklęcia jest częścią trybu opowieści.
Et. Etap. Pojawia się w jednym z etapów gry.
Ł, N, T, S, Ex Łatwy, Normalny, Trudny, Szalony, Extra. Trudność gry w jakiej pojawiają się Karty Zaklęć.
OS Ostatnie Słowo. Imperishable Night i Hopeless Masquerade.
F Fantazja. Specjalna trudność Perfect Cherry Blossom.
Sp Spoiler. Specjalna trudność Double Spoiler.
P Przesterowanie. Specjalna trudność Ten Desires.
< Lista 2   Lista Kart Zaklęć   Lista 4 >


Wriggle Nightbug

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
蛍符「地上の流星」 Znak Świetlika "Meteor na Ziemi"   IN Et. 1: T GoM  
蛍符「地上の彗星」 Znak Świetlika "Kometa na Ziemi"   IN Et. 1: S    
灯符「ファイアフライフェノメノン」 Znak Lampy "Zjawisko Świetlika"   IN Et. 1: Ł/N/T/S    
蠢符「リトルバグ」 Znak Wicia "Małe Robaczki"   IN Et. 1: E    
蠢符「リトルバグストーム」 Znak Wicia "Burza Małych Robaczków"   IN Et. 1: N GoM  
蠢符「ナイトバグストーム」 Znak Wicia "Burza Nocnych Robaczków"   IN Et. 1: T    
蠢符「ナイトバグトルネード」 Znak Wicia "Tornado Nocnych Robaczków"   IN Et. 1: S    
隠蟲「永夜蟄居」 Ukryty Robak "Pustelnik Niekończącej się Nocy"   IN Et. 1: N/T/S GoM  
「季節外れのバタフライストーム」 "Niesezonowa Burza Motyli"   IN OS    
蛍符「地上の恒星」 Znak Świetlika "Stała Gwiazda na Ziemi"   StB Et. 1    
蝶符「バタフライストーム」 Znak Motyla "Burza Motyli"   StB Et. 1    
Wszystkich: 11

Mystia Lorelei

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
声符「梟の夜鳴声」 Znak Śpiewu "Nocne Huczenie"   IN Et. 2: Ł/N    
声符「木菟咆哮」 Znak Śpiewu "Huczenie Puchacza"   IN Et. 2: T/S    
蛾符「天蛾の蠱道」 Znak Ćmy "Trzepot Skrzydeł Zwisaka" Zwisak to rodzaj ćmy zachowującej się podobnie jak koliber. IN Et. 2: Ł/N    
毒符「毒蛾の鱗粉」 Znak Toksyn "Łuski Trującej Ćmy"   IN Et. 2: T    
猛毒「毒蛾の暗闇演舞」 Śmiertelna Toksyna "Taniec Trującej Ćmy w Mroku"   IN Et. 2: S    
鷹符「イルスタードダイブ」 Znak Jastrzębia "Głębokie Nurkowanie"   IN Et. 2: Ł/N/T/S    
夜盲「夜雀の歌」 Nocna Ślepota "Pieśń Nocnego Wróbla"   IN Et. 2: Ł/N/T/S GoM  
夜雀「真夜中のコーラスマスター」 Nocny Wróbel "Chórmistrz Północy"   IN Et. 2: N/T/S    
「ブラインドナイトバード」 "Ślepy Nocny Ptak"   IN OS    
「リトルバタリオン」 "Mały Batalion" Nie karta zaklęcia, ale nazwany atak. PoFV* Użytkowa    
「バードウォッチング」 "Oglądanie Ptaków" Nie karta zaklęcia, ale nazwany atak. PoFV* Użytkowa    
鳥符「ヒューマンケージ」 Znak Ptaka "Klatka na Ludzi"   PoFV* Użytkowa    
鳥符「ヒューマンケージダブル」 Znak Ptaka "Podwójna Klatka na Ludzi"   PoFV* Użytkowa    
鳥符「ミステリアスソング」 Znak Ptaka "Tajemnicza Pieśń"   PoFV Opowieść    
Wszystkich: 14

Keine Kamishirasawa

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
産霊「ファーストピラミッド」 Duchowe Narodzenie "Pierwsza Piramida"   IN Et. 3: Ł/N/T/S    
始符「エフェメラリティ137」 Znak Pochodzenia "Przemijanie 137"   IN Et. 3: N/T/S    
野符「武烈クライシス」 Znak Ambicji "Kryzys Buretsu"   IN Et. 3: E    
野符「将門クライシス」 Znak Ambicji "Kryzys Masakado"   IN Et. 3: N    
野符「義満クライシス」 Znak Ambicji "Kryzys Yoshimitsu"   IN Et. 3: T    
野符「GHQクライシス」 Znak Ambicji "Kryzys Kwatery Głównej"   IN Et. 3: S    
国符「三種の神器 剣」 Znak Ziemi "Trzy Święte Skarby - Miecz"   IN Et. 3: E GoM  
国符「三種の神器 玉」 Znak Ziemi "Trzy Święte Skarby - Klejnot"   IN Et. 3: N GoM  
国符「三種の神器 鏡」 Znak Ziemi "Trzy Święte Skarby - Zwierciadło"   IN Et. 3: T GoM  
国体「三種の神器 郷」 Schemat Ziemi "Trzy Święte Skarby - Kraj"   IN Et. 3: S    
終符「幻想天皇」 Znak Końca "Wymyślony Cesarz"   IN Et. 3: Ł/N    
虚史「幻想郷伝説」 Pseudohistoria "Legenda Gensokyo"   IN Et. 3: T/S    
未来「高天原」 Przyszłość "Wymiar Bogów"   IN Et. 3: N/T/S    
旧史「旧秘境史 -オールドヒストリー-」 Przeszłość "Starożytna Historia -Stara Historia-"   IN Et. Ex    
転世「一条戻り橋」 Reinkarnacja "Powracający Most Ichijo"   IN Et. Ex GoM  
新史「新幻想史 -ネクストヒストリー-」 Przyszłość "Nowa Historia Fantazji -Następna Historia-"   IN Et. Ex    
「日出ずる国の天子」 "Cesarz Wschodu"   IN OS    
「無何有浄化」 "Całkowite Oczyszczenie"   IN OS    
光符「アマテラス」 Znak Światła "Amaterasu"   StB Et. 3    
包符「昭和の雨」 Znak Okrycia "Deszcz w Showie"   StB Et. 3    
葵符「水戸の光圀」 Znak Malwy "Mito no Mitsukuni"   StB Et. 3    
倭符「邪馬台の国」 Znak Japonii "Królestwo Yamato"   StB Et. 3    
Wszystkich: 22

Tewi Inaba

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
「エンシェントデューパー」 "Stary Naciągacz"   IN OS GoM  
「二兎追」 "Ściganie Dwóch Królików"   PoFV* Użytkowa    
「兎玉」 "Królik w Klejnotach"   PoFV* Użytkowa    
兎符「開運大紋」 Znak Królika "Herb Wielkiego Szczęścia"   PoFV* Użytkowa    
兎符「因幡の素兎」 Znak Królika "Żywiołowy Królik Inaby"   PoFV Opowieść    
脱兎「フラスターエスケープ」 Uciekający Królik "Wzburzająca Ucieczka"   StB Et. 4 GoM  
借符「大穴牟遅様の薬」 Znak Należności "Podatność Ohnamuji-sama"   StB Et. 4    
Wszystkich: 7

Reisen Udongein Inaba

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
波符「赤眼催眠(マインドシェイカー)」 Znak Fali "Mieszacz Umysłu" Nazwy wszystkich kart IN i StB zostały celowo skrócone do znaku i czytania. IN Et. 5: Ł/N GoM  
幻波「赤眼催眠(マインドブローイング)」 Fala Wizji "Niewiarygodne"   IN Et. 5: T/S    
狂符「幻視調律(ビジョナリチューニング)」 Znak Szaleństwa "Strojenie Wizji"   IN Et. 5: Ł/N GoM  
狂視「狂視調律(イリュージョンシーカー)」 Spojrzenie Szaleńca "Poszukiwacz Iluzji"   IN Et. 5: T/S    
懶符「生神停止(アイドリングウェーブ)」 Znak Lenistwa "Bezczynna Fala"   IN Et. 5: Ł/N    
懶惰「生神停止(マインドストッパー)」 Lenistwo "Zatrzymanie Umysłu"   IN Et. 5: T/S    
散符「真実の月(インビジブルフルムーン)」 Znak Rozproszenia "Niewidzialna Pełnia"   IN Et. 5: Ł/N/T/S GoM  
月眼「月兎遠隔催眠術(テレメスメリズム)」 Księżycowe Oczy "Tele-Mesmeryzm"   IN Et. 5: N/T/S    
「幻朧月睨(ルナティックレッドアイズ)」 "Szalone Czerwone Oczy"   IN
SWR*
OS
Użytkowa
   
「マインドエクスプロージェン」 "Eksplozja Umysłu"   PoFV* Użytkowa    
「メタフィジカルマインド」 "Metafizyczny Umysł"   PoFV* Użytkowa    
波符「月面波紋(ルナウェーブ)」 Znak Fali "Fala Księżyca"   PoFV* Użytkowa    
散符「栄華之夢(ルナメガロポリス)」 Znak Rozproszenia "Księżycowe Megalopolis"   PoFV Opowieść    
散符「朧月花栞(ロケット・イン・ミスト)」 Znak Rozproszenia "Rakieta we Mgle"   StB Et. 4    
波符「幻の月(インビジブルハーフムーン)」 Znak Fali "Niewidzialny Półksiężyc"   StB Et. 4    
狂夢「風狂の夢(ドリームワールド)」 Szalony Sen "Świat Snów"   StB Et. 4 GoM  
惑視「離円花冠(カローラヴィジョン)」 Czarujące Spojrzenie "Wizja Korony"   SWR* Użytkowa    
幻爆「近眼花火(マインドスターマイン)」 Bomba Iluzji "Umysłowa Kopalnia Gwiazd"   SWR* Użytkowa    
幻惑「花冠視線(クラウンヴィジョン)」 Fascynacja "Wizja Korony"   SWR* Użytkowa    
弱心「喪心喪意(ディモチヴェイション)」 Słabe Serce "Demotywacja"   SWR* Użytkowa    
喪心「喪心創痍(ディスカーダー)」 Pustkowie "Wyganiający"   SWR* Użytkowa    
毒煙幕「瓦斯織物の玉」 Trująca Zasłona Dymna "Kula Utkana z Gazu"   SWR* Użytkowa    
生薬「国士無双の薬」 Eliksir Życia "Eliksir Wielkiego Patrioty"   SWR* Użytkowa    
迫符「脅迫限界(オブセッショナー)」 Znak Mocy "Obsesja"   SWR Opowieść    
幻弾「幻想視差(ブラフバラージ)」 Pocisk Fantazmu "Zapora Blefu"   SWR Opowieść GoM  
幻兎「平行交差(パラレルクロス)」 Królik Fantazmu "Równoległy Krzyż"   SWR Opowieść    
長視「赤月下(インフレアドムーン)」 Dalekowzroczność "Podczerwony Księżyc"   Soku* Użytkowa    
短視「超短脳波(エックスウェイブ)」 Krótkowzroczność "Fala X"   Soku* Użytkowa    
赤眼「望見円月(ルナティックブラスト)」 Czerwone Oko "Powiew Szaleństwa"   Soku* Użytkowa    
Wszystkich: 29

Eirin Yagokoro

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
天丸「壺中の天地」 Sfera Niebieska "Ziemia w Próbówce"   IN Et. 6A: Ł/N/T/S    
覚神「神代の記憶」 Przebudzony Bóg "Wspomnienia Ery Bogów"   IN Et. 6A: Ł/N    
神符「天人の系譜」 Znak Boga "Genealogia Narodzonego w Niebie"   IN Et. 6A: T/S GoM  
蘇活「生命遊戯 -ライフゲーム-」 Wskrzeszenie "Gra w Życie"   IN Et. 6A: Ł/N GoM  
蘇生「ライジングゲーム」 Wskrzeszenie "Gra Powstania"   IN Et. 6A: T/S    
操神「オモイカネディバイス」 Przewodnictwo Boga "Urządzenie Omoikane"   IN Et. 6A: Ł/N    
神脳「オモイカネブレイン」 Umysł Boga "Mózg Omoikane"   IN Et. 6A: T/S    
天呪「アポロ13」 Klątwa Niebios "Apollo 13"   IN Et. 6A: Ł/N/T/S GoM  
秘術「天文密葬法」 Ezoteryka "Astronomiczny Pogrzeb"   IN Et. 6A: EN/T/S    
禁薬「蓬莱の薬」 Zakazane Arkana "Eliksir Hourai"   IN Et. 6A: Ł/N/T/S    
薬符「壺中の大銀河」 Znak Medycyny "Galaktyka w Próbówce"   IN Et. 6B: Ł/N/T/S    
「天網蜘網捕蝶の法」 "Sieć na Motyle Niebiańskiego Pająka"   IN OS GoM  
薬符「胡蝶夢丸ナイトメア」 Znak Medycyny "Pigułka Nasenna Motyla - Koszmar"   StB Et. 9    
練丹「水銀の海」 Eliksir "Morze Rtęci"   StB Et. 9    
秘薬「仙香玉兎」 Tajemny Eliksir "Księżycowe Kadzidło"   StB Et. 9 GoM  
Wszystkich: 15

Kaguya Houraisan

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
難題「龍の頸の玉 -五色の弾丸-」 Niemożliwe Żądanie "Klejnot z Naszyjnika Smoka - Pięciokolorowe Strzały-"   IN Et. 6B: Ł/N    
神宝「ブリリアントドラゴンバレッタ」 Boski Skarb "Olśniewający Pocisk Smoka"   IN Et. 6B: T/S GoM  
難題「仏の御石の鉢 -砕けぬ意思-」 Niemożliwe Żądanie "Kamienna Czasza Buddy -Nieugięta Wola-"   IN Et. 6B: Ł/N    
神宝「プディストダイアモンド」 Boski Skarb "Buddyjski Diament"   IN Et. 6B: T/S GoM  
難題「火鼠の皮衣 -焦れぬ心-」 Niemożliwe Żądanie "Szata Ognistego Szczura -Cierpliwy Umysł-"   IN Et. 6B: Ł/N    
神宝「サラマンダーシールド」 Boski Skarb "Tarcza Salamandry"   IN Et. 6B: T/S GoM  
難題「燕の子安貝 -永命線-」 Niemożliwe Żądanie "Jaskółcza Muszla Porcelanki -Wieczne życie-" Porcelanki IN Et. 6B: Ł/N    
神宝「ライフスプリングインフィニティ」 Boski Skarb "Nieskończona Wiosna Życia"   IN Et. 6B: T/S GoM  
難題「蓬莱の弾の枝 -虹色の弾幕-」 Niemożliwe Żądanie "Gałąź Pocisków Hourai -Tęczowe Danmaku-"   IN Et. 6B: Ł/N    
神宝「蓬莱の玉の枝 -夢色の郷-」 Boski Skarb "Gałąź Klejnotów Hourai -Wymarzony Raj-"   IN Et. 6B: T/S GoM  
「永夜返し -初月-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Nów-"   IN Et. 6B: Ł    
「永夜返し -三日月-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Półksiężyc-"   IN Et. 6B: N    
「永夜返し -上つ弓張-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Pierwsza Kwadra Księżyca-"   IN Et. 6B: T    
「永夜返し -待宵-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Księżyc Paschalny-"   IN Et. 6B: S    
「永夜返し -子の刻-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Jedenasta-"   IN Et. 6B: Ł    
「永夜返し -子の二つ-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Wpół do Dwunastej-"   IN Et. 6B: N    
「永夜返し -子の三つ-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Północ-"   IN Et. 6B: T    
「永夜返し -子の四つ-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Wpół do Pierwszej-"   IN Et. 6B: S    
「永夜返し -丑の刻-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Pierwsza w Nocy-"   IN Et. 6B: Ł    
「永夜返し -丑の二つ-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Wpół do Drugiej-"   IN Et. 6B: N    
「永夜返し -丑三つ時-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Środek Nocy-"   IN Et. 6B: T    
「永夜返し -丑の四つ-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Wpół do Trzeciej-"   IN Et. 6B: S    
「永夜返し -寅の刻-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Trzecia-"   IN Et. 6B: Ł    
「永夜返し -寅の二つ-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Wpół do Czwartej-"   IN Et. 6B: N    
「永夜返し -寅の三つ-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Czwarta-"   IN Et. 6B: T    
「永夜返し -寅の四つ-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Wpół od czwartej-"   IN Et. 6B: S    
「永夜返し -朝靄-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Poranna Mgła-"   IN Et. 6B: Ł    
「永夜返し -夜明け-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Świt-"   IN Et. 6B: N    
「永夜返し -明けの明星-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Jutrzenka-"   IN Et. 6B: T    
「永夜返し -世明け-」 "Koniec Niekończącej się Nocy -Budzący się Świat-"   IN Et. 6B: S    
「蓬莱の樹海」 "Ocean Drzew Hourai"   IN OS    
新難題「月のイルメナイト」 Nowe Niemożliwe Żądanie "Księżycowy Ilmenit"   StB Et. 9    
新難題「エイジャの赤石」 Nowe Niemożliwe Żądanie "Czerwony Kamień Aji"   StB Et. 9    
新難題「金閣寺の一枚天井」 Nowe Niemożliwe Żądanie "Jednolity Sufit Kinkaku-ji"   StB Et. 9 GoM  
新難題「ミステリウム」 Nowe niemożliwe Żądanie "Misterium"   StB Et. 9    
Wszystkich: 35

Fujiwara no Mokou

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
時効「月のいはかさの呪い」 Edykt Ograniczający "Księżycowa Klątwa Ihakasy"   IN Et. Ex    
不死「火の鳥 -鳳翼天翔-」 Nieśmiertelny "Ognisty Ptak -Latający Feniks-"   IN Et. Ex GoM  
藤原「滅罪寺院傷」 Fujiwara "Wada Wybaczającej Świątyni"   IN Et. Ex    
不死「徐福時空」 Bez Śmierci "Wymiar Xu Fu"   IN Et. Ex    
滅罪「正直者の死」 Wybaczenie "Śmierć Uczciwego Człowieka"   IN Et. Ex    
虚人「ウー」 Pusty Olbrzym "Woo"   IN Et. Ex GoM  
不滅「フェニックスの尾」 Wieczny "Ogon Feniksa"   IN Et. Ex GoM  
蓬莱「凱風快晴 -フジヤマヴォルケイノ-」 Hourai "Południowy Wiatr, Czyste Niebo -Wulkan Fujiyama-"   IN Et. Ex GoM  
「パゼストバイフェニックス」 "Opętana Przez Feniksa"   IN Et. Ex GoM  
「蓬莱人形」 "Lalka Hourai"   IN Et. Ex    
「インペリシャブルシューティング」 "Wieczne Strzelanie"   IN Et. Ex GoM  
「フェニックス再誕」 "Odrodzenie Feniksa"   IN OS    
貴人「サンジェルマンの忠告」 Wywyższona Osobowość "Rada Św. Germaina"   StB Et. Ex    
蓬莱「瑞江浦嶋子と五色の瑞亀」 Hourai "Mizunoe no Ura no Shimako i Pięciokolorowe Żółwie"   StB Et. Ex    
Wszystkich: 14

Aya Shameimaru

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
「補扇」 "Dodatkowe Wachlarze" Nie karta zaklęcia, ale nazwany atak. PoFV* Użytkowa    
「天狗烈風弾」 "Pocisk Sztormu Tengu" Nie karta zaklęcia, ale nazwany atak. PoFV* Użytkowa    
風符「風神一扇」 Znak Wiatru "Wachlarz Boga Wiatru"   PoFV* Użytkowa    
疾風「風神少女」 Trąba Powietrzna "Dziewczyna - Bóg Wiatru"   PoFV Opowieść    
岐符「天の八衢」 Znak Skrzyżowań "Skrzyżowania Nieba"   MoF Et. 4: Ł/N GoM  
岐符「サルタクロス」 Znak Skrzyżowań "Skrzyżowanie Saruty"   MoF Et. 4: T/S    
風神「風神木の葉隠れ」 Bóg Wiatru "Bóg Wiatru Ukryty Wśród Liści Drzew"   MoF Et. 4: Ł/N GoM  
風神「天狗颪」 Bóg Wiatru "Jesienny Wiatr Tengu"   MoF Et. 4: T    
風神「二百十日」 Bóg Wiatru "Wietrzny Dzień"   MoF Et. 4: S    
「幻想風靡」 "Złudna Przewaga"   MoF
SWR*
DS
Et. 4: N/H
Użytkowa
Et. Sp
GoM  
「無双風神」 "Niedościgły Bóg Wiatru"   MoF Et. 4: S    
塞符「山神渡御」 Znak Zatoru "Procesja Górskiego Boga"   MoF Et. 4: Ł/N    
塞符「天孫降臨」 Znak Zatoru "Nadejście Boskiego Wnuka"   MoF Et. 4: T    
塞符「天上天下の照國」 Znak Zatoru "Terukuni Całego Świata"
Znak Zatoru "Terukuni Nieba i Ziemi"
  MoF Et. 4: S    
旋符「紅葉扇風」 Znak Wiru "Wachlarz Jesiennych Liści"   SWR* Użytkowa    
竜巻「天孫降臨の道しるべ」 Tornado "Wskazówka dla Duchownego"   SWR* Użytkowa    
逆風「人間禁制の道」 Przeciwny Wiatr "Droga Ludziom Zakazana"   SWR* Użytkowa    
突符「天狗のマクロバースト」 Znak Przebicia "Zstępujący Prąd Tengu"[1]   SWR* Użytkowa    
風符「天狗道の開風」  Znak Wiatru "Wiatr Ścieżki Tengu"   SWR* Użytkowa    
魔獣「鎌鼬ベーリング」 Demoniczna Bestia "Sierpowata Zasłona Łasicy"   SWR* Użytkowa    
突風「猿田彦の先導」 Szkwał "Przewodnictwo Sarutahiko"   SWR* Użytkowa    
旋符「飄妖扇」 Znak Rotacji "Wachlarz Przynoszący Nieszczęście"   SWR Opowieść    
旋風「鳥居つむじ風」 Trąba Powietrzna "Huragan Torii"   SWR Opowieść    
風符「天狗報即日限」 Znak Wiatru "Tengu Ograniczonych Wiadomości"   Soku* Użytkowa    
鴉符「暗夜のデイメア」 Znak Kruka "Mroczny Koszmar na Jawie"   Soku* Użytkowa    
取材「射命丸文の圧迫取材」 Raport "Przymusowe Sprawozdanie Ai Shameimaru"   DS Et. Sp    
望遠「キャンディッドショット」 Dalekie Spojrzenie "Zdjęcie z Ukrycia"   DS Et. Sp    
速写「ファストショット」 Migawka "Szybkie Zdjęcie"   DS Et. Sp    
Wszystkich: 28

Yuuka Kazami

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
「フラワーシューティング」 "Strzelanie do Kwiatów" Nie karta, ale nazwany atak. PoFV* Użytkowa    
「幻想春花」 "Fantastyczne Wiosenne Kwiaty" Nie karta, ale nazwany atak. PoFV* Użytkowa    
花符「幻想郷の開花」 Znak Kwiatu "Zakwiecanie Gensokyo"   PoFV* Użytkowa    
幻想「花鳥風月、嘯風弄月」 Przywidzenie "Piękno Przyrody"   PoFV Opowieść    
Wszystkich: 4

Medicine Melancholy

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
「ポイズンビー」 "Trująca Pszczoła" Nie karta, ale nazwany atak. PoFV* Użytkowa    
「スウィートポイズン」 "Słodka Trucizna" Nie karta, ale nazwany atak. PoFV* Użytkowa    
毒符「神経の毒」 Znak Trucizny "Trucizna Nerwów"   PoFV* Użytkowa    
毒符「憂鬱の毒」 Znak Trucizny "Trucizna Melancholii"   PoFV Opowieść    
霧符「ガシングガーデン」 Znak Mgły "Zagazowany Ogród"   StB Et. 4    
毒符「ポイズンブレス」 Znak Trucizny "Trujący Oddech"   StB Et. 4 GoM  
譫妄「イントゥデリリウム」 Zamieszanie "Delirium"   StB Et. 4 GoM  
Wszystkich: 7

Komachi Onozuka

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
「死神の投げ銭」 "Napiwek Żniwiarza" Zwykły atak z PoFV, który ma własną nazwę. PoFV* Użytkowa    
「故人の縁」 "Więzi z Umarłymi" Specjalny atak PoFV PoFV* Użytkowa    
投銭「宵越しの銭」 Wyrzucone "Wczorajsze Pieniądze"   PoFV* Użytkowa    
死神「ヒガンルトゥール」 Śmierć "Objazd Higan"   PoFV Opowieść    
死歌「八重霧の渡し」 Pieśń Śmierci "Przejazd Promem w Gęstej Mgle"   StB
SWR*
Et. 10
Użytkowa
GoM  
古雨「黄泉中有の旅の雨」 Stary Deszcz "Deszcz w Podróży po Zaświatach"   StB Et. 10    
死価「プライス・オブ・ライフ」 Cena Śmierci "Cena Życia"   StB Et. 10 GoM  
舟符「河の流れのように」  Znak Żeglarstwa "Prąd Rzeki"   SWR* Użytkowa    
薄命「余命幾許も無し」  Kiepski Los "Nadzieja na Krótkie Życie"   SWR* Użytkowa    
霊符「何処にでもいる浮遊霊」にでもいる Znak Ducha "Obfitość Unoszących się Duchów"   SWR* Użytkowa    
換命「不惜身命、可惜身命」  Wymiana "Niepożałowane, Żałosne Życie"   SWR* Użytkowa    
恨符「未練がましい緊縛霊」 Znak Złośliwości "Niezdecydowany, Związany Duch"   SWR* Użytkowa GoM  
死符「死者選別の鎌」 Znak Śmierci "Kosa Sądu Ostatecznego"
Znak Śmierci "Kosa, która Wybiera Martwych"
  SWR* Użytkowa    
地獄「無間の狭間」 Piekło "Wąskie Ramy Avici" Avici - ósmy, najgorszy z ośmiu kręgów Buddyjskiego piekła SWR* Użytkowa    
霊符「古き地縛霊の目覚め」 Znak Ducha "Przebudzenie Starożytnych Ziemskich Duchów"   SWR Opowieść    
魂符「魂の遊戯」 Znak Duszy "Gra Duszy"   SWR Opowieść    
魂符「生魂流離の鎌」 Znak Duszy "Kosa Wędrujących Duchów"   Soku* Użytkowa    
Wszystkich: 17

Eiki Shiki, Yamaxanadu

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
「徳の説示」 "Dowód Niewinności"   PoFV* Użytkowa    
「弾幕裁判」 "Wyrok Danmaku"   PoFV* Użytkowa    
罪符「彷徨える大罪」 Znak Winy "Wędrujący Grzech"   PoFV* Użytkowa    
審判「ラストジャッジメント」 Wyrok "Ostatni Wyrok"   PoFV Opowieść    
虚言「タン・オブ・ウルフ」 Kłamstwo "Język Wilka"   StB Et. 10    
審判「十王裁判」 Wyrok "Proces Dziesięciu Króli"   StB Et. 10 GoM  
審判「ギルティ・オワ・ノットギルティ」 Wyrok "Winny czy Niewinny"   StB Et. 10 GoM  
審判「浄頗梨審判 -射命丸文-」 Wyrok "Kryształowo Czysty Wyrok -Aya Shameimaru-"   StB Et. 10    
Wszystkich: 8

Shizuha Aki

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
葉符「狂いの落葉」 Znak Liści "Spadające Liście Szaleństwa"   MoF Et. 1: T/S GoM  
秋符「フォーリンブラスト」 Znak Jesieni "Podmuch Zrzucający Liście"   DS Et. 1    
枯道「ロストウィンドロウ」 Zwiędła Ścieżka "Utracony Pokos"   DS Et. 1    
Wszystkich: 3

Minoriko Aki

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
秋符「オータムスカイ」 Znak Jesieni "Jesienne Niebo"   MoF Et. 1: Ł/N    
秋符「秋の空と乙女の心」 Znak Jesieni "Jesienne Niebo i Dziewczęce Serce"   MoF Et. 1: T/S GoM  
豊符「オヲトシハーベスター」 Znak Obfitości "Żniwiarz Owotoshi"   MoF Et. 1: Ł/N    
豊作「穀物神の約束」 Rekordowe Zbiory "Obietnica Boga Pszenicy"   MoF Et. 1: T/S GoM  
実符「ウォームカラーハーヴェスト」 Znak Owoców "Zbiory Ciepłych Kolorów"   DS Et. 1    
焼芋「スイートポテトルーム」 Pieczone Ziemniaki "Pokój Słodkich Ziemniaków"   DS Et. 1    
Wszystkich: 6

Hina Kagiyama

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
厄符「バッドフォーチュン」 Znak Pecha "Zła Wróżba"   MoF Et. 2: Ł/N    
厄符「厄神様のバイオリズム」 Znak Pecha "Biorytm Apotropeicznego Boga" apotropaizm «magia broniąca przed złem» MoF Et. 2: T/S    
疵符「ブロークンアミュレット」 Znak Wady "Zepsuty Amulet"   MoF Et. 2: Ł/N GoM  
疵痕「壊されたお守り」 Blizna "Zepsuty Amulet Ochronny"   MoF Et. 2: T/S    
悪霊「ミスフォーチュンズホイール」 Zły Duch "Koło Nieszczęścia"   MoF Et. 2: Ł/N    
悲運「大鐘婆の火」 Przeznaczenie "Ogień Babki Ohgane"   MoF Et. 2: T/S    
創符「ペインフロー」 Znak Rany "Przypływ Bólu"   MoF Et. 2: Ł/N GoM  
創符「流刑人形」 Znak Rany "Wygnana Lalka"   MoF Et. 2: T/S    
厄野「禊川の堆積」 Przeklęte Pole "Depozyt Rzeki Oczyszczenia"   DS Et. 2    
災禍「呪いの雛人形」 Kataklizm "Przeklęte Lalki"   DS Et. 2    
Wszystkich: 10

Nitori Kawashiro

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
光学「オプティカルカモフラージュ」 Optyka "Optyczny Kamuflaż"   MoF Et. 3: Ł/N    
水符「ハイドロカモフラージュ」 Znak Wody "Wodny Kamuflaż"   MoF Et. 3: T/S    
洪水「ウーズフラッディング」 Powódź "Mułowy Potop"   MoF Et. 3: Ł/N    
洪水「デリューヴィアルメア」 Powódź "Potopowy Staw"   MoF Et. 3: T    
漂溺「光り輝く水底のトラウマ」 Zatopienie "Trauma w Świecących Głębinach"   MoF Et. 3: S GoM  
水符「河童のポロロッカ」 Znak Wody "Pororoca Kappy"   MoF Et. 3: Ł/N GoM  
水符「河童のフラッシュフラッド」 Znak Wody "Gwałtowny Potop Kappy"   MoF Et. 3: T    
水符「河童の幻想大瀑布」 Znak Wody "Iluzja Wielkiego Wodospadu Kappy"   MoF Et. 3: S    
河童「お化けキューカンバー」 Kappa "Potworny Ogórek"   MoF Et. 3: Ł/N GoM  
河童「のびーるアーム」 Kappa "Przedłużoooone Ramięęę"   MoF Et. 3: T    
河童「スピン・ザ・セファリックプレート」 Kappa "Obróć Płytę Głowową"   MoF Et. 3: S    
水符「ウォーターカーペット」 Znak Wody "Wodny Dywan"   DS Et. 4    
河符「ディバイディングエッジ」 Znak Rzeki "Rozdzielenie Brzegów"   DS Et. 4    
河童「乾燥尻子玉」 Kappa "Wysuszona Shirikodama"   DS Et. 4    
泡符「撃て!バブルドラゴン」 Znak Bańki "Ognia! Bąbelkowy Smok"   HM Użytkowa    
戦機「飛べ!三平ファイト」 Maszyna Bojowa "Leć! Walka Sanpei"   HM Użytkowa    
「スーパースコープ3D」 "Super-zasięg 3D"   HM OS    
水符「夏のペットボトルロケット」 Znak Wody "Letnia Rakieta z Plastikowej Butelki"   HM Opowieść    
妖怪戦艦「三平ファイター」 Okręt Wojenny Youkai "Myśliwiec Sanpei"   HM Opowieść    
Wszystkich: 19

Momiji Inubashiri

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
狗符「レイビーズバイト」 Znak Psa "Ugryzienie Wściekłego"   DS Et. 4    
山窩「エクスペリーズカナン」 Górski Koczownik "Kanaan Wygnanego"   DS Et. 4    
Wszystkich: 2

Sanae Kochiya

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
秘術「グレイソーマタージ」 Ezoteryka "Szara Taumaturgia"[2]   MoF
Soku*
TD*
Et. 5: Ł/N
Użytkowa
Użytkowa
GoM  
秘術「忘却の祭儀」 Ezoteryka "Zapomniany Rytuał"   MoF
Soku*
Et. 5 T
Użytkowa
   
秘術「一子相伝の弾幕」 Ezoteryka "Sekretnie Dziedziczona Sztuka Danmaku"   MoF Et. 5: S    
奇跡「白昼の客星」 Cud "Gościnna Dzienna Gwiazda"
Cud "Supernowa w Środku Dnia"
  MoF
Soku*
Et. 5: Ł/N
Użytkowa
GoM  
奇跡「客星の明るい夜」 Cud "Noc z Jasnymi Gościnnymi Gwiazdami"   MoF Et. 5: T    
奇跡「客星の明るすぎる夜」 Cud "Noc ze Zbyt Jasnymi Gościnnymi Gwiazdami"
Cud "Noc Burzy Supernowych"
  MoF
Soku*
Et. 5: S
Użytkowa
   
開海「海が割れる日」 Otwarcie Morza "Dzień Rozstąpienia Morza"   MoF
Soku*
Et. 5: Ł/N
Użytkowa
   
開海「モーゼの奇跡」 Otwarcie Morza "Cud Mojżesza"   MoF
Soku*
Et. 5: T/S
Użytkowa
GoM  
準備「神風を喚ぶ星の儀式」 Przygotowania "Gwiezdny Rytuał Przywołania Boskich Wiatrów"   MoF Et. 5: Ł/N    
準備「サモンタケミナカタ」 Przygotowania "Przywołanie Takeminakaty"   MoF Et. 5: T/S    
奇跡「神の風」 Cud "Boski Wiatr"   MoF Et. 5: Ł/N    
大奇跡「八坂の神風」 Wielki Cud "Boski Wiatr Yasaki"   MoF Et. 5: T/S GoM  
秘法「九字刺し」 Ezoteryka "Dziewięć Symbolicznych Dźgnięć"
Ezoteryka "Dziewięć Symbolicznych Cięć"
  SA
Soku*
Et. Ex
Użytkowa
   
奇跡「ミラクルフルーツ」 Cud "Cudowny Owoc"   SA Et. Ex GoM  
神徳「五穀豊穣ライスシャワー」 Boska Cnota "Rekordowy Deszcz Zbiorów Ryżu"   SA Et. Ex    
蛇符「神代大蛇」 Znak Węża "Orochi Antycznych Czasów"   UFO* Użytkowa    
手管の蟇蛙, 蛙符「手管の蝦蟇」(DS) Przebiegła Ropucha
Znak Żaby "Przebiegła Ropucha"
  UFO*
DS
Użytkowa
Et. Ex
   
祈願「商売繁盛守り」 Modlitwa "Urok Prosperującego Biznesu"   Soku* Użytkowa    
御籤「乱れおみくじ連続引き」 Omikuji "Losowa Zapora Omikuji"   Soku* Użytkowa    
蛇符「雲を泳ぐ大蛇」 Znak Węża "Wielki Wąż Pływający w Chmurach"   Soku Opowieść    
奇跡「ファフロッキーズの奇跡」 Cud "Cud Spadający z Nieba"   Soku Opowieść    
奇跡「弘安の神風」 Znak Cudu "Boski Wiatr Ery Kouman"   DS Et. Ex    
妖怪退治「妖力スポイラー」 Eksterminacja Youkai "Spoiler Mocy Magicznej"   DS Et. Ex    
Wszystkich: 23

Kanako Yasaka

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
神祭「エクスパンデッド・オンバシラ」 Boski Festiwal "Rozszerzona Obnashira"   MoF Et. 6: Ł/N GoM  
奇祭「目処梃子乱舞」 Dziwny Festiwal "Szalony Taniec na Medoteko"   MoF Et. 6: T/S    
筒粥「神の粥」 Kleik Ryżowy w Próbówce "Kleik Ryżowy Boga"   MoF Et. 6: Ł/N    
忘殻「アンリメンバードクロップ」 Zapomniana Łupina "Zapomniany Plon"   MoF Et. 6: T GoM  
神殻「ディバイニングクロップ」 Boska Łupina "Wróżbiarski Plon"   MoF Et. 6: S    
贄符「御射山御狩神事」 Znak Poświęcenia "Rytuał Świątyni Łowców Misayama"   MoF Et. 6: Ł/N    
神秘「葛井の清水」 Tajemnica "Przejrzysta Woda Kuzui"   MoF Et. 6: T    
神秘「ヤマトトーラス」 Tajemnica "Torus Yamato" Torus MoF Et. 6: S GoM  
天流「お天水の奇跡」 Strumień Nieba "Cud Otensui"   MoF Et. 6: Ł/N    
天竜「雨の源泉」 Smok Nieba "Źródło Deszczu"   MoF Et. 6: T/S GoM  
「マウンテン・オブ・フェイス」 "Góra Wiary"   MoF Et. 6: Ł/N    
「風神様の神徳」 "Cnota Boga Wiatrów"   MoF Et. 6: T/S    
神符「水眼の如き美しき源泉」 Znak Boga "Suiga Piękna jak Wiosna"   MoF Et. Ex    
神符「杉で結ぶ古き縁」 Znak Boga "Starożytne Przeznaczenie Połączone Cedrami"   MoF Et. Ex    
神符「神が歩かれた御神渡り」 Znak Boga "Omiwatari, Którymi Kroczył Bóg"   MoF Et. Ex GoM  
蛇符「グラウンドサーペント」 Znak Węża "Przyziemna Żmija"   DS Et. 11    
御柱「メテオリックオンバシラ」 Boski Filar "Błyskawiczna Onbashira"   DS Et. 11    
儚道「御神渡りクロス」 Droga Ucieczki "Krzyż Omiwatari"   DS Et. 11    
Wszystkich: 18

Suwako Moriya

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
開宴「二拝二拍一拝」 Początek Imprezy "Dwa Skłony, Dwa Klapnięcia, Jeden Skłon"   MoF
Soku*
Et. Ex
Użytkowa
   
土着神「手長足長さま」 Rodowity Bóg "Ashinaga-Tenaga"   MoF
Soku*
Et. Ex
Użytkowa
GoM  
神具「洩矢の鉄の輪」 Boskie Narzędzie "Żelazny Pierścień Morei"
Boski Instrument "Żelazny Pierścień Morei"
Boskie Narzędzie "Żelazny Pierścień Morii"
Morei - należący do rodziny Moreya MoF
Soku*
Soku
Et. Ex
Użytkowa
Opowieść
GoM  
源符「厭い川の翡翠」 Znak Wiosny "Jadeit z Obrzydliwej Rzeki"   MoF
Soku*
Et. Ex
Użytkowa
GoM  
蛙狩「蛙は口ゆえ蛇に呑まるる」 Polowanie na Żaby "Żaba Zjedzona Przez Węża z Powodu Rechotu"
Polowanie na Żaby "Wąż Słyszy i Zjada Żaby"
  MoF
Soku*
Et. Ex
Użytkowa
GoM  
土着神「七つの石と七つの木」 Rodowity Bóg "Siedem Kamieni i Siedem Drzew"   MoF Et. Ex    
土着神「ケロちゃん風雨に負けず」 Rodowity Bóg "Kero-chan Stawia Czoła Wiatrom i Deszczom"   MoF
Soku*
Et. Ex
Użytkowa
   
土着神「宝永四年の赤蛙」 Rodowity Bóg "Czerwona Żaba w Czwartym Roku Ery Houei"
Rodowity Bóg "Czerwona Żaba Houei 4"
  MoF
Soku*
Et. Ex
Użytkowa
   
「諏訪大戦 ~ 土着神話 vs 中央神話」 "Wojna Suwa - Lokalny Mit Kontra Centralny Mit"   MoF Et. Ex GoM  
崇符「ミシャグジさま」 Znak Plagi "Mishaguji-sama"   MoF Et. Ex GoM  
源符「諏訪清水」 Znak Wody "Czysta Woda Moriya"   Soku* Użytkowa    
土着神「洩矢神」 Rodowity Bóg "Bóg Moriya"   Soku* Użytkowa    
蛙休「オールウェイズ冬眠できます」 Drzemka Żab "Zawsze Można Hibernować"   Soku* Użytkowa    
祟り神「赤口(ミシャグチ)さま」 Bóg Klątw "Mishaguchi-sama"   Soku* Użytkowa    
合掌「だいだらぼっちの参拝」 Klapnięcie "Czczenie Daidarabotchi"   Soku Opowieść    
「獄熱の間欠泉」 "Gejzer Piekielnego Ciepła"   Soku Opowieść    
「マグマの両生類」 "Płaz z Magmy"   Soku Opowieść    
「幻想郷空中神戦」 "Boska Bitwa Ponad Gensokyo"   Soku Opowieść    
神桜「湛えの桜吹雪」 Boska Sakura "Pełna Zamieć Sakury"   DS Et. 11    
姫川「プリンセスジェイドグリーン」 Rzeka Hime "Jadeitowo-zielona Księżniczka"   DS Et. 11    
鉄輪「ミシカルリング」 Żelażny Pierścień "Mityczny Pierścień"   DS Et. 11    
土着神「御射軍神さま」 Rodowity Bóg "Mishaguji-sama"   DS Et. 11    
Wszystkich: 22

Stopka

< Lista 2   Lista Kart Zaklęć   Lista 4 >

Odniesienia

^1 "Macroburst" to zjawisko meteorologiczne, silny prąd zstępujący. Małe skrawki informacji można znaleźć na polskiej i angielskiej wiki.

^2 Taumaturgia - Jest to rodzaj magii opartej na mocy wampirzej krwi, powstały w wyniku eksperymentów mających przywrócić pierwszym wampirom Tremere zdolność czynienia magii.