Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.
Marisa Kirisame
Marisa Kirisame kʲiɽʲisame maɽʲisa (♫) | |
|---|---|
 Marisa Kirisame w Touhou Gouyoku Ibun Zwyczajny MagWięcej w tytułach postaci | |
| Rasa | Człowiek |
| Zdolności | Magia opanowana na wysokim poziomie |
| Wiek | W grach na PC-98 dziecko; rówieśniczka Reimu w grach na Windows[1] |
| Zajęcie | Mag, właścicielka Magicznego Sklepu Kirisame, włamywaczka, półetatowa łowczyni youkai |
| Lokacja | Dom Kirisame w Lesie Magii |
Tematy muzyczne | |
| |
Wystąpienia | |
| Oficjalne gry | |
|
| |
| Publikacje | |
|
| |
| Płyty z muzyką | |
|
| |
| Różne prace | |
|
| |
| Inne | |
|
| |
Marisa Kirisame (霧雨 魔理沙 Kirisame Marisa) jest ludzkim magiem i jedną z najważniejszych postaci w serii gier Touhou. Jej osobowość jest czasami opisana jako nieprzyjemna bądź szczera do bólu. Jest pewną siebie osobą, która lubi wtykać nos w nieswoje sprawy. Wyróżnia się wśród innych ludzi pojawiających się w Touhou, gdyż większość z nich ma jakiś dar od urodzenia (Reimu) lub zdolności (Sakuya). Czasami jest opisywana jako "najbardziej ludzki człowiek".
Marisa jest autorką Grymuaru Marisy, zbioru uwag o kartach zaklęć wykorzystywanych przez nią i innych użytkowników danmaku, których ona napotyka.
Imię
Kirisame (霧雨) oznacza dosłownie "mżawka". Pierwszy znak jej imienia, ma (魔), można tłumaczyć jako "czarownica", drugi (理, ri) to "logika" lub "rozum", a trzeci (沙, sa) — "piasek". Marisa to także żeńskie imię wywodzące się z języków romańskich, być może jest to nawiązanie do tego, iż Kirisame łączy kulturę zachodnią ze wschodnią.
W rozgrywce Story of Eastern Wonderland jej imię zostało zapisane znakami "魔梨沙", ale w dołączonych plikach tekstowych i złych zakończeniach występuje jako "魔理沙". Od tego czasu używane jest "魔理沙", więc było to prawdopodobnie zwykłą literówką.
Wygląd
- (Touhou 12.8): Złote oczy i blond włosy z warkoczem opadającym na jej lewe ramię związanym zieloną wstążką. Na głowie ma czarną tiarę z gwiazdką. Ma na sobie biały fartuch, czarną spódnicę i zieloną kokardę zawiązaną pod szyją. W lewej ręce trzyma torbkę, lub coś w rodzaju portmonetki.
- (Touhou 12): Spódnica jest ponownie koloru czarnego z białym fartuszkiem na wierzchu z wyhaftowaną literą "M". Ubrana jest w różową koszulę, a na niej czarną kamizelkę. Wstążka we włosach jest tym razem biała. Trzyma różdżkę zrobioną z drewna.
- (Touhou 11): Złote oczy, blond włosy, warkocz po jednej stronie. Trzyma w ręce bambusowy pęd oraz słomkową miotłę. Ma na głowie granatową tiarę i dużą, różową kokardę. Jest ubrana w kolorach granatowym i jasnoróżowym, ma na sobie również białą halkę i jasnoniebieską chustę na ramionach.
- (Touhou 6 - 10.5): Tak jak powyżej, oprócz chusty na ramionach, a strój zamiast koloru granatowego przybrał czarną barwę.
- (Touhou 7.5 i 10.5): Jak wyżej, ale zamiast czarnej barwy w ubiorze widzimy kolor biały.
- (Touhou 9, alternatywny strój): Tak jak powyżej, ale zamiast czarnego stroju jest fioletowy.
- (Touhou 3 - 5): Tak samo jak w Touhou 6 - 9, pomijając to, że jej ubiór jest fioletowy (zamiast czarny), w stroju jest o wiele mniej różowego koloru i nie ma warkocza. Gdy pojawia się boss, miotła, którą trzymała, zmienia się w magiczną winorośl.
- (Touhou 3): Tak jak powyżej, ale jej ubranie nie jest fioletowe, lecz białe.
- (Touhou 2): Wygląda tak samo jak w Touhou 3 - 5, tyle że ma czerwone oczy i włosy.
Historia
W Story of Eastern Wonderland pierwszy raz się pojawiła jako służąca Mimy, aby stanąć na przeszkodzie Reimu w drodze do swej pani. Od tego czasu jest w każdej z gier serii Touhou (i nie tylko) zazwyczaj będąc w sojuszu z Reimu, ale czasami też przeciwko niej.
Znajomości
- Reimu Hakurei (Przyjaciółka)
- Rinnosuke Morichika (Przyjaciel)
- Alice Margatroid (Sąsiadka)
- Mima (Mistrz/Mentorka)
- Nitori Kawashiro (Sojuszniczka)
- Patchouli Knowledge (Sojuszniczka)
Ciekawostki
- Marisa jest jedną z postaci najczęściej pojawiających się w serii Touhou razem z Reimu po wydaniu Fairy Wars.
- Marisa ma 6 motywów muzycznych (z wyłączeniem remiksów), to więcej niż jakakolwiek inna postać w serii.
- Marisa pojawiła się na okładkach Story of Eastern Wonderland, Phantasmagoria of Dim.Dream oraz Lotus Land Story.
- W grze Shuusou Gyoku serii Seihou, Marisa pojawia się jako pierwszy boss poziomu ekstra. Jednak ma na sobie skrzydła podobne do Flandre Scarlet, a także technikę, która pozwala jej duplikować się. Shuusou Gyoku powstał przed Embodiment of Scarlet Devil z wyprzedzeniem o dwa lata.
- Jest znana z "kopiowania" ataków wrogów, których pokonała. "Bezkierunkowy Laser" pochodzi od Patchouli, a "Mistrzowska Iskra" od Yuuki Kazami. Dodatkowo zielone pociski, którymi strzela jako grywalna postać, wydają się być wzięte od Reimu (patrz: Story of Eastern Wonderland), a tematyka astronomii wydaję się być nabyta od Mimy (patrz SoEW kiedy Marisa służy Mimie - Mima używa Orreries Sun podczas ostatniej walki z bossem). Ponadto, używała karty "Pomysłowa Ofiara" Alice jako punkt odniesienia dla swojej karty zaklęcia "Zestrzelić Księżyc".
- Hobby Marisy jest zbieranie rzeczy, nieważne czy należą już do kogoś, czy nie. Stwierdzono, że nigdy nie wyrzuca nic, co zebrała, przez co jej dom jest najbardziej zabałaganionym domem w Gensokyo. Jednak, wydaje się, ze zbiera przedmioty, nie znając ich prawdziwej wartości, Rinnosuke raz znalazł starożytny miecz, a mianowicie słynny Kusanagi-no-Tsurugi w kupie złomu, którego ona jest właścicielką.
- Marisa na obrazkach w grze przedstawiana jest zawsze na miotle, kiedy leci (typowe zachowanie czarownicy). Czy rzeczywiście potrzebuje latać na miotle, czy to tylko na pokaz jest niepotwierdzone.
- Jednak w Fairy Wars jej miotły nie widać. To wskazówka dla nas, że może umie latać bez niej (albo po prostu artysta nie mógł umieścić jej w obrazku).
- Paliwem dla jej magii są magiczne grzyby, także w fanowskiej grze Super Marisa Land znajduje się wiele, wiele grzybów w stylu Super Mario.
- Pomimo bycia magiem w stylu zachodnim i posiadania wizerunku klasycznej czarownicy, najcenniejszym przedmiotem Marisy jest wykonany w stylu wschodnim Hakkero — mały piec w kształcie ośmiobocznego bloku z ośmioma trygramatami wyrytymi na przednim kole. Pomimo niewielkich rozmiarów (z łatwością mieści się w dłoni), jest on silnym źródłem magicznej energii i siła ognia może spalić górę. Marisa zazwyczaj używa go jak zwykły piec i troszczy się o niego. Jest to jedyny skarb z kolekcji Marisy, o który się troszczy i który jest używany w sposób regularny. Marisa jest często przedstawiana podczas używania Hakkero do kontrolowania swojej Mistrzowskiej Iskry. Oryginalny Hakkero był artefaktem w chińskim klasyku "Podróż na Zachód", gdzie był używany przez bogów do tworzenia duchowej medycyny.
- Marisa może mieć coś z genialnego matematyka; w Mountain of Faith wypowiada słowa: "Zanim tam dotrę, zdążę wyrecytować wszystkie cyfry liczby pi". Jednak biorąc pod uwagę, że pi posiada dosłownie nieskończoną liczbę cyfr, prawdopodobnie po prostu chciała powiedzieć "w tym tempie nigdy się tam nie dostanę".
- Marisa odróżnia się od innych tym, ze jako jedna z nielicznych postaci ma żyjącą rodzinę. Nigdy nie wymieniono ich imion, nawet w żadnej z rozmów w grze, jedynie w Perfect Memento in Strict Sense zostało wspomniane, że jest ich jedyną córką. Ponadto odnosząc się do 19 rozdziału Curiosities of Lotus Asia, wiadomo, że przynajmniej jej ojciec żyje i mieszka w Wiosce Ludzi.
- W Imperishable Night Marisa wpatruje się w księżyc w pełni, który powinien wprowadzić normalnych ludzi w szaleństwo. Kiedy Alice pyta, czy wszystko w porządku, ta odpowiada, że tak, ponieważ była szalona od początku. Mogła żartować, skoro także Reimu i Sakuya utrzymały swoje zdrowie psychiczne mimo patrzenia na księżyc. Możliwe, że są to ludzie, którzy mają na tyle silną wolę, że mogą pokonać wpływ księżyca lub coś w tym kierunku. Inna fanowska teoria głosi, że Sakuya może być Lunarianem, Reimu chroni naturalna moc, a słowa Marisy powinno się brać na poważnie.
- W Mountain of Faith i Subterranean Animism Marisa nie posiada swojej atutowej bomby, "Mistrzowskiej Iskry". Jednakże ZUN dotrzymał słowa i Marisa znów ma ją jako bombę w Undefined Fantastic Object.
- Marisa sama określa się jako "po prostu zwykłą czarownicę". Jest to często jej tytuł postaci (np. w Imperishable Night). Czarownica Deneb z serii gier Ogre Battle odnosi się do siebie w podobny sposób, lecz w przeciwną stronę: "Jestem czarownicą, ale nie zwykłą czarownicą!". Wydaje się nawiązywać do tego w trzecim etapie Perfect Cherry Blossom, kiedy wątpi, czy Alice jest zwykłym człowiekiem.
- W Touhou Hisoutensoku jedna z alternatywnych palet kolorów Marisy to niebieski strój i czerwone włosy, przypominające fioletowy strój, który miała na sobie w Story of Eastern Wonderland. Inny alternatywny kolor przypomina Ellen z Phantasmagoria of Dim.Dream. Jest też inna paleta z fioletowymi włosami i strojem, przypominająca trochę Patchouli.
- Pomijając bijatyki, Double Spoiler, i Fairy Wars, twarz Marisy pojawia się na wszystkich Windowsowych ikonach. Dotyczy to też Shoot the Bullet, w którym się nie występuje.
- Z powodu dużego przywiązania Marisy do gwiazd, często jest parodiowana wraz z Jotaro Kujo z Jojo's Bizarre Adventure, choć w znacznie mniejszym niż Youmu czy Sakuya które są mieszane z postaciami z tej serii. Wydaję sie, że to z powodu nazywania Jotaro "Star Platinum", wraz z dużą ilością odniesień do tej serii przez ZUNa oraz Marisa w kilku pracach cytuje powiedzonko Jotaro "Yare yare da ze". Także jej pozorna miłość do grzybów, może również odnosić się do Mario.
- Marisa używa różdżki po raz pierwszy w Story of Eastern Wonderland, drugi w Phantasmagoria of Dim.Dream i trzeci w Lotus Land Story. Czwarty raz jest w Undefined Fantastic Object i jest to jedyna Windowsowa gra, w której się to zdarzyło.
Fandom
- Pomimo jej egoistycznej osobowości i braku troski o bliźniego (lub co bardziej prawdopodobne, z powodu tych cech), Marisa jest jedną z najpopularniejszych postaci wśród fanów, w 2005 r. wygrała nawet konkurs popularności Touhou.
- Marisa ma dość dużą liczbę fanowskich sparowań, najczęściej z Alice Margatroid, Reimu Hakurei i Patchouli Knowledge, chociaż wiązania z Sakuyą Izayoi, Flandre Scarlet, Nitori Kawashiro, a czasem z Rinnosuke Morichiką również są popularne. Doprowadziło to do przekonania, że Marisa ma coś w sobie.
- Ponieważ Reimu jest często określana jako czerwono-biała lub biało-czerwona, fani często nazywają Marisę na zmianę czarno-biała lub biało-czarna.
- W grze multiplayer League of Legends jest Lux Crownguard, która pod wieloma względami jest podobna do Marisy. Jej najsilniejsze zaklęcie nazywa się "Finales Funkeln" (niem. Finalna Iskra). W grze Lux jest znana ze skopiowania i używania "Dark Binding" Morgany. Posiada również odcień skóry, który przypomina skrzyżowane Mimy i Marisy, a jedna z jej wypowiedzi brzmi: "Mag światła? Jestem tylko zwykłym magiem".
- W grze Umineko no Naku Koro ni Jessica Ushiromiya, jedna z głównych postaci w serii, śpiewa ubrana w strój Marisy. W odcinku 6 anime o tym tytule pojawiają się również osoby przebrane za Sakuyę oraz Ayę.
Lekcja Marisy jak zrobić "Iskrę"
- Skoncentruj swój umysł
- Delikatnie mruknij zaklęcie do Mini-Hakkero
- Wyceluj w kogoś, kogo nie lubisz
- Teraz uwolnij swoją miłosną zagładę!
- -ZUN
Karty Zaklęć
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 魔符「スターダストレヴァリエ」 | Znak Magii "Zaduma Gwiezdnego Pyłu" | EoSD* PCB* IaMP* IN* PoFV* SWR* Soku* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa Użytkowa Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
SSiB (R.15) | Pierwsza Karta "Zaduma Gwiezdnego Pyłu" Kometa "Oślepiająca Gwiazda" Czarna Magia "Horyzont Zdarzeń" | |
| 恋符「マスタースパーク」 | Znak Miłości "Mistrzowska Iskra" | Prawdopodobnie zainspirowana atakiem Yuki (LLS) | EoSD* PCB* IaMP* IN* IN SWR* UFO* Soku* TD* HM* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa Użytkowa Et. 4B Ł/N Użytkowa Użytkowa Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
GoM | Trzecia Karta "Mistrzowska Iskra" Magiczna Armata "Ostateczna Mistrzowska Iskra" Kochające Serce "Podwójna Iskra" Znak Miłości "Latarka Podobna do Mistrzowskiej Iskry" |
| 魔符「ミルキーウェイ」 | Znak Magii "Droga Mleczna" | PCB* IN |
Użytkowa Et. 4B: Ł/N |
GoM | Magiczna Przestrzeń "Pas Asteroid" | |
| 恋符「ノンディレクショナルレーザー」 | Znak Miłości "Bezkierunkowy Laser" | Zainspirowana przez Patchouli (EoSD Patrz: komentarze w IN) |
PCB* IN Soku* |
Użytkowa Et. 4B: Ł/N Użytkowa |
Dwa pierwsze ataki Patchouli w EoSD; Burza Miłości "Gwiezdny Tajfun" | |
| 魔砲「ファイナルスパーク」 | Magiczna Armata "Ostateczna Iskra" | IaMP* IN* IN SWR* Soku* |
Użytkowa Użytkowa Et. 4B: N/T Użytkowa Użytkowa |
SSiB (R.15) | ||
| 彗星「ブレイジングスター」 | Kometa "Oślepiająca Gwiazda" | IaMP* SWR* Soku* DS HM* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa Et. Ex Użytkowa |
"Oślepiająca Gwiazda" "Berek Podobny do Oślepiającej Gwiazdy" | ||
| 儀符「オーレリーズサン」 | Znak Rytuału "Tellurium Słońca" | IaMP* SWR* Soku* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
Rytualna Przestrzeń "Tellurium Układu Słonecznego" | ||
| 天儀「オーレリーズソーラーシステム」 | Rytualna Przestrzeń "Tellurium Układu Słonecznego" Astronomiczny Instrument "Tellurium Układu Słonecznego" |
IaMP* DS |
Użytkowa Et. Ex |
|||
| 符の壱「スターダストレヴァリエ」 | Pierwszy Karta "Zaduma Gwiezdnego Pyłu" | IaMP | Użytkowa | |||
| 符の弐「アステロイドベルト」 | Druga Karta "Pas Asteroid" | IaMP | Użytkowa | |||
| 符の参「マスタースパーク」 | Trzecia Karta "Mistrzowska Iskra" | IaMP | Użytkowa | |||
| 星符「ドラゴンメテオ」 | Znak Gwiazdy "Smoczy Meteor" | IaMP SWR* Soku* |
Opowieść Użytkowa Użytkowa |
GoM | ||
| 魔空「アステロイドベルト」 | Magiczna Przestrzeń "Pas Asteroid" | IN | Et. 4B: T/S | Druga Karta "Pas Asteroid" | ||
| 黒魔「イベントホライズン」 | Czarna Magia "Horyzont Zdarzeń" | IN | Et. 4B: T/S | GoM SSiB (R.15) |
||
| 恋風「スターライトタイフーン」 | Burza Miłości "Gwiezdny Tajfun" | IN | Et. 4B: T/S | |||
| 恋心「ダブルスパーク」 | Kochające Serce "Podwójna Iskra" | IN | Et. 4B: T/S | SSiB (R.15) | ||
| 光符「アースライトレイ」 | Znak Światła "Promień Światła z Ziemi" | IN Soku* |
Et. 4B: Ł/N Użytkowa |
Uderzenie Światła "Zestrzelić Księżyc" | ||
| 光撃「シュート・ザ・ムーン」 | Uderzenie Światła "Zestrzelić Księżyc" | IN | Et. 4B: T/S | GoM | Uderzenie Światła "Zestrzelić Mały Księżyc" | |
| 魔砲「ファイナルマスタースパーク」 | Magiczna Armata "Ostateczna Mistrzowska Iskra" | IN | Et. 4B: S | |||
| 「ブレイジングスター」 | "Oślepiająca Gwiazda" | IN | OS | GoM | ||
| 魔符「スターダスト」 | Znak Magii "Gwiezdny Pył" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 魔符「イリュージョンスター」 | Znak Magii "Iluzja Gwiazdy" | PoFV | Opowieść | |||
| 星符「エスケープベロシティ」 | Znak Gwiazdy "Szybkość Ucieczki" | SWR* Soku* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 星符「メテオニックシャワー」 | Znak Gwiazdy "Deszcz Meteorytów" | SWR* Soku* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 光符「ルミネスストライク」 | Znak Światła "Świetlne Uderzenie" | SWR* Soku* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 邪恋「実りやすいマスタースパーク」 | Przewrotna Miłość "Łatwo Niszcząca Mistrzowska Iskra" | SWR* SWR Soku* |
Użytkowa Opowieść Użytkowa |
|||
| 星符「ポラリスユニーク」 | Znak Gwiazdy "Polaryzujący Unikat" | SWR | Opowieść | |||
| 天儀「オーレリーズユニバース」 | Niebiańska Ceremonia "Tellurium Wszechświata" | SWR | Opowieść | |||
| 魔符「アルティメットショートウェーブ」 | Znak Magii "Ostateczna Krótka Fala" | UFO* | Użytkowa | |||
| 星符「グラビティービート」 | Znak Gwiazdy "Grawitacyjne Uderzenie" | Soku* | Użytkowa | |||
| 魔廃「ディープエコロジカルボム」 | Magiczne Badanie "Głęboka Bomba Ekologiczna" | Soku* | Użytkowa | |||
| 星符「エキセントリックアステロイド」 | Znak Gwiazdy "Ekscentryczna Asteroida" | Soku* | Użytkowa | |||
| 流光「シューティングエコー」 | Przepływ Światła "Strzelające Echo" | Soku* | Użytkowa | |||
| 魔符「マジカルR360」 | Znak Magii "Magiczne R360" | Soku* | Użytkowa | |||
| 星符「オールトクラウド」 | Znak Gwiazdy "Obłok Oorta" | DS | Et. Ex | |||
| 光符「ミステリアスビーム」 | Znak Światła "Tajemniczy Promień" | FW | Et. Ex | |||
| 光撃「シュート・ザ・リトルムーン」 | Uderzenie Światła "Zestrzelić Mały Księżyc" | FW | Et. Ex | |||
| 魔弾「テストスレイブ」 | Magiczny Pocisk "Próbny Sługa" | FW | Et. Ex | |||
| 閉符「ビッグクランチ」 | Znak Zamknięcia "Wielki Kres" | FW | Et. Ex | |||
| 恋符「マスタースパークのような懐中電灯」 | Znak Miłości "Latarka Typu Mistrzowska Iskra" | FW | Et. Ex | |||
| 魔開「オープンユニバース」 | Odpieczętowana Magia "Otwarty Wszechświat" | FW | Et. Ex | |||
| 魔十字「グランドクロス」 | Magiczny Krzyż "Wielki Krzyż" | FW | Et. Ex | |||
| 流星「スーパーペルセイド」 | Spadająca Gwiazda "Super Perseidy" | FW | Et. Ex | |||
| 「ブレイジングスターのような鬼ごっこ」 | "Berek Typu Oślepiająca Gwiazda" | FW | Et. Ex | |||
| 「妖精尽滅光」 | "Promień Niszczący Wróżki" | FW | Et. Ex | |||
| 「サングレイザー」 | "Otarcie o Słońce" | HM* | OS | |||
| 妖器「ダークスパーク」 | Zaczarowana Broń "Mroczna Iskra" | DDC | Użytkowa | |||
| マジックアブソーバー | Magiczny Absorbent | Brak cudzysłowów | DDC | Użytkowa | ||
| Wszystkich: 48 | ||||||
Oficjalne profile
|
★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙
|
Istota Stworzona z Magii i Czerwonych Snów - Marisa Kirisame
Niepowstrzymana czarodziejka, która służy Mimie i nazywa ją "Mima-sama" (Która jej część jest niepowstrzymana, nie pytaj) Jest dosyć zwykłą ludzką dziewczyną, która po prostu potrafi kontrolować niszczycielską magię. Jak to w naturze magów, jest bardzo inteligentna, ale NIE zachowuje się cynicznie, ni wystrzeliwuje Bomby Kobaltowej krzycząc "Pierd** się człowieku!!" Tym razem, jest zainteresowana w mocy wypływającej z Fantastycznych Ruin |
|
★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやってるかは不明（笑） 靈夢よりみためが子供っぽいが（靈夢も子供っぽいが）、歳は同じ位。 二人とも、ちょっとどこかがずれている様な・・・ |
Istota Stworzona z Magii i Czerwonych Snów - Marisa Kirisame
Jest typową dziewczyną, mimo tego że jest czarodziejką. Jest ona pewna siebie, ale ma wystarczająco dużo mocy by to uzasadnić. Jest bardzo inteligentna i poszukuje mocy, ale nadal jest dzieckiem. Co robi na co dzień nie wiadomo. Wygląda młodziej niż Reimu, ale są w podobnym wieku. Myślę, że wyróżniają się z ogółu... |
|
霧雨 魔理沙（きりさめまりさ） ・・ 魔法使いさん
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやってるかは不明（笑）。実は努力家。 靈夢とは異なった行動原理をもっている様である。 |
Marisa Kirisame - Pani Mag
Jest typową dziewczyną, mimo tego że jest czarodziejką. Jest ona pewna siebie, ale ma wystarczająco dużo mocy by to uzasadnić. Jest bardzo inteligentna i poszukuje mocy, ale nadal jest dzieckiem. Co robi na co dzień nie wiadomo. Ale rzeczywiście jest bardzo ambitna. Wygląda na to, że ma inne standardy dobrego zachowywania się niż Reimu. |
|
・紅夢の魔法使い 霧雨 魔理沙（キリサメ マリサ）
|
Mag Czerwonych Snów - Marisa Kirisame
Magiczna dziewczyna żyjąca na wschodzie. Jest dziewczyną, która ma ze sobą moc, przez to ma na tyle pewności siebie, że lubi popisywać się umiejętnościami i zawsze szuka kogoś do walki bądź kogoś do wyśmiania Jednakże, prawdą jest, że jest bardzo ambitna i jej moc jest rezultatem jej sekretnego treningu. Ze względu na to, często jest zazdrosna o Reimu, która nigdy nie trenuje lecz nadal przewyższa Marisę z jej umiejętnościami, przez to zawsze próbuje wchodzić Reimu w drogę. O dziwo, Marisa jest bardzo przywiązana do Reimu, do tego stopnia, że umarłaby z nudów bez niej. |
| Marisa Kirisame | ○奇妙な魔法使い 霧雨 魔理沙（キリサメマリサ）
基本的に、頭は切れるが、それを自分の生活に生かしていない。 人間が忘れ去ろうとしている存在なので、自分から人間に干渉しようとはしない。好きなことをやっていれば満足なのである。 中でも、霊夢が大好物（？）なので、ちょくちょく遊びに行っている。
|
Dziwny Mag, Marisa Kirisame
Wytrwała w swoim przeznaczeniu magika, Marisa odizolowuje się od innych ludzi. Mimo, że posiada dużą wiedzę to zwykle nie używa jej na swoją korzyść. Jako istota, której człowieczeństwo zostało zostawione w tyle, nie zostaje zamieszana w żadne intrygi. Jest po prostu zadowolona, że może robić co tylko chce. Spośród wszystkich, Reimu to dziewczyna, którą uwielbia, więc często odwiedza czerwoną kapłankę świątyni żeby się pobawić. Jej bronią jest magia. Prowadzi beztroskie życie pełne zabawy. |
| Marisa Kirisame | ○奇妙な魔法使い
霧雨 魔理沙（きりさめ・まりさ）
人間のはずですが人間から遠いところに存在しています。本当に人間なのか疑わしいところですが、実は人間です。
|
Dziwny Mag
Marisa Kirisame Umiejętność: Manipulacja magią Ta dziewczyna również jest jedną z protagnistów. Te dwie (Marisa i Reimu) są bohaterkami Touhou. Marisa ma bardzo oporny, nieskory do współpracy charakter i naprawdę jest dosyć złą osobą. Mimo, że jest człowiekiem, trzyma się z dala od innych ludzi. Podlega to wątpliwości, czy naprawdę jest człowiekiem, ale wbrew pozorom jest.
|
| Marisa Kirisame PCB | ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙（きりさめまりさ）
普通の少女。寒いと（服を着込む為）若干能力が低下する。 魔法の力を世に役立たない方向で使用する事を生甲斐とする。環境にも易しい。 最近の一番の大魔法は、自宅の地下に温泉脈を召喚し床暖房の代わりにした事。 実は努力家であり、また蒐集家でもある。 霧雨邸には、どこからくすねて来たのか貴重なグリモワール（魔導書）や、マジックアイテムが所狭しと並んでいる。が、使おうとはしない。
「マジックナパーム」は動きの激しい敵には 恋符の「イリュージョンレーザー」は残像にも なお、「マスタースパーク」は安定した最大 |
Zwyczajny Mag, Marisa Kirisame
Typowa dziewczyna. Chłodna pogoda (a raczej, dodatkowe warstwy ubrań) w pewnym stopniu osłabia jej umiejętności. Jej motywacją w życiu jest rozwijanie użyć dla magii, które nie są korzystne dla społeczeństwa. Także takie, które są dobre dla środowiska. Jeden z jej ostatnich wielkich czarów przywołał gorące źródło pod jej dom, żeby działał jako podgrzewacz podłogi. Jest bardzo ambitna, jest również zapaloną kolekcjonerką. Jest mnóstwo świetnych grimoire i innych magicznych przedmiotów, które zebrała z różnych miejsc wokół jej domu. Jednakże, w ogóle ich nie używa. Magia to jej broń. Na ten czas, jej celem jest stworzenie eliksiru nieśmiertelności
|
| Marisa Kirisame PCB | ○普通の黒魔術師
霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ）
年々、蒐集癖が酷くなっていく気がする。
建物の中は、とてつもなく雑然としていて、地震でもあればアイテムの雪崩に押しつぶされそうである。
|
Zwyczajny Czarny Mag
Marisa Kirisame Jej główną umiejętnością jest władanie magią Kawał maga żyjącego w Gensokyo. Ma zwyczaj kolekcjonowania rzeczy. Wygląda na to, że jej zwyczaj staje się coraz bardziej poważny każdego roku. Jej dom, do którego bardzo rzadko zaprasza kogolwiek tak przy okazji, jest zlokalizowany w lasach Gensokyo (a.k.a. Las Magii). Jest dosyć mały. Wewnątrz panuje niewyobrażalny bałagan, który mógłby spowodować lawinę zebranych przedmiotów jeżeli uderzyłoby trzęsienie ziemi. Kiedy magiczne przedmioty są zebrane w jednym miejscu, mają tendencję do oddziaływania między sobą, powodując ich moc do zwiększenia się, zmniejszenia, lub nawet nabrania całkiem nowych mocy. Z tego powodu, ten dom skrywa przedmiot, których nawet sama Marisa sobie nie wyobraża. A tak z innej beczki, eliksir nieśmiertelności, który próbowała stworzyć okazał się zbyt duży do spożycia. Poprawki są konieczne. |
|
○普通の魔法使い
霧雨 魔理沙（きりさめまりさ）
住処：魔法の森にある霧雨邸 能力：魔法を使う程度の能力
|
Zwyczajny Mag
Marisa Kirisame Rasa: Człowiek Lokalizacja: Rezydencja Kirisame w Lesie Magii Umiejętność: Magia Typowy mag. Zwykle zamyka się w swoim domu znajdującym się w Lesie Magii, gdzie prawie w ogóle nie ma żadnych gości, i prowadzi badania nad magią. Jest trochę drażliwym leszczem i chamem, ale głęboko w sobie ma prostą osobowość. Jest traktowana jak coś irytującego dokądkolwiek pójdzie, ale zacznijmy od tego, że naprawdę często irytuje wszystkich. Jednym z powodów, dla których mieszka w lesie jest to, że nikt tam nie przychodzi. Nie chce być rozpraszana kiedy prowadzi badania, a kiedy chce się z kimś spotkać zawsze może iść do tej osoby sama. Jest jak komórka, która potrafi tylko dzwonić do innych, ale nie odbierać połączeń. Jednakże, powoduje popłoch w innych miejscach, gdziekolwiek pójdzie. Ma dobrą szybkość i moc, ale słabe techniki walki wręcz. Mimo, że porusza się szybko, jej ataki są wolne. Kryje swój brak siły fizycznej magią, ale ilość mocy jaką posiada to wręcz sadyzm |
| Marisa Kirisame IN | ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙（きりさめまりさ）
魔法使いさん。 魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。 散らかった部屋を掃除するため、整理整頓に役立つ魔法を研究しようと家中のアイテムや本をひっくり返す毎日。言うまでも無く成果は上がらない。 彼女は努力家であり、また蒐集家でもある。 負けず嫌いであることがバレバレの負けず嫌いも嫌い、という困った負けず嫌いである。
今回はアリスと組む。 低速移動は単独使用時のみの性能である。 ミサイルは爆発に威力があり、まとまった 大抵の敵は瞬殺可能。 細かい事気にするな。という人にお奨め。 |
Zwyczajny Mag, Marisa Kirisame
Mag. Człowiek żyjący w Lesie Magii. Może używać magii. Spędza całe dnie buszując w przedmiotach i książkach w jej domu, próbując stworzyć magię czyszczenia pokoju, która naprawiła by problem bałaganu w jej domu. Nie trzeba mówić, że te badania nie dały jak na razie żadnych rezultatów Jest bardzo ambitna, jest również kolekcjonerką. Nienawidzi gdy ktoś ją uprzedza, jednakże nie lubi tych, którzy szczerze nienawidzą być uprzedzani. Jej bronią jest magia. Gdy jest w ciemności, zapala rzeczy wokół magią.
|
| Marisa Kirisame IN | ○普通の黒魔術師
霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ） Marisa Kirisame
能力：魔法を使う程度の能力
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自由気ままに暮らしている。
|
Zwyczajny Czarny Mag
Marisa Kirisame Rasa: Człowiek Umiejętność: Manipulacja magią Jest typowym magiem żyjącym w Gensokyo. Ma bzika na punkcie kolekcjonowania Nikogo nie obchodzą sprawy Lasu Magii, więc żyje tam ona w komfortowej samotności ucząc się aby zwiększyć swoje umięjetności magiczne. Możesz sobie wyobrazić czarownice, które praktycznie nigdy nie wychodzą ze swoich czterech ścian, ale Marisa jest odwrotnością tego będąc aktywną "podwórkową" osobą. Woli żywą atmosfere niż ciszę, ale nie lubi gdy jest rozpraszana gdy się uczy. Las Magii jest świetnym miejscem dla niej ponieważ prawie nikt nie zadaje sobie trudu by ją tam odwiedzić. Marisa chciałaby również powiedzieć też, że: "Krycie moich na wpół ukończonych prac NIE jest powodem dla którego tam żyję." |
|
○４面ボス 普通の黒魔術師
霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ） Marisa Kirisame
能力：魔法を使う程度の能力
|
Zwyczajny Czarny Mag
Marisa Kirisame Rasa: Człowiek Umiejętność: Manipulacja magią Typowy mag. Nieco po północy, wyczuła coś niepokojącego przechodzącego przez las. Miała przeczucie, że coś złego się zdarzy, i miała rację. Kilka godzin później, było nadal tak ciemno jak w czasie północy, i to długo po świcie, tak jakby noc była nieskończona. Opuściła dom żeby zbadać tą interesującą noc... I była bardzo zaskoczona kiedy spotkała osoby odpowiedzialne za tą nienaturalnie długą noc. |
|
○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙（きりさめまりさ）
魔法使いさん。 魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。 幻想郷中を花で包んだ今回の異変も、魔法の森にはその効果が及ばなかった。 森にはそんな気の利いた植物など似合わないのである。 ただ、彼女は森の外で花を楽しんでいるのであまり関係はなかった。 |
Zwyczajny Mag, Marisa Kirisame
Mag. Człowiek żyjący w Lesie Magii. Ma zdolność do używania magii. Ta katastrofa, która pokryła całe Gensokyo w kwiatach, nie miała wpływu na las. Las nie potrzebuje przecież takich ładnych roślin. Miało to na nią małe oddziaływanie, jednakże, ponieważ cieszy się kwiatami poza lasem. |
|
○普通の魔法使い
霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ） Kirisame Marisa
能力：魔法を使う程度の能力
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。 人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自由気ままに暮らしている。
今回は幻想郷の何処に行ってもまんべんなく異変が及んでいたため片っ端から自分の足で回ってみることにした。 |
Zwyczajny Mag
Marisa Kirisame Rasa: Człowiek Umiejętność: Manipulacja magią Dosyć typowy mag żyjący w Gensokyo. Ma bzika na punkcie kolekcjonowania rzeczy. Żyje w Lesie Magii, który ludzie rzadko odwiedzają, przez co może wieść beztroskie życie i prowadzić badania nad magią. Każde działanie, które podejmuje jest tylko i wyłącznie dla niej, i rozwikłuje incydenty samemu ponieważ po prostu chce. Tym razem, kiedy katastrofa pokryła całe Gensokyo równo, postanowiła rozejrzeć się wokół. |
| Marisa Kirisame MOF | ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ） 種族：人間 幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。 ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。 今回は霊夢が動いたから勝手に動いたが、異変らしい異変は起きていない様に見える為、目的地に着いたら何を言えばいいのか考えながら山に挑んでいる。 |
Zwyczajny Mag - Marisa Kirisame
Rasa: Człowiek Umiejętność: Możliwość używania magii Typowy mag żyjący w Gensokyo. Uwielbia kolekcjonować rzeczy. Wygląda na trochę dziwną, ale tak naprawdę jest najbardziej prosta ze wszystkich. Zawsze nosi czarne ubrania ponieważ myśli, że użytkownicy magii powinni mieć takie i że ukrywa plamy z błota. Bardzo prosta. Tym razem podąża za Reimu, ale skoro to nie wygląda na typowy incydent, myśli co powinna zrobić gdy się dostanie na górę. |
| Marisa Kirisame | ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙（きりさめまりさ）
職業：魔法使い 住家：魔法の森にある霧雨邸 能力：魔法を使う程度の能力 性格：愛想が悪く意地悪だが、 また、蒐集家（コレクター）である。 |
Zwyczajny Mag Marisa Kirisame Rasa: Człowiek Zawód: Mag Miejsce zamieszkania: Rezydencja Kirisame w Lesie Magii Umiejętność: Moc do używania magii Charakter: Nieuprzejma i brakuje jej manier, ale ma dosyć prosty charakter. W dodatku jest kleptomanką (kolekcjonarką, znaczy się). |
| Marisa Kirisame SA | ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ） 種族：人間 幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。 ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。 暗くて狭いところは結構好き。 |
Zwyczajny Mag Marisa Kirisame Rasa: Człowiek Umiejętność: Moc do używania magii Typowy mag żyjący w Gensokyo. Uwielbia kolekcjonować rzeczy. Wygląda na trochę dziwną, ale tak naprawdę jest najbardziej prosta ze wszystkich. Zawsze nosi czarne ubrania ponieważ myśli, że użytkownicy magii powinni mieć takie i że ukrywa plamy z błota. Bardzo prosta. Lubi ciemne, zamknięte pomieszczenia |
|
○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ） 種族：人間 幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。 ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。 実際の所、宝船に宝があると思っていない。世の中そんなに甘くない。宝が無くてもおもしろそうだから乗り込むのである。好奇心旺盛。 |
Zwyczajny Mag Marisa Kirisame Rasa: Człowiek Umiejętność: Możliwość używania magii Typowy mag żyjący w Gensokyo. Uwielbia kolekcjonować rzeczy. Wygląda na trochę dziwną, ale tak naprawdę jest najbardziej prosta ze wszystkich. Zawsze nosi czarne ubrania ponieważ myśli, że użytkownicy magii powinni mieć takie i że ukrywa plamy z błota. Bardzo prosta. Właściwie, to nie wierzy, że na tej łodzi są jakieś skarby. To byłoby zbyt proste. Wchodzi na statek dlatego, że to jest dla niej fajne nawet jeżeli nie ma tam skarbu. Po prostu kipi ciekawością |
| Marisa Kirisame TD | 普通の魔法使い 霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ） 種族：人間 能力：魔法を使う程度の能力 幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。 ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。 神霊が人間の欲の塊である事に気付いた彼女。彼女の行動は純粋な好 奇心。好奇心も欲である。 |
Zwyczajny Mag Marisa Kirisame Rasa:Człowiek Zwyczajny mag żyjący w Gensokyo. Również jest kolekcjomaniaczką. Wygląda na trochę dziwną, ale w rzeczywistości jest bardzo prosta i otwarta. Zawsze ubiera czarne ubrania, ponieważ uważa, że tak powinien postępować każdy czarodziej, oraz dlatego, że łatwo jest ukryć zabrudzenia. Bardzo prosta. Zauważyła, ze duchy zostały utworzone z masy ludzkiej chciwości. Rozpoczęła śledztwo z czystej ciekawości. Ciekawość to też chciwość. |
Podsumowanie z książek
Bohemian Archive in Japanese Red
Od wydarzeń w Embodiment of Scarlet Devil, doszło do serii tajemniczych kradzieży w Rezydencji Szkarłatnego Diabła. Aya zdobyła zdjęcie jednej z trwających kradzieży. Przestępcą okazuje się być Marisa Kirisame, która po prostu spaceruje po terenie posiadłości i łapie wszelkie książki jakie tylko chce. Najwyraźniej ze względu na jej pewność siebie i postawę, nikt wewnątrz rezydencji nie próbuje jej powstrzymać. Gdy złożono na nią skargę, Marisa argumentuje, że ponieważ jej długość życia jest krótsza niż życia Youkai w Rezydencji, więc po prostu "pożycza" książki i mogą odzyskać je z powrotem, kiedy umrze.
Rozmowa toczy się dwa lata po artykule, więc Marisa często narzeka na gazetę Ai.
Perfect Memento in Strict Sense
- Marisa mieszka w Lesie Magii. Czasami odwiedza świątynie Reimu , ale jest też rzadko widziana w Wiosce Ludzi.
- Jest jedyną córką właściciela jednego z sklepików w wiosce, ale wydaje się, że opuściła rodzinę.
- Prowadzi "Magiczny Sklep Kirisame" w jej domu, ale rzadko bywają tu jacyś klienci.
- Specjalnością Marisy jest świetlista i ciepła magia. Twierdzi "To nie magia jeśli się nie świeci."
- Jej magia jest zasilana przy pomocy magicznych grzybów, które gotuje w zupie, a następnie wysusza na bloki magicznego "paliwa".
- Prowadzi wiele eksperymentów na tym paliwie, mając nadzieję na odkrycie magicznych reakcji.
- Marisa nie zajmuje się za dużo pracą detaliczną, woli pracować przy pokazach fajerwerków czy eksterminacji youkai.
- Jej magiczne moce nie są bardzo uniwersalne, ale w czystej niszczycielskiej mocy, jest niemal niezrównaną wśród wszystkich ludzi.
- Jej innym zajęciem są włamania, szczególnie do bibliotek. Wygląda bardziej się tym fascynować niż swoimi innymi sprawami.
- Marisa używa dużo magicznych przedmiotów do stosowania swojej magii, szczególnie reaktora Mini-Hakkero, i zapisów jej magicznych eksperymentów.
The Grimoire of Marisa
- Znak Magii "Droga Mleczna"
- Czarna Magia "Horyzont Zdarzeń"
- Znak Miłości "Mistrzowska Iskra"
- Uderzenie Światła "Zestrzelić Księżyc"
- "Oślepiająca Gwiazda"
- Znak Gwiazdy "Smoczy Meteor"
Odwołania
- ↑ Instrukcja do Lotus Land Story — "Jest bardzo inteligentna, poszukuje mocy, ale to ciągle dziecko". "Wygląda bardziej dziecinnie niż Reimu (Reimu też wygląda jak dziecko) ale są zbliżone wiekiem".