Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.
Mystic Square/Fabuła/Scenariusz Reimu
< | Prolog | Scenariusz | Poziom Extra - Reimu | > |
Poziom 1
万物神気 |
Energia tworzy wszystko | |
---|---|---|
Materialization |
Materializacja | |
BGM: Dream Express |
BGM: Ekspres Snów | |
Reimu |
えぇっと~ |
Spójrzmy... |
?? (Sara) |
ちょっとまって!! |
Stój!! |
Reimu |
!? |
!? |
POJAWIA SIĘ Sara | ||
Sara |
魔界に行こうってのかしら |
Próbujesz przedostać się do Makai, co nie? |
Reimu |
そうだけど・・ |
Tak, ale... |
Sara |
もちろん、通さないわ☆ |
Oczywiście ja cię nie wpuszczę. ☆ |
Reimu |
そうですか。 |
Och. |
Sara |
・・・(怒) |
... (zła) |
Reimu |
まさか~、あなたを倒せば いいんでしょ♪ |
To nie tak! Muszę cię po prostu pokonać. ♪ |
Sara |
誰が、そんなこといったの |
Czy ktoś o tym w ogóle wspominał? (zła) |
Reimu |
あんたもすきね~(汗) |
Więc ty też chcesz walczyć! (pot) |
Sara |
さぁ、やりましょうか |
No to zaczynajmy. |
Reimu |
勝てば、ちゃんと魔界にい |
Ciekawe czy dzięki wygranej dostanę się do Makai. (pot) |
BGM: 魔法陣 ~ Magic Square |
BGM: Magiczna Formacja ~ Magiczny Skwer | |
Sara ZOSTAJE POKONANA | ||
Sara |
闘ったのは楽しかったけど |
Walka była zabawna, |
Reimu |
まぁ、そりゃそうだね。 |
Cóż, to chyba oczywiste. |
Poziom 2
魔空間 |
Magiczna Przestrzeń | |
---|---|---|
Border Space |
Przestrzeń Granicy | |
BGM: 夢想時空 |
BGM: Wymiar Zadumy | |
Reimu |
さぁ、いよいよかしらね |
Lada chwila. |
?? (Louise) |
あらめずらしいわ♪ |
Jeju, co za niezwykły widok! ♪ |
POJAWIA SIĘ Louise | ||
Louise |
まさか、人間? |
Jesteś może człowiekiem? |
Reimu |
そうよ! |
Tak, jestem! |
Louise |
いや、私は構わないわ♪ |
Nie, ja nie mam nic przeciwko! ♪ |
Reimu |
そうですね(汗) |
Racja. (pot) |
Louise |
まぁ、魔界はいいとこな |
Cóż, Makai to cudne miejsce, |
Reimu |
ちょっとまって・・・ |
Czekaj no... |
Louise |
はい? |
Tak? |
Reimu |
あなたは、人間界へ行こう |
Próbujesz przedostać się do |
Louise |
まさか・・・(汗) |
Jakbym śmiała! (pot) |
Reimu |
ついでだから、あなたも |
Skoro już tu jesteś, |
Louise |
それはひどいですわ!! |
Dlaczego musisz być taka okrutna!? |
Reimu |
問答無用です♥ |
Już się z tego nie wykręcisz. ♥ |
Louise |
う~ん(汗) |
Urgh... (pot) |
BGM: Spiritual Heaven |
BGM: Duchowe Niebo | |
Louise ZOSTAJE POKONANA | ||
Louise |
くやしー、人間界にいき |
Ale nieznośna! A tak bardzo |
Reimu |
じゃ~ね~☆ |
Nara! ☆ |
Poziom 3
魔界 |
Makai | |
---|---|---|
Devil's World |
Świat Demonów | |
BGM: Romantic Children |
BGM: Romantyczne Dziecko | |
Reimu |
一体何処に行けば良いのか |
Gdzie powinnam teraz pójść? (pot) |
?? (Alice) |
そこまでよ! |
Zaszłaś już za daleko! |
POJAWIA SIĘ Alice Margatroid | ||
BGM: プラスチックマインド |
BGM: Plastikowy Umysł | |
Alice |
あなた、少しやりすぎよ |
Trochę przesadzasz! |
Reimu |
私が一方的に攻撃受けてる |
To mnie tutaj |
Alice |
人間がここにきたってこ |
Skoro człowiek taki jak ty, odważył się tutaj przybyć, |
Reimu |
まぁ、出来てるような(汗) |
Cóż, chyba tak (pot) |
Alice |
なによ、その気の抜けた |
Co miała znaczyć ta letargiczna |
Reimu |
負ける覚悟は出来てないっ |
To znaczy, że nie jestem gotowa na moją porażkę. ♥ |
Alice |
その自信は何処から来る |
Zastanawiam się, skąd u ciebie tyle pewności siebie. |
Alice Margatroid ZOSTAJE POKONANA | ||
Alice |
なにものよ、あなた・・ |
Kim ty do cholery jesteś...? |
Reimu |
次はどこかしら♥ |
Gdzie teraz? ♥ |
Poziom 4
凍てつく世界で |
W Zamrożonym Świecie | |
---|---|---|
Ice Dream |
Lodowaty Sen | |
BGM: メイプルワイズ |
BGM: Mądrość Klonu | |
Reimu |
ん、あやしげな感じ・・・ |
Hmm, coś tu śmierdzi... |
?? (Yuki) |
やっと、きたわね! |
Widzę, że w końcu tu dotarłaś! |
POJAWIA SIĘ Yuki | ||
BGM: 禁断の魔法 ~ Forbidden Magic |
BGM: Zakazana Magia | |
Yuki |
待ってたわ。 |
Czekałyśmy, |
POJAWIA SIĘ Mai | ||
Mai |
・・・・・・? |
......? |
Yuki |
わたしたちが、あなたの相 |
Tym razem |
Reimu |
なんの(汗) |
W co mam się bawić? (pot) |
Mai |
・・・とにかく、ここは通 |
...W każdym razie, nie pójdziesz |
Reimu |
ふ~ん、この先になんかあ |
Ach, w takim razie to znaczy, że tam dalej |
Yuki |
わたしたち二人を倒せると |
Naprawdę myślisz, że dasz radę |
Mai |
・・・・・・ |
...... |
Reimu |
どうやったら、負けれるの |
Zastanawiam się, jak mogłabym z wami przegrać. ♪ |
Yuki |
むかつく~(怒) |
Teraz mnie wkurzyłaś! (zła) |
Mai |
・・・・・♥ |
..... ♥ |
Jeśli Mai ZOSTAŁA POKONANA W PIERWSZEJ KOLEJNOŚCI | ||
Yuki |
きさま~! |
Czemu, ty mała...! |
BGM: 真紅の少女 ~ Crimson Dead!! |
BGM: Karmazynowe Dziewczę ~ Karmazynowa Zmarła!!</nowiki> | |
Yuki |
きさま、よくもやったな!! |
Teraz to narobiłaś!! |
Yuki ZOSTAJE POKONANA | ||
Reimu |
二人がかりでもまだまだね |
Dwie na jedną, a i tak nic wam to nie dało. |
Yuki |
めちゃくちゃ悔しい(泣) |
Co za upokorzenie... (płacze) |
Reimu |
さて、この先を案内しても |
A teraz, mogłabyś |
Yuki |
うぇ~ん(泣) |
Waaaah! (płacze) |
JEŚLI Yuki ZOSTAŁA POKONANA W PIERWSZEJ KOLEJNOSCI | ||
Mai |
・・・・・・ |
...... |
BGM: 裏切りの少女 ~ Judas Kiss |
BGM: Zdradliwe Dziewczę ~ Pocałunek Judasza | |
Reimu |
!? |
!? |
Mai |
足手まといがいなくなって |
Teraz, gdy ona nie ciągnie mnie już w dół, |
Mai ZOSTAJE POKONANA | ||
Reimu |
ま、どのみち勝負にならな |
Wygląda na to, że to i tak była |
Mai |
なんなのよ、その強さは(泣) |
Czemu jesteś taka silna? (płacze) |
Reimu |
次は、魔界のなかで偉い奴 |
Chciałabym teraz spotkać |
Mai |
案内します~(泣) |
Pokażę ci drogę... (płacze) |