Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.
Reimu Hakurei
Reimu Hakurei (博麗 霊夢 Hakurei Reimu) jest jedną z głównych postaci w seriach gier Touhou i występuje prawie w każdej z nich. Jako że jest jedyną kapłanką w świątyni Hakurei, jej obowiązkiem jest pilnowanie granicy Gensokyo oraz walka z youkai.
Imię
Znaki nazwiska Reimu oznaczają: 博 (haku) — "sprawiedliwy", "szacunek" lub "ekspozycja", a 麗 (rei) — "pełna wdzięku" i "piękna". Jej imię, 霊夢 (reimu), tłumaczy się na "proroczy sen" lub "wizja", pierwszy wyraz, 霊 (rei), znaczy "duch" lub "dusza", a 夢 (mu) to "sen".
Wygląd
- (Touhou 1-5): Fioletowe oczy, długie, fioletowe włosy, w które wpleciona jest duża, czerwona kokarda. Ubranie biało-czerwone, przypominające tradycyjny strój kapłanki.
- (Touhou 3): Tak jak wyżej, oprócz stroju, który zamiast barw czerwono-białych przybrał kolory zielono-białe.
- (Touhou 6 i 7): Ciemnoczerwone oczy, czarne włosy z dużą czerwoną kokardą, często trzyma różdżkę (gohei) razem z wieloma papierowymi pieczęciami przyczepionymi do wstążek. Ubrana w czerwono-białą sukienkę, podobną do stroju kapłanki z luźnymi rękawami odsłaniającymi jej ramiona, oraz czerwoną chustką na szyi.
- (Touhou 7.5, 10, 10.5, i 12.3): Tak jak powyżej, z różnicą, że chustka na szyję jest żółta.
- (Touhou 7.5 i 10.5): Tak jak powyżej, z różnicą, że sukienka nie jest czerwono-biała, lecz czarno-biała.
- (Touhou 8): Tak jak w 7.5, 10, 10.5, i 12.3, z różnicą, że jej włosy są ciemnobrązowe.
- (Touhou 9): Tak jak w 8, lecz jej chustka na szyję jest granatowa. Przez Touhou 1-9 jej włosy urosły. Początkowo miała je do ramion, a teraz do pasa. W Touhou 11 znów ma je krótkie.
- (Touhou 9): Jak wyżej; Zmiana sukienki z czerwono-białej na niebiesko-białą.
- (Touhou 11): Tak samo jak w 9, tyle że do jej chustki na szyję zostaje doczepiona żółta kokardka. Włosy do ramion.
- (Touhou 12): Jak powyżej, jej chustka na szyję jest ponownie żółta, a włosy Reimu urosły nieco za ramiona.
Osobowość
Zazwyczaj przedstawiana jest jako osoba swobodna, ciekawska oraz w pewnym stopniu także oddana (w końcu świątynia nie upadła pod jej opieką). Cechuje ją także optymizm, czasem wręcz zbyt wielki. Wydaje się, że potrafi zrozumieć dużo osób, gdyż bardzo niewiele postaci pozostaje z nią w waśni po zakończeniu gry, w której debiutowały (co wcale nie znaczy, że Reimu później z nimi nie walczy), a świątynia stała się dość popularnym miejscem dla niektórych bardziej interesujących mieszkanek Gensokyo.
Zdolności
We wcześniejszych grach duchowe zdolności Reimu były bardzo ograniczone. W Highly Responsive to Prayers nie mogła nawet bezpośrednio ranić wrogów. Z upływem czasu kapłanka rozwinęła swoje możliwości do tego stopnia, że mogła używać kul Yin-Yang, specjalnych amuletów połączonych z jej własną (nadal niewielką) duchową mocą, dzięki czemu mogła walczyć efektywniej. W okresie pomiędzy wydarzeniami z Mystic Square i Embodiment of Scarlet Devil udało jej się rozwinąć zdolności latania przy użyciu własnych mocy (wcześniej polegała w tych sprawach na Genjiim, swym żółwim chowańcu, a w Highly Responsive to Prayers nie potrafiła w ogóle latać).
Historia
 |
Uwaga: Ponieważ ta sekcja ma zaledwie formę zalążkową, tengu grzecznie proszą o udostępnienie wszelkich informacji, które pomogą ją rozbudować. |
Znajomości
- Marisa Kirisame (Przyjaciółka)
- Rinnosuke Morichika (Przyjaciel)
- Yukari Yakumo (Przyjaciółka)
- Suika Ibuki (Żebraczka)
- Genjii (Żółw)
- Ruukoto (Pokojówka-robot)
- Mima (Złośliwy krytyk)
- Jej świątynia jest często odwiedzana przez większość postaci z serii Touhou.
|
|
Uwaga: Ponieważ ta sekcja ma zaledwie formę zalążkową, tengu grzecznie proszą o udostępnienie wszelkich informacji, które pomogą ją rozbudować. |
Ciekawostki
- Reimu pojawiła się jako grywalna postać w każdej grze Touhou, która została oznaczona liczbą całkowitą.
- Reimu jest drugim ekstra bossem w grze Shuusou Gyoku z serii Seihou.
- Reimu oficjalnie pojawia się jako "Latająca Kapłanka" w Graffiti Kingdom, gdyż ZUN był zaangażowany w produkcję tej gry.
- Reimu pojawiła się na okładce wszystkich gier Touhou na PC-98.
- Przed pojawieniem się gry Embodiment of Scarlet Devil nikt nie widział latającej Reimu. W poprzednich grach, gdy Reimu potrzebowała dotrzeć w jakieś odległe miejsce, jeździła na swoim żółwiu-chowańcu — Genjiim.
- Pomimo, że wiele opisów jej postaci sugeruje, że klan Hakurei i ich świątynia istnieje w Gensokyo niezwykle długo, nigdzie nie można znaleźć choćby wzmianki o członkach rodziny Reimu, jej przodkach itp. Oficjalnie jest powiedziane, że żyje ona sama w świątyni, choć niektóre rzadko spotykane postaci (Mima i Shingyoku) również mieszkają w niej, albo w jej okolicy.
- W Imperishable Night Reimu jest jedyną postacią, której partnerka nie wspomina o zagrożeniu płynącym ze strony księżyca w pełni.
- W trybie opowieści Yukari w Scarlet Weather Rhapsody Reimu załamuje się i płacze w zakończeniu, w którym Yukari pokonuje Tenshi i zamienia Świątynię Hakurei po raz drugi w gruzy, podczas gdy Sakuya i Youmu patrzyły na wszystko bezradne (chociaż Suika zaoferowała później pomoc w odbudowie). To pierwszy i jedyny przypadek, gdy Reimu płakała.
Fandom
- Jej ubiór eksponuje jej odsłonięte pachy, co czyni z nich obiekt żartów i źródło memów, popularyzując wyrażenie "Waki Miko Reimu" (腋巫女霊夢), czyli "Pachowa Kapłanka Reimu". Powstała nawet piosenka w tym temacie o tytule "Tsukiyo wo Kakusanai Teido no Nouryoku?" (月夜を隠さない程度の能力？, jap. Niezwykła moc księżycowej nocy?).
- Drastyczne zmiany w odcieniu koloru skóry na obrazkach przedstawiających Reimu w grach windowsowych (szczególnie w Mountain of Faith, gdzie jej skóra jest żółtawa) wprawiły graczy w lekką konsternację i stały się źródłem wielu żartów i wątpliwych teorii, z czego najbardziej popularna jest ta, że Reimu jest zombie.
|
|
Uwaga: Ponieważ ta sekcja ma zaledwie formę zalążkową, tengu grzecznie proszą o udostępnienie wszelkich informacji, które pomogą ją rozbudować. |
Karty zaklęć
| Nazwa | Tłumaczenie | Komentarz | Gry | Trudność | Inne prace | Podobne karty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 霊符「夢想封印」 | Znak Ducha "Fantazyjna Pieczęć" | EoSD* PoFV* UFO* TD* HM* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
Boski Duch "Fantazyjna Pieczęć" | ||
| 夢符「封魔陣」 | Znak Snu "Krąg Pieczętujący Zło" | EoSD* PCB* IN IaMP* Soku |
Użytkowa Użytkowa Et. 4A: Ł/N Użytkowa Opowieść |
GoM | Boska Sztuka "Wielokierunkowy Krąg Pieczętujący Demona" Boska Sztuka "Wielokierunkowy Krąg Uśmiercający Smoka" | |
| 霊符「夢想封印 散」 | Znak Ducha "Fantazyjna Pieczęć -Rozrzut-" | PCB* IN |
Użytkowa Et. 4A: Ł/N |
Migrujący Duch "Fantazyjna Pieczęć -Mrok-" | ||
| 霊符「夢想封印 集」 | Znak Ducha "Fantazyjna Pieczęć -Koncentracja-" | PCB* IN |
Użytkowa Et. 4A: Ł/N |
Migrujący Duch "Fantazyjna Pieczęć -Mrok-" | ||
| 夢符「二重結界」 | Znak Snu "Podwójna Bariera" | PCB* IN |
Użytkowa Et. 4A: Ł/N |
GoM | Kraina Snu "Podwójna Superbariera" | |
| 霊符「夢想妙珠」 | Znak Ducha "Fantazyjna Kula" | IaMP* IN* SWR* Soku* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
Boski Duch "Fantazyjna Pieczęć" | ||
| 神霊「夢想封印」 | Boski Duch "Fantazyjna Pieczęć" | IaMP* SWR* Soku* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
GoM | ||
| 神技「八方鬼縛陣」 | Boska Sztuka "Wielokierunkowy Krąg Pieczętujący Demona" | IaMP* IN SWR* Soku* |
Użytkowa Et. 4A: T/S Użytkowa Użytkowa |
GoM | ||
| 宝符「陰陽宝玉」 | Znak Skarbu "Kula Ying-Yang" | IaMP* SWR* Soku* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
Święty Relikt "Uświęcająca Kula Ying-Yang" | ||
| 宝符「陰陽鬼神玉」 | Święty Relikt "Uświęcająca Kula Ying-Yang" | IaMP* SWR* Soku* |
Użytkowa Użytkowa Użytkowa |
GoM | ||
| 符の壱「夢想妙珠連」 | Pierwsza Karta "Fantazyjna Kula -Kontynuacja-" | IaMP | Opowieść | |||
| 符の弐「陰陽散華」 | Druga Karta "Rozpraszanie Ying-Yang" | IaMP | Opowieść | |||
| 符の参「魔浄閃結」 | Trzecia Karta "Egzorcyzmująca Granica" | IaMP | Opowieść | |||
| 力符「陰陽玉将」 | Znak Mocy "Król Yin-Yang" | IaMP | Opowieść | |||
| 夢戦「幻想之月」 | Walka we Śnie "Iluzoryczny Księżyc" | IaMP | Opowieść | |||
| 無題「空を飛ぶ不思議な巫女」 | Bez Nazwy "Tajemnicza Latająca Kapłanka" | IaMP | Opowieść | GoM | ||
| 神霊「夢想封印 瞬」 | Boski Duch "Fantazyjna Pieczęć -Błysk-" | IN* IN Soku |
Użytkowa Et. 4A: N/T/S Użytkowa |
GoM | ||
| 夢境「二重大結界」 | Kraina Snu "Podwójna Superbariera" | IN SWR |
Et. 4A: T/S Opowieść |
|||
| 散霊「夢想封印 寂」 | Rozproszone Dusze "Fantazyjna Pieczęć -Zanikanie-" | IN | Et. 4A: T/S | |||
| 神技「八方龍殺陣」 | Boska Sztuka "Wielokierunkowy Krąg Uśmiercający Smoka" | IN HM* |
Et. 4A: S Użytkowa |
|||
| 回霊「夢想封印 侘」 | Migrujący Duch "Fantazyjna Pieczęć -Mrok-" | IN | Et. 4A: T/S | |||
| 境界「二重弾幕結界」 | Granica "Podwójna Bariera Danmaku" | IN | Et. 4A: Ł/N | GoM | Wielka Granica "Bariera Danmaku Hakurei" | |
| 大結界「博麗弾幕結界」 | Wielka Granica "Bariera Danmaku Hakurei" | IN | Et. 4A: T/S | |||
| 「夢想天生」 | "Fantazyjna Natura" | IN SWR* Soku* HM* |
OS Użytkowa Użytkowa OS |
GoM | ||
| 霊符「陰陽印」 | Znak Ducha "Znak Ying-Yang" | PoFV* | Użytkowa | |||
| 霊符「博麗幻影」 | Znak Ducha "Iluzja Hakurei" | PoFV | Opowieść | |||
| 珠符「明珠暗投」 | Znak Klejnotu "Ukryte Kule Światła" | SWR* Soku* |
Użytkowa Użytkowa |
|||
| 神技「天覇風神脚」 | Boskie Sztuki "Kopniak Boga Wiatru" | Powrót do Highly Responsive to Prayers | SWR* Soku* |
Użytkowa Użytkowa |
||
| 祈願「厄除け祈願」 | Modlitwa "Egzorcyzm" | SWR | Opowieść | |||
| 宝符「踊る陰陽玉」 | Znak Skarbu "Tańczące Kule Yin-yang" | SWR | Opowieść | |||
| 光霊「神霊宝珠」 | Duch Światła "Boskie Kule" | SWR | Opowieść | |||
| 「境界の内側に潜む霊と不思議な巫女」 | "Przyczajone Duchy Granicy i Tajemnicza Kapłanka Świątynna" | SWR | Opowieść | |||
| 夢符「退魔符乱舞」 | Znak Snu "Dziki Taniec Egzorcyzmu" | Na podstawie wniosków z Igły Perswazji i Kręgu Pieczętującego Zło | UFO* | Użytkowa | ||
| 結界「拡散結界」 | Granica "Rozszerzająca się Granica" | Soku* | Użytkowa | |||
| 御守「妖怪足止め守り」 | Amulet "Amulet Odpierający Youkai" | Soku | Opowieść | |||
| 霊符「夢想封印 円」 | Znak Ducha "Fantazyjna Pieczęć -Okrąg-" | Soku | Opowieść | |||
| 「最も凶悪なびっくり巫女玉」 | "Kule Miko Zaskakujące Większość Zła" | Soku | Opowieść | |||
| お札「新聞拡張団調伏」 | Talizman "Egzorcyzm Sprzedawców Gazet" | Jedyna Karta zaklęcia z portretem postaci. | DS | Et. Ex | ||
| 結界「パパラッチ撃退結界」 | Bariera "Bariera Odpierająca Paparazzi" | DS | Et. Ex | |||
| 夢符「夢想亜空穴」 | Znak Snu "Fantazyjna Wymiarowa Szczelina" | DS | Et. Ex | |||
| 御札「神社繁盛祈願札」 | Talizman "Talizman Modlitwy o Dobrobyt Świątyni" | HM | Opowieść | |||
| 御札「夢幻の高速祈願札」 | Talizman "Talizman Szybkiej Fantastycznej Modlitwy" | HM | Opowieść | |||
| ??? | Talizman "Talizman Hoyoke Chroniący przed Youkai" | HM | Opowieść | |||
| 「信仰心増大祈願の儀」 | "Modlitwa Ceremonii Poszerzania Wiary" | Współdzielona z Miko | HM | Opowieść | ||
| 「二大宗教九字護身法」 | "Dziewięciosylabowa Samoobrona Dwóch Głównych Religii" | Współdzielona z Byakuren | HM | Opowieść | ||
| 「面霊気大調伏」 | "Wielkie Wypędzenie Menreiki" | Współdzielona z Miko i Byakuren | HM | Opowieść | ||
| 「最後のトリニティリリージョン」 | "Finał Trójcy Religii" | Współdzielona z Miko i Byakuren | HM | Opowieść | ||
| 妖器「無慈悲なお祓い棒」 | Zaczarowana Broń "Laska Bezlitosnego Oczyszczenia" | DDC | Użytkowa | |||
| Wszystkich: 48 | ||||||
Oficjalne profile
| Reimu Hakurei | ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢
|
Bohaterka, Reimu Hakurei Kapłanka Świątyni Hakurei, posiada wrodzoną moc duchową, ale brakuje jej treningu. Jej bronią jest potężna kula Yin-Yang, ale nie potrafi nad nią zbyt dobrze panować. |
| Reimu Hakurei | ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢
|
Bohaterka - Reimu Hakurei Kapłanka Świątyni Hakurei, która posiada wrodzone moce duchowe, ale brak jej treningu. Eksterminuje youkai atakując je amuletami, strzelając mocą duchową nazywaną Duchowym Atakiem oraz uwalniając moc kuli Yin-Yang. |
 Alternatywny strój
|
★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢
|
Kapłanka Chroniąca Sny i Tradycje Reimu Hakurei Kapłanka Świątyni Hakurei, która posiada wrodzone moce duchowe, ale brak jej treningu. Eksterminuje youkai atakując je amuletami, strzelając mocą duchową nazywaną Duchowym Atakiem oraz uwalniając moc kuli Yin-Yang. |
|
★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢 博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。 |
Kapłanka Chroniąca Sny i Tradycje Reimu Hakurei Kapłanka Świątyni Hakurei, która posiada wrodzone moce duchowe, ale brak jej treningu. Eksterminuje youkai atakując je amuletami, strzelając mocą duchową nazywaną Duchowym Atakiem oraz uwalniając moc kuli Yin-Yang. |
|
博麗 靈夢（はくれいれいむ） ・・ 巫女さん
|
Kapłanka - Reimu Hakurei Kapłanka Świątyni Hakurei, która posiada wrodzone moce duchowe, ale brak jej treningu. Eksterminuje youkai atakując je amuletami, strzelając mocą duchową nazywaną Duchowym Atakiem oraz uwalniając moc kuli Yin-Yang. |
| Reimu Hakurei | ・永遠の巫女 博麗 霊夢（ハクレイ レイム）
|
Wieczna Kapłanka - Reimu Hakurei Kapłanka Świątyni Hakurei. Utalentowana, ale brak jej treningu. W zasadzie nie lubi trenować. Mówi się, że pokonała wielu magów, złych duchów, youkai, a nawet bogów przy pomocy swojej siły duchowej (bez konkretnego powodu). |
| Reimu Hakurei | ○永遠の巫女 博麗 霊夢（ハクレイレイム） 博麗神社の巫女さんで主人公。のんびりしてるようで、実にのんびりしてる。 |
Wieczna Kapłanka - Reimu Hakurei Kapłanka Świątyni Hakurei i główna bohaterka serii Touhou. Z zewnątrz zdaje się być dość beztroska, a w głębi ducha jest naprawdę beztroska. Mieszka w świątyni, którą rzadko ktokolwiek odwiedza, co sprawia, że nie ma kontaktu z obecnymi standardami społecznymi. Choć zdaje się, że ugasiła kilka ognisk konfliktów ponieważ zdawały się spaść na nią znienacka, jej działania skutkowały głównie powstrzymaniem mieszkańców Gensokyo przed odwiedzeniem ludzkich osad i powstrzymywały przybyszy przed wędrowaniem po Gensokyo. Jej bronią są amulety i kule yin-yang. Dodatkowo potrafi swobodnie latać. |
| Reimu Hakurei | ○永遠の巫女 博麗 霊夢（はくれい・れいむ） |
Wieczna Kapłanka Reimu Hakurei Zdolność: Potrafi swobodne latać; Potrafi manipulować aurami Główna bohaterka. Wydarzenia tej części odbywają się wkrótce po poprzedniej, więc jej wiek również pozostaje ten sam. Mimowolnie została kapłanką. A raczej, jest kapłanką tylko dlatego, że seria Touhou stała się serią „strzelanek z kapłanką”. Odnoszę wrażenie, że postawiono powóz przed koniem. Tym razem jej strój nie jest tak zawiły jak typowy strój kapłanki, ale został uproszczony i tylko nieco przypomina strój kapłanki. Czy naprawdę jest kapłanką? Jak dla mnie to raczej „ta czerwono-biała” |
| Reimu Hakurei PCB | ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ） 博麗神社の巫女さんで主人公。頭が普通そうだが、実は春満開。 |
Cudowna Kapłanka Raju - Reimu Hakurei Kapłanka Świątyni Hakurei i główna bohaterka. Jej umysł może wydawać się normalny, ale tak naprawdę jest przepełniony wiosną. Jej bronią są amulety oraz kule yin-yang. Dodatkowo potrafi swobodnie latać.
|
^1 Zazwyczaj na wróżbach znajdują się 大吉 (duże szczęście), 中吉 (średnie szczęście), 小吉 (odrobina szczęścia), 末吉 (najmniejsze szczęście), 凶 (nieszczęście), oraz 大凶 (największe nieszczęście). 末吉 jest najczęściej interpretowane jako „dostaniesz to, na co zapracujesz”.
| Reimu Hakurei PCB | ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ） |
Cudowna Kapłanka Raju Reimu Hakurei Głównie potrafi swobodne latać. W zasadzie jest kapłanką. Kapłanką Świątyni Hakurei, która znajduje się na granicy Gensokyo. Jedynie ci należący do Hakurei są w Gensokyo zobowiązani do przestrzegania zasad. To dlatego Reimu nosi ubranie, które jest czymś w rodzaju jej stroju służbowego (choć powinna również przestrzegać wielu innych zasad...). Na jej codzienność składają się ubieranie się na czerwono-biało, wpatrywanie się w niebo nad Gensokyo i sączenie herbaty. Reimu posiada wrodzone, przeróżne tajemnicze moce, ale nie używa ich by się nimi przechwalać. Przecież wszystko jest takie, jakim jest. |
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ） |
Cudowna Kapłanka Raju Reimu Hakurei Rasa: Człowiek Typowa kapłanka Świątyni Hakurei. Zawsze robi to, na co ma ochotę i niczego nie traktuje poważnie. Jedyne jej zajęcia przypominające obowiązki kapłanki, to rozkoszowanie się herbatą i życiem na werandzie. Jest dość prostoduszna, więc gniewa się gdy jest rozgniewana i śmieje się gdy jest szczęśliwa. Jej otwartość sprawia, że jest lubiana zarówno przez ludzi, jak i youkai. To sprawia, że wielu ludzi trzyma się w pobliżu świątyni. Brak jej treningu zarówno w walce wręcz, jak i zaklęciach (czy raczej rzadko ich używa), ale nadrabia wieloma wrodzonymi talentami. Jest więc dość twarda, wystarczająco twarda, byście się zastanawiali, czy naprawdę jest człowiekiem. Z jej perspektywy zakrzywianie przestrzeni, czy używanie naprowadzanych pocisków jest ruchem po linii prostej. Cóż za złośliwa kapłanka. |
| Reimu Hakurei IN | ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ） 博麗神社の巫女さん。 幻想郷の境にある（恐らく）由緒正しき博麗神社の巫女さん。 |
Cudowna Kapłanka Raju - Reimu Hakurei Kapłanka Świątyni Hakurei Jest kapłanką Świątyni Hakurei, znajdującej się na krawędzi Gensokyo i (prawdopodobnie) posiada dawne i zaszczytne korzenie. Jej bronią są amulety i kule Yin-Yang. Uwielbiają ją również komary.
|
| Reimu Hakurei IN | ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） |
Cudowna Kapłanka Raju Reimu Hakurei Rasa: Człowiek Jak zwykle, to kapłanka, którą wszyscy znacie. Mieszka w Świątyni Hakurei znajdującej się na granicy oddzielającej Gensokyo od świata zewnętrznego. Istnieje równocześnie w obu światach. Traktuje wszystkich uczciwie i jak równych, co sprawia, że jest lubiana nawet przez najstraszniejsze z youkai. Z drugiej strony, nie uważa nikogo za towarzysza. Ponieważ wokół niej znajduje się wielu ludzi i youkai, czasem zdarza się, że współpracuje z kimś innym, ale i wtedy zazwyczaj sama o wszystkim myśli. Możliwe, że naprawdę jest oziębłą osobą... |
|
○４面ボス 楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） |
Cudowna Kapłanka Raju Reimu Hakurei Rasa: Człowiek Jak zwykle, kapłanka, którą wszyscy znacie. Poranek, który spodziewała się zastać po przespaniu całej nocy, tym razem nie nadszedł. Pomyślała, że dzieje się coś dziwnego, więc opuściła świątynię by zbadać co się stało. To nic niezwykłego, że wychodzi nocą, ale wyjście o północy po przespaniu całej nocy jest dość niezwykłe. W każdym bądź razie, noc zawsze sprawia, że robi się śpiąca, więc gdy się to skończy pewnie wróci do łóżka. Podążała za śladem energii aż do bambusowego lasu i znalazła tam parę znajomych twarzy... |
| Reimu Hakurei | ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ） 博麗神社の巫女さん。 |
Cudowna Kapłanka Raju Reimu Hakurei Kapłanka Świątyni Hakurei. |
| Reimu Hakurei | ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） |
Cudowna Kapłanka Raju Reimu Hakurei Rasa: Człowiek Miko, którą wszyscy znamy. Jest kapłanką Świątyni Hakurei, znajdującej się na granicy Gensokyo. Dzięki swojej intuicji zawsze potrafi zakończyć wszystkie incydenty, ale nie ma najmniejszego pojęcia co mogło wywołać ten incydent z kwiatami. |
| Reimu Hakurei MoF | ○楽園の巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） |
Kapłanka Raju - Reimu Hakurei Dobrze już znana kapłanka Świątyni Hakurei. W zasadzie traktuje wszystkich jednakowo. Jednak ponieważ jej zadaniem jest polowanie na youkai, przyjmuje dość stanowczą postawę wobec nich, ale tak naprawdę nie jest zbytnio zainteresowana i ludźmi, i youkai. Tym razem pojawiła się konspiracja dotycząca jej bogów. Może i jest ich przedstawicielką, ale okoliczności związane z polowaniem na youkai są nieco inne, więc czuje się nieco zagubiona. Jej bronią są amulety i kule Yin-Yang. Zdaje się, że jej pietą jest światło. Jej styl walki zazwyczaj polega na wyposażeniu, które daje jej poczucie stabilności. |
| Reimu Hakurei | 博麗 霊夢 種族 ： 人間 職業 ： 巫女さん 住家 ： 博麗神社 能力 ： 空を飛ぶ程度の能力 性格 ： 呑気で感情豊か。浮世離れしている。 |
Kapłanka Raju Reimu Hakurei
Zajęcie: Kapłanka Miejsce zamieszkania: Świątynia Hakurei Zdolność: Potrafi swobodnie latać Osobowość: Beztroska i sentymentalna. Nie jest zbyt przywiązana do świata żywych. |
| Reimu Hakurei SA | ○楽園の巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） |
Kapłanka Raju Reimu Hakurei Rasa: Człowiek Dobrze już znana kapłanka Świątyni Hakurei. Traktuje wszystkich jednakowo. Jednak ponieważ jej zdaniem jest polowanie na youkai, traktuje je szczególnie surowo, ale zdaje się, że nie obchodzą jej zbytnio i ludzie, i youkai. Woli miejsca znajdujące się nieco wyżej niż podziemia. |
| Reimu Hakurei UFO | ○楽園の巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） |
Kapłanka Raju Reimu Hakurei Rasa: Człowiek Dobrze już znana kapłanka Świątyni Hakurei. Traktuje wszystkich jednakowo. Jednak ponieważ jej zdaniem jest polowanie na youkai, traktuje je szczególnie surowo, ale zdaje się, że nie obchodzą jej zbytnio i ludzie, i youkai. Tam, gdzie znajduje się statek pełen skarbów, tam z pewnością jest siedmioro bogów szczęścia. Pomyślała, że jeśli są w coś zamieszani jacykolwiek bogowie, to jest to zadanie dla niej, choć większość bogów szczęścia nie pochodzi z Japonii. Jej prawdziwym celem są skarby. |
|
博麗霊夢 自由奔放な人間 おなじみ博麗神社の巫女さん。神 |
Reimu Hakurei
Swobodny Człowiek Kapłanka Świątyni Hakurei. Zdaje się, że jak co dzień zastanawia się w jaki sposób przyciągnąć więcej odwiedzających do świątyni. To nie dlatego, że jest zwyczajnie chciwa, ale ponieważ zachowuje się naturalne. Nie tworzy podziału na ludzi i youkai. |
| Reimu Hakurei TD | ○楽園の巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ） Hakurei Reimu 種族：人間 能力：主に空を飛ぶ程度の能力 毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。 何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。 神霊にしちゃあ随分とちゃちで雑多な霊に何らかの危機感を感じ、調査に出かける。放って置いて何か起きた時に神社の所為だと思われると困る。 |
Kapłanka Raju Reimu Hakurei Rasa: Człowiek Dobrze już znana kapłanka Świątyni Hakurei. Traktuje wszystkich jednakowo. Jednak ponieważ jej zdaniem jest polowanie na youkai, traktuje je szczególnie surowo, ale zdaje się, że nie obchodzą jej zbytnio i ludzie, i youkai. Wyrusza prowadzić dochodzenie, ponieważ zaalarmowały ją dziwne boskie duchy, które zdawały się być zbyt podejrzane i zbyt liczne. Byłoby to bardzo kłopotliwe, gdyby zostawiła je w spokoju i coś się stało, a później obwiniano by za to świątynię. |
| DATA
|
DANE
|
|
八百万の代弁者 博麗霊夢
普段は大人しい人間もいつも元気な妖怪も、 特技 万有霊力の法則 霊力ゲージが他のキャラより長くなっており、 ラストワード 夢想天生 構えを取って相手の打撃を受け止めて隙を作り、 |
Adwokat Niezliczonych Bogów - Reimu Hakurei
Zazwyczaj spokojni ludzie i wiecznie energiczne youkai są teraz podekscytowani.
Ich krew wrze z jednego powodu. Specjalna umiejętność: Prawo Uniwersalnej Mocy Duchowej Wskaźnik mocy duchowej Reimu jest dłuższy niż u innych postaci, więc ma również więcej mocy duchowej. Może korzystać z większej ilości ataków z dystansu i specjalnych ataków, a nawet jeśli w obronie starci nieco mocy duchowej, wciąż będzie miała spory zapas. Ostatnie słowo: Fantazyjna Natura Reimu przyjmuje postawę, a przez przyjęcie ataku wręcz przeciwnika tworzy lukę w obronie, a później otacza przeciwnika sporą ilością talizmanów i anihiluje ich najpotężniejszym atakiem. |
|
○楽園の巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） 種族：人間 毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。 お祓い棒と読んでいるが正式名称は大幣（おおぬさ）。 なんかお祓い棒に使われているようで釈然としないが |
Kapłanka Raju Reimu Hakurei Rasa: Człowiek Dobrze już znana kapłanka Świątyni Hakurei. Jej broń jest nazywana laską oczyszczenia, ale jej formalna nazwa to oonusa. Jakoś nie wydaje się być zbyt satysfakcjonująca jak na laskę oczyszczenia. |
Odwołania
- ↑ Chociaż jest to temat muzyczny 1. poziomu, ZUN w th4_02.txt stwierdził, że jest to jej temat.