Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.

Rezydencja Szkarłatnego Diabła

Z Touhou Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
紅魔館(こうまかん)
Rezydencja Szkarłatnego Diabła
PMiSS sdm.jpg
Ilustracja z Perfect Memento in Strict Sense przedstawiająca Rezydencję Szkarłatnego Diabła.
Położenie Grań nad brzegiem Mglistego Jeziora, w pobliżu Góry Youkai.
Mieszkańcy
Wystąpienia
Oficjalne gry
  • Embodiment of Scarlet Devil (Główna lokacja)
  • Perfect Cherry Blossom (Złe zakończenie nr 3, Zakończenie nr 8)
  • Immaterial and Missing Power (Wieża zegarowa rezydencji, Biblioteka oraz Lobby)
  • Imperishable Night (Złe zakończenie nr 3, dobre zakończenie nr 3, zakończenie nr 8)
  • Phantasmagoria of Flower View (Zakończenie nr 2, Zakończenie nr 3)
  • Shoot the Bullet (Pomniejsza lokacja)
  • Scarlet Weather Rhapsody (Wieża zegarowa rezydencji, Biblioteka oraz Lobby)
  • Subterranean Animism (Zakończenie nr 5)
  • Touhou Hisoutensoku (Wieża zegarowa rezydencji oraz Biblioteka)
  • Publikacje
  • Curiosities of Lotus Asia (Lokacja drugoplanowa)
  • Strange and Bright Nature Deity (Lokacja drugoplanowa)
  • Bohemian Archive in Japanese Red (Artykuł)
  • A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years (Pomniejsza lokacja)
  • Perfect Memento in Strict Sense (Artykuł)
  • Silent Sinner in Blue (Lokacja drugoplanowa)
  • The Grimoire of Marisa (Często wspominana)
  • Inne prace
  • zun013.jpg
  • Rezydencja Szkarłatnego Diabła (紅魔館 Koumakan, często również nazywana Szkarłatnym Dworem lub Szkarłatną Rezydencją) jest rezydencją w europejskim stylu, której właścicielką jest Remilia Scarlet. Znajduje się na grani nad brzegiem Mglistego Jeziora. Z zewnątrz widać okna w kolorze szkarłatu, ale jest ich niewiele ze względu na naturę mieszkańców rezydencji. Istnieje również wiele pokoi całkowicie pozbawionych okien. Na dachu znajduje się wieża zegarowa z dzwonem, który bije wyłącznie w nocy. Wnętrze Rezydencji Szkarłatnego Diabła jest o wiele większe niż mogłoby się zdawać z zewnątrz. Jest to spowodowane zdolnością Sakui do manipulowania czasem i przestrzenią.

    Geografia i mieszkańcy[edytuj]

    Właścicielką rezydencji jest Remilia Scarlet. Jej przyjaciółka, Patchouli Knowledge, przesiaduje w bibliotece. Siostrze Remilii, Flandre Scarlet, niewolno opuszczać rezydencji.

    Remilia zatrudnia wiele wróżek jako pokojówki aby sprzątały rezydencję, a ich pracę nadzoruje szefowa pokojówek, Sakuya Izayoi. Jednak okazuje się, że pokojówki nie są zbyt użyteczne, ponieważ to tylko wróżki. Zgodnie z ogłoszeniem w Bohemian Archive in Japanese Red (wywiad Cirno), pokojówki otrzymują trzy posiłki dziennie oraz uniformy, ale nie przysługują im płatne urlopy, przerwy i popołudniowe drzemki. Jednak nieoficjalnie (w ramach polityki Rezydencji Szkarłatnego Diabła), wróżki-pokojówki mogą robić co tylko chcą,[1] a inny pracownik, strażnik bramy Hong Meiling jest znana ze swoich „sjest” (które są zbliżone do drzemek, lub wymówką dla prawdziwych drzemek). Zgodnie z ogłoszeniem, rezydencja prowadzi nabór na pokojówki, a Sakuya zaznaczyła w zakończeniu drużyny wampirów w Imperishable Night, że jeśli miałaby szkolić następcę, to byłby to człowiek, ale obecnie Sakuya jest jedynym człowiekiem w rezydencji.[2] Pokojówki mogą opuszczać i wracać na posterunek kiedy tylko zechcą i nawet pomimo kapryśnej natury Pani, ich życia są bardzo przyjemne i większość zostaje.[3]

    Jakiś czas po wydarzeniach z Ten Desires zatrudniono do pomocy kilka hobogoblinów.[4]

    Hong Meiling pełni rolę strażnika bramy, jednak często zostaje pokonana przez wiele różnych postaci.

    Biblioteka znajdująca się w piwnicach Rezydencji Szkarłatnego Diabła podobno jest największą w całym Gensokyo, ale ponieważ nie jest otwarta jako biblioteka publiczna, niewiele wiadomo na temat znajdujących się tam książek.[5] Hieda no Akyuu sugeruje, że są to bardzo rzadkie księgi magiczne, oraz że znajduje się tam wiele książek ze świata zewnętrznego. To pewne, choć nie wiedziała o tym Akyuu, przynajmniej część książek jest napisana w Esperanto, niektóre są napisane przez Patchouli, a samo dotykanie niektórych jest niebezpieczne.[6][7][8] W bibliotece znajduje się nawet basen, który powstał jako efekt wydarzeń z Silent Sinner in Blue, ale nie miał być stałym elementem.[9] Koakuma przesiaduje tutaj i usługuje Patchouli. Nie wiadomo czy jest to jedyny „mały diabeł” w rezydencji, czy są jeszcze inne.

    W rezydencji dość często są organizowane przeróżne wydarzenia, ale zazwyczaj nie są wcześniej ogłaszane, więc w większości uczestniczą wyłącznie mieszkańcy. Przeróżne z tych wydarzeń zostały opisane w Strange and Nature Deity i zdaje się, że Marisa Kirisame jest częstym gościem.

    Historia[edytuj]

    Nie wiadomo kiedy, jak i dlaczego zbudowano Rezydencję Szkarłatnego Diabła, ale Remilia jest jego panią już od około 500 lat, a Flandre jest zamknięta w piwnicy od okoo 495 lat.[10][11] Nie wiadomo kiedy, ale biblioteka w piwnicy została zbudowana dla prywatnego użytku Patchouli. Miało to miejsce nie dawniej niż 100 lat temu, jednak to nadal dość znaczący okres czasu.[12][13]

    Jest nazywana Rezydencją Szkarłatnego Diabła, ponieważ Remilia była nazywana Szkarłatnym Diabłem jeszcze zanim pojawiła się w Gensokyo. Nie wiadomo jak rezydencja była nazywana zanim zamieszkała w niej Remilia, ani czy w ogóle wcześniej istniała.[14]

    Zdaje się, że Rezydencja Szkarłatnego Diabła istnieje w Gensokyo od niedawna, ponieważ wcześniej znajdowała się w świecie zewnętrznym. Aya Shameimaru sugeruje, że jakieś wydarzenie prawdopodobnie spowodowało przeniesienie rezydencji do Gensokyo. Zważywszy na zdolności Pani rezydencji, to przeznaczenie mogło sprawić, że rezydencja pojawiła się w Gensokyo, ponieważ w kilku opisach znajdują się opinie, że rezydencja sprawia wrażenie jakby miała się znaleźć w tym miejscu.[15][16][17][18] Choć nie zostało to potwierdzone, raczej można bezpiecznie założyć, że rezydencja pojawiła się w Gensokyo wraz z jej Panią. Sama Rezydencja Szkarłatnego Diabła znajduje się w Gensokyo od początków roku 1998.[19] Niezależnie do tego, czy to Pani rezydencji była wampirem szalejącym podczas Incydentu z Wampirem, to sama rezydencja stała się sławna wśród mieszkańców Gensokyo po wydarzeniach z Embodiment of Scarlet Devil w 2003, choć niektóre youkai pewnie już wcześniej wiedziały o jej istnieniu.

    Rezydencja znajdowała się w centrum najważniejszych wydarzeń z Embodiment of Scarlet Devil, gdy Remilia Scarlet przykryła Gensokyo szkarłatną mgłą by zablokować światło słoneczne. Gracz najpierw trafia do biblioteki, później do właściwego wnętrza rezydencji, aż wreszcie dociera na dach. To właśnie ten incydent sprawił, że rezydencja stała się dobrze znana wśród ludzi.[20]

    Podczas wydarzeń Silent Sinner in Blue w rezydencji odbyło się publiczne przyjęcie mające ją promować, a na które były zaproszone niemal wszyscy z głównych postaci serii Touhou. Była to część intrygi Remili, dzięki której miała dolecieć rakietą na Księżyc.

    Rezydencja Szkarłatnego Diabła jest również często widywana w niektórych rozdziałach Strange and Bright Nature Deity.

    Dodatkowe informacje[edytuj]

    Fandom[edytuj]

    • Biblioteka Patchouli często jest nazywana „Woalem” z powodu motywu muzycznego poziomu. Jednak z powodu oficjalnej erraty opublikowanej dla Eastern and Little Nature Deity, nazwa biblioteki Patchouli została poprawiona z „Woal, Magiczna Biblioteka” (ヴワル図書館, ang. Voile, the Magic Library) na „biblioteka znajdująca się wewnątrz Rezydencji Szkarłatnego Diabła” (紅魔館内の図書館),[21] nazwa „Woal” nie jest uznawana za oficjalną.
      • To sprawiło, że w japońskiej społeczności to określenie stało się sprawdzianem wykrywającym „wtórnych” fanów.

    Galeria[edytuj]


    Książki i artykuły[edytuj]

    Odniesienia[edytuj]

    1. Perfect Memento in Strict Sense: Sakuya Izayoi — „Warto o nich jedynie powiedzieć, że nikt im nie płaci i nie mają wakacji, ale dostają jedzenie oraz herbatę i mogą robić co tylko chcą.”
    2. Perfect Memento in Strict Sense: Sakuya Izayoi — „Z pośród nich Sakuya jest jedynym człowiekiem i jako szefowa pokojówek wydaje polecenia wszystkim wróżkom-pokojówkom.”
    3. Perfect Memento in Strict Sense: Sakuya Izayoi — „Mogą opuścić swoje stanowiska i wrócić kiedy tylko chcą. Życia wróżek-pokojówek są dość przyjemne i póki podobają im się okazjonalne, niemożliwe do spełnienia żądania Pani, prawie żadna nie ucieka.”
    4. Wild and Horned Hermit, rozdział 14
    5. Perfect Memento in Strict Sense: Rezydencja Szkarłatnego Diabła — „W piwnicy znajduje się wielka biblioteka, która jest podobno największa w całym Gensokyo.”
    6. Embodiment of Scarlet Devil: Zakończenie Marisy A — Marisie trudno przeczytać książkę, ponieważ jest napisana w Esperanto.
    7. Immaterial and Missing Power: Zakończenie Patchouli — To oczywiste, że wewnątrz tej biblioteki znajduje się więcej niż tylko kilka książek napisanych przez samą Patchouli.
    8. Immaterial and Missing Power Zakończenie Sakui - Samo dotykanie znajdujących się tu książek jest niebezpieczne. Nie zbliżaj się zbytnio do nich.. Książki również atakują gracza w Embodiment of Scarlet Devil.
    9. Cage in Lunatic Runagate: Last Chapter — „Nie można tego nazwać morzem, to zaledwie kryty basen. Nie będzie nawet stałym elementem.”
    10. Embodiment of Scarlet Devil: Profil Remilii — „”.
    11. Embodiment of Scarlet Devil: Reimu - Poziom Extra„Ani razu nie wychodziłam przez ostatnie 495 lat.”
    12. Scarlet Weather Rhapsody: Scenariusz Alice gdy Alice przegrywa z Sakuyą — „Początkowo tylko Pani Patchouli korzystała z tej biblioteki, ponieważ została zbudowana na jej prywatny użytek.”
    13. Perfect Memento in Strict Sense: Patchouli Knowledge„Jest czarownikiem czystej krwi i mówi się, że żyje już od ponad stu lat.”, „Nie wiadomo kiedy dokładnie osiedliła się w Rezydencji Szkarłatnego Diabła, lecz sądząc po rozmiarach biblioteki musiało się to wydarzyć dość dawno temu.”.
    14. Bohemian Archive in Japanese Red: Rezydencja Szkarłatnego Diabła„Nazywana jest »Rezydencją Szkarłatnego Diabła« z powodu wampira, który tam mieszka.”
    15. Perfect Cherry Blossom: Profil Sakui — „Jednak z jakiegoś powodu ten szkarłatny budynek otoczony zielenią Gensokyo nie wydaje się być nie na miejscu. Po prostu stoi tak, jakby zawsze miał tam być.”
    16. Imperishable Night: Prolog„Powinien to być bardzo dziwny widok, ale okazuje się być bardzo kojący.”
    17. A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years„Jej krzykliwy wygląd zdaje się kontrastować z resztą Gensokyo, jednak niewiele jest miejsc, które byłyby tak kompletne same w sobie.”
    18. Changeability of Strange Dream: Fabuła„Wygląda dość naturalnie, pomimo głębokiego szkarłatu.”
    19. Bohemian Archive in Japanese Red: Lunasa Prismriver — artykuł Ai Shameimaru, mieszkanki Gensokyo z sezonu 113. „[...] poltergeisty występujące w Hakugyokurou nagle ogłosiły, że miejsce występu ulegnie zmianie, przenosząc całą publiczność przed Rezydencję Szkarłatnego Diabła”. To również dowodzi, że niektóre youkai, jak Aya, wiedziały o Rezydencji Szkarłatnego Diabła jeszcze przed wydarzeniami z Embodiment of Scarleet Devil.
    20. Perfect Memento in Strict Sense: Remilia Scarlet„Ten incydent spowodował, że wielu ludzi dowiedziało się o istnieniu Rezydencji Szkarłatnego Diabła”.
    21. Strona internetowa Ichijinsha - errata (Eastern and Little Nature Deity)