Seija Kijin

鬼人 (きじん) 　正邪 (せいじゃ) Seija Kijin
Seija Kijin Seija Kijin w Impossible Spell Card Kontratakujący Amanojaku Więcej w tytułach postaci
Rasa	Amanojaku
Zdolności	Potrafi wszystko odwrócić
Wystąpienia
Oficjalne gry
Double Dealing Character

Seija Kijin (鬼人 正邪, kijin seijya)

Imię

Jej imię, Kijin (鬼人), jest zapisane przy pomocy znaków oznaczających „oni” i „człowiek”. Jej nazwisko, Seija (正邪) można w przybliżeniu przetłumaczyć jako „dobry i zły”, lub „dobro i zło”. 邪 oraz 鬼 z jej nazwiska to znaki znajdujące się w nazwie jej rasy, amanojaku (天邪鬼). Pomimo tego, że pierwszy znak z jej imienia oznacza „oni” i często są tak przedstawiane w japońskim folklorze, to amanojaku nie są jednymi z oni.

Jej imię może być również nawiązaniem do jej zdolności, ponieważ składa się z kanji przedstawiające przeciwne znaczenia („człowiek”/„oni” - odmiana youkai, „dobro”/„zło”).

Karty zaklęć

  Lista Kart Zaklęć: Seija Kijin

Nazwa	Tłumaczenie	Komentarz	Gry	Trudność	Inne prace	Podobne karty
欺符「逆針撃」	Znak Podstępu „Odwrócony Atak Igieł”		DDC	Et. 5: Ł/N/T/S
逆符「鏡の国の弾幕」	Znak Odwrócenia „Danmaku z Krainy Luster”		DDC	Et. 5: Ł/N
逆符「イビルインザミラー」	Znak Odwrócenia „Zło w Lustrze”		DDC	Et. 5: T/S
逆符「天地有用」	Znak Odwrócenia „Tą Stroną w Dół”		DDC	Et. 5: Ł/N
逆符「天下転覆」	Znak Odwrócenia „Obalenie Wszystkich Poniżej Nieba”		DDC	Et. 5: T/S
逆弓「天壌夢弓」	Odwrócony Łuk „Wymarzony Łuk Nieba i Ziemi”		DDC	Et. 5: Ł/N
逆弓「天壌夢弓の詔勅」	Odwrócony Łuk „Dekret Wymarzonego Łuku Nieba i Ziemi”		DDC	Et. 5: T/S
逆転「リバースヒエラルキー」	Zwrot „Odwrócona Hierarchia”		DDC	Et. 5: Ł/N
逆転「チェンジエアブレイブ」	Zwrot „Zmiana Powietrznej Odwagi”		DDC	Et. 5: T/S
Wszystkich: 9

Oficjalne profile

  Double Dealing Character - omake.txt (dodatek)

○５面ボス　逆襲のあまのじゃく 　　鬼人 正邪（きじん せいじゃ） 　　Kijin Seija 　　種族：天邪鬼 　　能力：何でもひっくり返す程度の能力 　　下克上を企む天邪鬼。 　　天邪鬼は鬼ではなく、ただの捻くれた妖怪である。 　　彼女は常日頃から人とは逆の事を考えていた。 　　人が嫌がることを好み、人を喜ばせると自己嫌悪に陥る。 　　命令は絶対に聞かない。自分が得しても見返りは与えない。 　　人間、妖怪に嫌われるのは当たり前だったが、彼女は嫌われると喜ぶのだった。 　　そんな彼女の野望は、幻想郷をひっくり返すことだった。 　　今の強者が支配する安定した幻想郷をぶちこわし、弱者が物を言う世界に 　　変えたかったのだ。 　　しかし、彼女にはそれだけの力が無かった。 　　そこで目を付けたのが小人の秘宝『打ち出の小槌』だったのだ。

Boss 5. etapu - Kontratakujący Amanojaku Kijin Seija Rasa: Amanojaku Zdolność: Potrafi wszystko odwrócić Amanojaku planujący przewrót w społeczeństwie. Amanojaku nie są oni, a tylko szczególnie pokręconymi youkai. Myśli zawsze przeciwnie niż inni. Uwielbia to, czego inni nienawidzą i zaczyna siebie nienawidzić gdy sprawia, że są szczęśliwi. Nigdy nie słucha innych. Nawet jeśli coś przynosi jej korzyść, nigdy nie daje nic w zamian. To naturalne, że ludzie i youkai ją znienawidzili, ale ją to zadowala. Pragnęła odwrócić Gensokyo do góry nogami. Chciała zniszczyć obecne, stabilne Gensokyo, w którym to silni rządzą krainą i zmienić w takie, w którym słabi mieli większą wartość. Jednak nie miała dość mocy by tego dokonać. I wtedy ujrzała skarb kobito, pobijak cudów.