Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.

Shoot the Bullet/Karty zaklęć/Poziom 2

Z Touhou Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
< Poziom 1   Karty zaklęć   Poziom 3 >
Strategia do kart poziomu 2


Karta zaklęcia 2-1


Screenshot Numer 2-1:
Właściciel: Cirno
Poziom 2 — 1
Komentarz: 湖の上で氷の妖怪が暴れると、氷塊が飛び散って

迷惑という典型ですね。
この写真で記事が書けるかなぁ。

Kiedy lodowa youkai wścieka się nad jeziorem,
skupisko lodu rozprasza się i ma się wtedy niemałe kłopoty.
To ma taki układ.
Nie wiem, czy o czymś takim coś ciekawego napiszę...

Karta zaklęcia 2-2


Screenshot Numer 2-2:
Właściciel: Letty Whiterock
Poziom 2 — 2
Komentarz: 晴れているのに突然雪が降ってきました。

珍しい事もあるもんですね。
ネタが無いときの場繋ぎとして使えます。

Nagle pod gołym niebem zaczął padać śnieg.
Co za niesamowite zjawisko.
Mogę to użyć jako wypełniacz w przypadku kiepskiego nakładu.

Karta zaklęcia 2-3


Screenshot Numer 2-3: 雪符「ダイアモンドブリザード」
Znak Śniegu "Diamentowa Zamieć"
Właściciel: Cirno
Poziom 2 — 3
Komentarz: 湖の水しぶきが凍って、珍しい現象が撮れました。

これを応用すれば人工的に雪を降らせられるんじゃ
無いかしら? 今度そういう特集を組もうっと。

Zrobiłem te niezwykłe zdjęcia ukazujące
jezioro nagle skute lodem. Nie mogło to być
przypadkiem niemożliwe bez śniegu?
Spojrzę na to następnym razem.

Karta zaklęcia 2-4


Screenshot Numer 2-4: 寒符「コールドスナップ」
Znak Zimna "Nagły Chłód"
Właściciel: Letty Whiterock
Poziom 2 — 4
Komentarz: この時は突然冷え込みましたね。

何か事件の兆しかと思いましたが……
でも、写真だと寒さが伝わらないですねぇ。

Nagle zrobiło się bardzo zimno.
Widoczne były znaki, że przyjdzie...
Ale te zdjęcia nie spełniają tej zimnej sprawiedliwości.

Karta zaklęcia 2-5


Screenshot Numer 2-5: 凍符「マイナスK」
Znak Zamrażania "Ujemne K"

K: Kelvin, bezwzględna jednostka temperatury. Najniższa temperatura z tej skali wynosi 0 (co wynosi -253*C) i jest nazywana "zerem absolutnym".

Właściciel: Cirno
Poziom 2 — 5
Komentarz: 前代未聞の冷たさを持つ氷塊でした。

外気に触れたとたん余りの温度差に破裂するくらい
でしたが……写真だと判りにくいですねぇ。

Ta bryła lodu jest niesamowicie zimna.
W momencie, gdy zetknęła się z powietrzem,
wybuchła na wskutek bardzo dużej amplitudy.
Jednak same zdjęcia tego nie ukażą.

Karta zaklęcia 2-6


Screenshot Numer 2-6: 冬符「ノーザンウイナー」
Znak Zimy "Północny Wiatr"
Właściciel: Letty Whiterock
Poziom 2 — 6
Komentarz: 実はこれまでの突然の寒波。

自然の物じゃなくて妖怪の仕業だったらしいん
ですよ。これがその証拠写真。

Nagła fala zimna.
To nie była natura, a youkai.
Serio. Mam dowody.


< Poziom 1   Karty zaklęć   Poziom 3 >