Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.

The Grimoire of Marisa/Karta Zaklęcia Satori Komeiji

Z Touhou Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Strony 138-139
< Karty Zaklęć Yukari Yakumo   The Grimoire of Marisa   Karty Zaklęć Koishi Komeiji >
GoMSigil-Satori.jpg


Wspomnienie "Straszna Pamiątka"

想起「テリブルスーヴニール」

Wspomnienie "Straszna Pamiątka"

• 使用者 古明地さとり

• Użytkownik: Satori Komeiji

• 備考 催眠術、純粋ストレスタイプ

• Uwagi: Hipnoza, czysta presja

• 催眠術の効きやすさ ★★★★★★

• Skuteczność hipnozy: ★★★★★★

トラウマを呼び覚ます催眠術の一種。

Hipnoza wywołująca traumę.

動揺を捕らえる光に惑わされて、要らぬ弾幕に当たってしまう。

Po wstrząsie spowodowanym przez wywołujące paranoję światło, uderza w ciebie proste danmaku.

人間は死ぬ寸前にありとあらゆる記憶を呼び起こすと言われている。それを利用した催眠術なのだろうか。

Mówi się, że na chwilę przed śmiercią ludzie przywołują wiele wspomnień. Ta hipnoza chyba to wykorzystuje.

普段は記憶の底に封印されていた弾幕の記憶も、催眠効果によって呼び覚まされてしまう。

Dzięki tej hipnozie zostaje przywołane danmaku związane z najgłębiej ukrytymi wspomnieniami.

こいつは、今考えている事を読む事は出来るが、古い記憶までは読む事が出来ない。だからトラウマを知る為には催眠術が必要となる。

Ta dziewczyna z pewnością potrafi czytać we wspomnieniach. To dlatego hipnoza jest niezbędna aby przebudzić traumę.

顔に向けて光を発して動揺させて、要らぬトラウマを読み取るという寸法なのだろう。そりゃ嫌われるわな。

To pewnie strategia świecenia światłem po oczach by niepotrzebnie rozdrapywać rany. Nic dziwnego, że nie jest lubiana.


GoMIllus-Satori.jpg
< Karty Zaklęć Yukari Yakumo   The Grimoire of Marisa   Karty Zaklęć Koishi Komeiji >