Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.

The Grimoire of Marisa/Karty Zaklęć Suiki Ibuki

Z Touhou Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Strony 44-47
< Karty Zaklęć Ai Shameimaru   The Grimoire of Marisa   Karty Zaklęć Yuugi Hoshigumy >
GoMSigil-Suika.jpg


Wielki Oni "Brakująca Fioletowa Moc"

鬼神「ミッシングパープルパワー」

Wielki Oni "Brakująca Fioletowa Moc"

• 使用者 伊吹萃香

• Użytkownik: Suika Ibuki

• 備考 主に宴会で、ドーピングタイプ(アルコール)

• Uwagi: Zazwyczaj widziane na imprezach, doping (alkohol)

• 参考度 するもんか

• Poziom odniesienia: Nie śmiałabym

主に宴会で酔うと大きくなる。というかいつも酔っているが。

Zazwyczaj, gdy jest pijana na imprezach, robi się większa. Tyle, że ona zawsze jest pijana.

こんなもん弾幕ではない。全く参考にならない。やはりただの化け物だ。

To nie jest nawet danmaku. Nie mogę użyć tego jako źródła. Naprawdę jest tylko potworem.


Znak Oni "Masakra na Górze Ooe"

鬼符「大江山悉皆殺し」

Znak Oni "Masakra na Górze Ooe"

• 使用者 伊吹萃香

• Użytkownik: Suika Ibuki

• 備考 主に宴会で、からみ酒

• Uwagi: Zazwyczaj widziane na imprezach, wspólne picie

• 参考度 しない

• Poziom odniesienia: Nie

主に宴会で酔うと掴まれて投げられる。

Łapie i rzuca tobą, zazwyczaj gdy jest pijana na imprezach.

だから弾幕でも何でもないし、とても痛い。

To też nie jest danmaku i naprawdę boli.


Qi Oni "Labirynt Gęstej Mgły"

鬼気「濛々迷霧」

Qi Oni "Labirynt Gęstej Mgły"

• 使用者 伊吹萃香

• Użytkownik: Suika Ibuki

• 備考 主に宴会で

• Uwagi: Zazwyczaj widziane na imprezach

• 参考度 出来そうにない

• Poziom odniesienia: Nie sądzę bym była w stanie

主に宴会で酔うと体を霧散させる芸を見せる。

Zamienia swoje ciało w mgłę. Technika, którą zazwyczaj pokazuje gdy jest pijana na imprezach.

全くこちらから手出し出来なくなる癖に、向こうからは攻撃し放題という鬼のように狡いスペルカード。

Wcale nie można jej trafić, ale ona może cię atakować ile chce. Ta karta zaklęcia jest niezwykle przebiegła.

霧になっている間、世界がどういう風に見えるんだろうな。

Ciekawe jak wygląda świat z perspektywy mgły?

いつものように参考にならない。

Jak zwykle, bezużyteczne jako źródło odniesienia.


"Nocna Parada Miliona Demonów"

「百万鬼夜行」

"Nocna Parada Miliona Demonów"

• 使用者 伊吹萃香

• Użytkownik: Suika Ibuki

• 備考 主に宴会で

• Uwagi: Zazwyczaj widziane na imprezach

• 参考度 ★★★

• Poziom odniesienia: ★★★

萃香唯一の弾幕らしい弾幕。

Jedyne prawdziwe danmaku Suiki.

唯一の癖に、完全に物量だけで攻めてくるという、幻想郷で最も弾幕っぽい弾幕だ。

Choć jest jedyne, polega na niczym innym jak ataku przy pomocy dużej ilości pocisków, więc to najprawdziwsze danmaku w całym Gensokyo.

純粋にパワーだけで押し切る弾幕なので攻略もへったくれもない。真似しようにも難しい。

Przy danmaku, które każe ci się zmierzyć z czystą siłą, możesz zapomnieć o schwytaniu tej karty. Naśladowanie też jest trudne.

スペルカードらしいスペルカードを使わない癖に、たまに使ったと思ったらこんな反則的なスペルカード。やっぱり鬼は時代遅れだ。最新の遊びたるスペルカードが判っていない。

Ponieważ nie jest przyzwyczajona do używania prawdziwych kart zaklęć, gdy czasem zdecyduje się jej użyć, efektem jest ta niesprawiedliwa karta. Oni są zacofane. Nie wiedzą o najnowszych kartach służących do wygłupów.


GoMIllus-Suika.jpg
< Karty Zaklęć Ai Shameimaru   The Grimoire of Marisa   Karty Zaklęć Yuugi Hoshigumy >