Z powodu wzmożonej ilości spamu, konta na stan obecny nie są tworzone automatycznie. Wnioski o konta użytkowników są akceptowane przez administrację. W celu stworzenia konta, prosimy kierować się na tą stronę. W biografii wpiszcie cokolwiek, co potwierdzi, że nie jesteście botem. Prosimy też o zajrzenie na nasz kanał na Discordzie.

Użytkownik:DennouNeko

Z Touhou Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
電脳猫
DennouNeko
Computer Cat
Awatar DennouNeko
The Cat of Knowledge and Shadow
Rasa Nekomata (Hanys)
Zdolności Potrafi manipulować współczesną magią
Wiek 26+
Zajęcie Obecnie brak
Lokacja Wielka Biblioteka w Rezydencji Szkarłatnego Diabła
Znajomości ♥ Patchouli Knowledge
Edycja Touhou Wiki
PlanowaneW trakcieZakończone
DyskusjeDyskusje TW 
Tematy muzyczne

<toggledisplay showtext="Pokaż tematy muzyczne" hidetext="Ukryj tematy muzyczne">

</toggledisplay>
Wystąpienia
Oficjalne gry

<toggledisplay showtext="Pokaż wystąpienia w grach oficjalnych" hidetext="Ukryj wystąpienia w grach oficjalnych">

  • MMORPG Życie v0.x (beta)
</toggledisplay>
Inne

<toggledisplay showtext="Pokaż inne wystąpienia" hidetext="Ukryj inne wystąpienia">

</toggledisplay>

„Jeślim Autor, w czym zbłądźił, choć ostrożny, raczy
Dyssymulować Mądry, Nieuk nie obaczy.
W Druku też bez errorów nie iest Xięga żadna:
Te mądremu poprawić, lub przebaczyć snadna.”

(Nowe Ateny) *

Info[edytuj]

Choć nie należę do osób, które aktywnie uczestniczą w życiu społecznym to staram się pomóc na tyle na ile potrafię.
Potrafię używać „współczesnej magii”, rzucając zaklęcia w Asemblerze, C++ oraz PHP. Od niedawna zajmuję się również Lua, choć nie jestem pewien dlaczego...


Angielski znam wystarczająco dobrze by nie mieć problemów z czytaniem i zrozumieniem większości tekstów.
Z japońskim jest znacznie gorzej. Korzystając z translatora i słowników jestem w stanie zrozumieć ogólny sens zdania. Niestety to za mało by tłumaczyć, więc podczas tłumaczenia opieram się na angielskich przekładach.
Z ortografią i poprawną polszczyzną u mnie nie najlepiej, więc nadzór edytora jest mile widziany.

Poza tłumaczeniem publikacji i artykułów zajmuję się również Touhou Wiki od strony technicznej. Jeśli potrzebny jest jakiś szablon lub skrypt, możecie zostawiać prośby i pomysły na stronie dyskusji.

Choć chciałbym zajmować się głównie stronami związanymi z Patchouli, to zbyt wiele jest jeszcze stron wymagających uwagi...


Wstawiłem cytat z Nowych Aten, ponieważ nie mam nic przeciwko poprawianiu stron, które tworzyłem lub edytowałem. Ba, nawet cieszę się gdy widzę poprawione literówki, poprawione błędy w tłumaczeniach itp. Patrząc na to z szerszej perspektywy, poprawia to jakości artykułów oraz wiki jako całości.
W końcu każdy może się pomylić.

Edycja[edytuj]

Osobom zainteresowanym MediaWiki „od kuchni”, polecam lekturę podstrony WikiSztuczki (strona będzie stopniowo rozwijana).

Ponieważ zaczął się tu robić zbyt duży bałagan, planowane i gotowe projekty zostały przeniesione do podstrony Edycja.

W trakcie
  • Import i tłumaczenie listy zdolności (w zasadzie gotowe, oczekuje na korektę i komentarze, później aktualizacja stron zawierających zdolności)
  • Tłumaczenie artykułu Wild and Horned Hermit
  • Tłumaczenie Curiosities of Lotus Asia (chwilowo zawieszone)
  • Tłumaczenia oficjalnych profili postaci.
  • Artykuł: A Summer Day's Dream - brudnopis (chwilowo zawieszone)
  • Kategoryzacja obrazków (gdy nie ma nic innego do roboty...)
  • Kategoryzacja i dokumentacje szablonów (tam, gdzie to możliwe i potrafię się domyślić użycia szablonu)


Osiągnięcia w Touhou[edytuj]

Dodatkowe[edytuj]

Pomniejsze projekty[edytuj]

Karty zaklęć[edytuj]

Lista Kart DennouNeko

Nazwa Tłumaczenie Komentarz Gry Trudność Inne prace Podobne karty
電脳「プログラミング」 Komputer "Programowanie" Użytkownik zupełnie znika z pola widzenia. Życie Et.2 N/T/S    
分析「分解」 Analiza "Deasemblacja" Dogłębne zbadanie najskrytszych sekretów. Życie Et.2 T/S   Hax Sign ~ Disasm
水瓜符「酒呑」 Znak Arbuza "Popijawa" Zarówno 水瓜 jak i 萃香 czyta się "suika". Życie P    
Wszystkich: 3